G. Carbonara et al. / Il Farmaco 56 (2001) 749–754
753
tracted with diethyl ether. The organic layer was
4.4.5. 2-(4-Chloro-phenoxy)-5-(4-methoxy-phenoxy)-
washed with saturated ammonium chloride solution,
dried over sodium sulfate and the solvent evaporated in
pentanoic acid (4f)
−
1
Yield: 35%; m.p.: 119–121 °C. IR (KBr): 1726 cm
1
6
acuo. The residue was refluxed under stirring with 1 N
(CꢀO). H NMR (CDCl ): l 7.25–7.18 (m, 2H, aro-
3
NaOH (25 ml) in 95% ethanol (35 ml) for 4 h. The
organic solvent was distilled off under reduced pressure
and the remaining aqueous phase washed with diethyl
ether, acidified to pH 2 with 6 N HCl and extracted
with diethyl ether. The combined organic extracts were
dried over sodium sulfate and the solvent removed
under reduced pressure. The resulting products were
heated at 160 °C for 2 h affording the desired acids
which were obtained as pure white solids by crystalliza-
tion from chloroform–hexane.
matic); 6.90–6.70 (m, 6H, aromatic); 6.60–5.80 (bs, 1H,
exchange with D O, COOH); 4.66 (dd, 1H, CH); 3.95
2
(t, 2H, OCH ); 3.75 (s, 3H, OCH ); 2.25–2.10 (m, 2H,
2
3
CH CH); 2.08–1.92 (m, 2H, OCH CH ). MS
2
2
2
+
(methylester), m/z (rel. abund.): 364 (M , 47) 241
(100). Anal. (C H ClO ) C, H.
18
19
5
4.5. Pharmacology
4.5.1. Methods
The new synthesized compounds have been tested in
4
.4.1. 2,4-Bis(4-chloro-phenoxy)butanoic acid (4b)
6itro on membrane ionic conductance of EDL muscle
of adult male Wistar rats of 350–400 g. The muscle was
removed under urethane anaesthesia and placed in a
temperature controlled chamber at 30 °C and bathed
with a physiological solution or a chloride-free solution
in the absence and presence of the tested compounds.
The normal physiological solution had the following
composition (in mM): 148 NaCl, 4.5 KCl, 2.0 CaCl2,
−
1
Yield: 35%; m.p.: 118–119 °C. IR (KBr): 1729 cm
1
(
CꢀO). H NMR (CDCl ): l 7.26–6.77 (bs, 1H, ex-
3
change with D O, COOH); 7.26–7.17 (m, 4H, aro-
2
matic); 6.87–6.77 (m, 4H, aromatic); 4.91 (dd, 1H,
CH); 4.16 (t, 2H, OCH ); 2.51–2.40 (m, 2H, CH CH).
MS (methylester), m/z (rel. abund.): 354 (M , 15), 227
2
2
+
(
100). Anal. (C H Cl O ) C, H.
16 14 2 4
1
.0 MgCl , 0.44 NaH PO , 12 NaHCO , 5.5 glucose.
2 2 4 3
The chloride-free solution was prepared by equimolar
replacement of sulfate salts for NaCl and KCl and
nitrate salts for CaCl and MgCl . Both solutions were
4
.4.2. 2,5-Bis(4-chloro-phenoxy)pentanoic acid (4c)
−
1
Yield: 36%; m.p.: 112–114 °C. IR (KBr): 1709 cm
2
2
1
(
CꢀO). H NMR (CDCl ): l 7.25–7.17 (m, 4H, aro-
continuously bubbled with 95% O and 5% CO and
3
2 2
matic); 6.83–6.73 (m, 4H, aromatic); 5.94–5.78 (bs, 1H,
pH was maintained between 7.2 and 7.3. The total
resting ionic conductance of sarcolemma (gm) of mus-
cle fibres was calculated from the cable parameters, and
in particular from the membrane resistance (Rm) val-
ues, measured by standard cable analysis with the two
intracellular microelectrode technique. In brief, a
voltage sensitive microelectrode (3 M KCl) was used to
measure the membrane potential and the voltage deflec-
tion (electrotonic potential), monitored at two distances
(0.5 mm and about 1 mm), in response to a hyperpolar-
izing square wave current pulse passed through a sec-
ond electrode (2 M potassium citrate). Current pulse
generation, acquisition of the voltage records and cal-
culation of membrane resistance were carried out under
computer control as detailed elsewhere [11]. In each
fibre, the total membrane conductance (gm) was 1/Rm
in the normal physiological solution and is due for
exchange with D O, COOH); 4.68 (t, 1H, CH); 3.97 (t,
2
2
2
3
H, OCH ); 2.20–2.13 (m, 2H, CH CH); 2.05–1.96 (m,
H, OCH CH ). MS (methylester), m/z (rel. abund.):
68 (M , 20), 241 (100). Anal. (C H Cl O ) C, H.
2
2
2
2
+
17
16
2
4
4.4.3. 2,6-Bis(4-chloro-phenoxy)hexanoic acid (4d)
−
1
Yield: 50%; m.p.: 90–91 °C. IR (KBr): 1722 cm
1
(
CꢀO). H NMR (CDCl ): l 8.20–7.60 (bs, 1H, ex-
3
change with D O, COOH); 7.26–7.19 (m, 4H, aro-
2
matic); 6.84–6.76 (m, 4H, aromatic); 4.63 (t, 1H, CH);
3
.94 (t, 2H, OCH ); 2.06 (q, 2H, CH CH); 1.86–1.74
2 2
(m, 2H, OCH CH ); 1.74–1.70 (m, 2H, CH CH CH).
2 2 2 2
+
MS (methylester), m/z (rel. abund.): 382 (M , 38), 128
(
100). Anal. (C H Cl O ) C, H.
18 18 2 4
7
0–80% to the chloride conductance (gCl), the remain-
4
.4.4. 2,7-Bis(4-chloro-phenoxy)heptanoic acid (4e)
ing being mostly the resting conductance to potassium
ions (gK). Aqueous bicarbonate stock solutions of each
compound were prepared daily and the final concentra-
tions used were obtained by appropriate dilution with
normal physiological solution. Each drug was incu-
bated for at least 20 min before recordings to allow the
steady-state drug effect to be reached. The data are
expressed as mean9SEM [11]. Statistical difference
between means was evaluated by Student’s test.
−
1
Yield: 35%; m.p.: 111–112 °C. IR (KBr): 1706 cm
1
(
CꢀO). H NMR (CDCl ): l 7.24–7.17 (m, 4H, aro-
3
matic); 6.82–6.74 (m, 4H, aromatic); 5.10–4.52 (bs, 1H,
exchange with D O, COOH); 4.60 (t, 1H, CH); 3.89 (t,
2
2H, OCH ); 2.03–1.96 (m, 2H, CH CH); 1.79–1.73 (m,
2
2
2H, OCH CH ); 1.60–1.48 (m, 4H, CH CH CH CH).
2
2
2
2
+
2
MS (methylester), m/z (rel. abund.): 396 (M , 48), 81
100). Anal. (C H Cl O ) C, H.
(
1
9
20
2
4