Oxamic acid analogues as LDH-C4-specific competitive inhibitors 581
50 mM sodium phosphate buffer, pH 7.4, sodium pyru-
vate (0.31 mM for LDH-C4 and LDH-B4 and 1.25mM
for LDH-A4) and the enzyme preparation, diluted with
phosphate buffer, pH 7.4, to provide a ΔE340 of 0.06–0.07
per minute when the activity was assayed in a 1-cm light
path. For determination of dissociation constants, the
isozymes, the inhibitors (oxamate or oxamate deriva-
tives) and the coenzyme were incubated with the buffer
used in the assay for 10 min at 37°C before adding the
substrate. Dissociation constants were determined from
those of Km and V obtained with and without oxamate
or oxamate derivatives added to the assay mixture using
various concentrations of substrate at a constant inhibi-
tor concentration, and plotting the slope (Km/V) against
inhibitor concentrations.15 Malate dehydrogenase (EC
1.1.1.37) l-malate:NAD+ oxidoreductase, glutamate
dehydrogenase (EC 1.4.1.4) l-glutamate:NADP+ oxi-
doreductase (deaminating), isocitrate dehydrogenase
(EC 1.1.1.42) isocitrate:NADP+ oxidoreductase (decar-
boxylating) and succinate dehydrogenase (EC 1.3.99.1)
succinate:(acceptor) oxidoreductase were assayed in the
crude extracts of mice organs. All enzymes were assayed
by methods described by Wong et al.13
N-Ethyl oxamic acid
e ethyl N-ethyl oxamate distilled at 70°C at 2 mm
and it was used without further characterization. After
recrystallization from chloroform, the free acid yield was
80%, mp 101–102°C. 1H-NMR (DMSO-d6) δ 1.03 (t, J= 7.2
Hz, 3H), 3.14 (quintuplet, J= 7.2 Hz, 2H), 8.70 (bs, 1H),
IR (KBr) 3317, 2366, 1767, 1683, 1550, 1376 cm−1. Anal.
Calcd. for C4H7NO3: C, 48.04; H, 6.03; N, 11.96. Found: C,
48.38; H, 6.21; N, 11.75.
N-Propyl oxamic acid
e ethyl N-propyl oxamate distilled at 80°C at 2 mm
and it was used without further characterization.
After recrystallization from chloroform, the free acid
1
yield was 82%, mp 105–106°C. H-NMR (CDCl3) δꢀ0.96
(t, J = 7.0 Hz, 3H), 1.60 (sextuplet, J = 7.0 Hz, 2H), 3.34
(q, J = 7.0 Hz, 2H), 7.25 (bs, 1H), IR (KBr) 3293, 2981,
1770, 1674, 1556, 1370 cm−1. Anal. Calcd. for C5H9NO3:
C, 45.80; H, 6.92; N, 10.68. Found: C, 45.84; H, 6.94; N,
10.87.
N-Butyl oxamic acid
e ethyl N-butyl oxamate distilled at 85°C at 2 mm and
it was used without further characterization. After recrys-
tallization from chloroform, the free acid yield was 82%,
mp 106–107°C. 1H-NMR (CDCl3) δ 0.95 (t, J= 7.2 Hz, 3H),
1.38 (sextuplet, J= 7.2 Hz, 2H), 1.58 (quintuplet, J= 7.2 Hz,
2H), 3.38 (q, J= 7.2 Hz, 2H), 7.47 (bs, 1H), 9.16 (bs, 1H).
IR (KBr) 3307, 2962, 1788, 1673, 1550, 1307 cm−1. Anal.
Calcd. for C6H11NO3: C, 49.65; H, 7.64; N, 9.65. Found: C,
49.78; H, 7.35; N, 9.88.
Sperm motility evaluation
Sperm motility was quantified by the wave amplitude
described by the flagellum.16 e sperm suspensions
were observed under phase contrast microscope and
sperm movement was registered with a video camera
that was connected to the microscope. e movements of
mice sperm were recorded at 10 frames per second and
were visualized on a videomonitor. We analysed a mini-
mum of 20 sperm per sample. Only sperms that exhib-
ited undulatory movement of the flagellum visible on the
two-dimensional plane of the screen were analysed.
N-Isobutyl oxamic acid
e ethyl N-isobutyl oxamate distilled at 93°C at 3 mm
and it was used without further characterization. After
recrystallization from chloroform, the free acid yield was
1
Sperm capacitation in vitro
82%, mp 107–108°C. H-NMR (CDCl3) δ 0.95 (d, J= 6.67
e sperm cells were maintained at 37°C in a modified
Tyrode’s medium (120 mM NaCl, 2.8 mM KCl, 11.9 mM
NaHCO3, 0.36 mM NaH2PO4, 0.49 mM MgCl2, 0.25 mM
sodium pyruvate, 20 mM sodium lactate, 3 mg/mL BSA,
1 mg/mL glucose, 1.7 mM CaCl2). To achieve the capaci-
tation, the spermatozoa were incubated for 2 h with and
without the inhibitor. At the end of this time, the cells
were stained with chlortetracycline (CTC) according to
the method described by Pietrobon et al.17 e assay was
performed by counting 100 cells per sample in high mag-
nification at 400×. e samples were counted immedi-
ately, and sperm status characterized by the fluorescence
pattern as described by Ward and Storey.18
Hz, 6H), 1.85 (m, J= 6.67 Hz, 1H), 3.18 (t, J= 6.67 Hz, 2H),
7.4 (bs, 1H), 7.78 (bs, 1H); IR (KBr) 3280, 2950, 1755, 1670,
1550, 1350 cm−1. Anal. Calcd. for C6H11NO3: C, 49.65; H,
7.64; N, 9.65. Found: C, 49.58; H, 7.48; N, 9.83.
N-sec-Butyl oxamic acid
e ethyl N-sec-butyl oxamate distilled at 92°C at 3 mm
and it was used without further characterization. After
recrystallization from chloroform, the free acid yield was
82%, mp 106–107°C. 1H-NMR (CDCl3) δ 0.91 (t, J= 7.4 Hz,
3H), 1.20 (d, J= 6.67 Hz, 3H), 1.54 (q, J= 7.0 Hz, 2H), 3.88
(m, J= 6.67 Hz, 1H), 7.21 (bs, 1H), 8.77 (bs, 1H); IR (KBr)
3300, 2950, 1765, 1675, 1550, 1355 cm−1. Anal. Calcd. for
C6H11NO3: C, 49.65; H, 7.64; N, 9.65. Found: C, 49.48; H,
7.76; N, 9.73.
Sperm ATP levels
After incubation in modified Tyrode’s medium, with and
without inhibitor, aliquots of 25 µL sperm suspension
were transferred to a tube containing 450 µL of boiling
extraction buffer (4 mM EDTA, 0.1 M Tris–HCl, pH 7.8),
and incubated at 100°C for 5 min. e supernatant was
collected after centrifugation at 20,000 g for 5 min. ATP
Determination of enzymatic activities
Lactate dehydrogenase activity was determined by
recording the absorbance change at 340 nm produced
by the oxidation of NADH. Assays were performed at
37°C. e reagent mixture contained 0.115mM NADH,
© 2011 Informa UK, Ltd.