5
20
Chem. Pharm. Bull.
Vol. 64, No. 5 (2016)
intelligent detector and a Jasco PU-1580 intelligent pump. All ture was neutralized by addition of amberlite IRA96SB (OH−
reagents were purchased from TCI (Tokyo, Japan), Wako Pure form) and filtered. The filtrate was dried and partitioned with
Chemical Industries, Ltd. (Osaka, Japan) and Nacalai Tesque EtOAc–H O mixture (1:1) two times. The combined EtOAc
2
unless otherwise specified.
layer was evaporated to afford an aglycone, pectolinarigenin
Plant Material Whole plants of Linaria japonica were (6), which was identified with NMR, MS and/or HPLC analy-
collected in late July 1990 in seashore areas of Tottori Pre- sis with authentic sample isolated in this study. The water
fecture, Japan, and a voucher specimen (90-LJ-Tottori) was layer was dried in vacuo and dissolved in 0.2mL of pyridine
deposited at the Department of Pharmacognosy, Faculty of containing L-cysteine methyl ester (15mg/mL) and reacted at
Pharmaceutical Sciences, Hiroshima University.
60°C for 1h. To the mixture, a solution (0.1mL) of o-toryl
Extraction and Isolation The air-dried plants (2.30kg) isothiocyanate in pyridine (5mg/mL) was added, and it was
were extracted with MeOH (15L) two times. The MeOH heated at 60°C for 1h. The final mixture was directly ana-
extract was concentrated to 5L and adjusted to 95% aque- lyzed by HPLC [Cosmosil 5C18 AR II (250×4.6mm i.d., Na-
ous MeOH by the addition of H O. This solution was then calai Tesque); 25% CH CN in 50mM H PO ; flow rate 0.8mL/
2
3
3
4
partitioned with n-hexane (1.5L) two times. The remaining min; column temperature 35°C; detection 250nm]. The tR of
aqueous MeOH layer was evaporated, resuspended in 1.5L of the peak at 18min coincided with that of D-glucose. The t of
R
7
)
water, and then partitioned with ethyl acetate (1.5L) two times the L-rhamnose was 30min.
and 1-butanol (1.5L) three times successively. Cytotoxicity Assay Human lung cancer cells (A549)
The non-polar fraction (60.5g, as a mixture of the ethyl were obtained from Riken cell bank (RCB3677) and cultured
acetate and n-hexane layers) was separated on a silica gel in Dulbecco’s modified Eagle’s medium (DMEM) (Sigma-
(
300g) CC with increasing polarity [hexane:CHCl3 (1:1), Aldrich Japan) supplemented with 10% heat-inactivated fetal
4
L, CHCl :MeOH (50:1, 40:1, 30:1, 20:1, 15:1, 10:1, 7:1, bovine serum, kanamycin (100µg/mL) and amphotericin B
3
5
:1, 3:1, 2:1, MeOH, each 2L)] yielding 12 fractions (Frs. (0.5 µg/mL). Into a 96-well plate, aliquots of the dimethyl sulf-
Lj1–Lj12). Fractions Lj3 (9.61g), Lj6 (1.07g), Lj8 (3.43g) and oxide (DMSO) solution of the test compounds (1% final con-
3
Lj10 (2.86g) were subjected to open reversed-phase (ODS) centration) were incubated with A549 cells (5×10 cells/well)
CC in a 10% aq. MeOH (400mL) to 100% MeOH (400mL) in a CO incubator at 37°C for 72h. 3-[4,5-Dimethylthiazol-
2
linear gradient, which led to 19 fractions (Frs. Lj3-1–Lj3-19, 2-yl]-2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) was added into
Frs. Lj6-1–Lj6-19, Frs. Lj8-1–Lj8-19 and Frs. Lj10-1–Lj10-19, each well and the plate was further incubated for 1.5h. Ab-
respectively). The residue of fraction Lj3-11 (62.9mg) was sorbance was measured at 540nm using a 2300 EnSpire Mul-
recrystallized with MeOH to give pectolinarigenin (6, 4.0mg). timode plate reader (PerkinElmer, Inc.). DMSO was used as
Fraction Lj6-10 (33.4mg) was also purified by HPLC (67.5% a negative control and doxorubicin as a positive control. The
aq. MeOH) to give luteolin (8, 12.1mg). The other residue of viability was compared to that of control cells incubated in
fraction Lj6-11 (37.5mg) was purified by preparative HPLC the same medium without the test compounds. Measurements
(
45% aq. acetone) to give 7 (apigenin, 5.1mg). Fraction Lj8-11 were performed in triplicate and the IC5 of the intensity of
0
1
1)
(
238mg) was purified by preparative HPLC (55% aq. MeOH). absorbance were determined graphically.
Three peaks appeared at 18, 25 and 35min and were collected
AGEs Assay The reaction mixture, 10mg/mL of bovine
to give isolinariin C (1, 11.6mg), isolinariin D (2, 18.0mg) and serum albumin (Sigma-Aldrich Japan) in 50mM phosphate
isolinariin E (3, 5.3mg), respectively. Then, fractions Lj10-10 buffer (pH 7.4) containing 0.02% sodium azide, was added to
(
186mg) and Lj10-11 (379mg) were recrystallized with MeOH a 0.5M ribose solution. The reaction mixture was then mixed
to give 4 (linariin, 15.5mg) and 5 (pectolinarin, 71.1mg), re- with the test compounds. After incubation at 37°C for 24h,
spectively.
the fluorescent reaction products were assayed with a spec-
2
5
Isolinariin C (1), Pale yellow powder; [α]D −4.8 (c=0.77, trofluorometric detector (EnSpire, PerkinElmer, Inc., Japan;
MeOH); UV (EtOH) λmax (logε) nm: 324 (3.83), 274 (3.86), Ex: 370nm, Em: 440nm). Measurements were performed in
−
1
2
32 (3.83); IR (film) vmax cm : 3437, 2933, 1746, 1653, 1606, triplicate and the IC50 of the intensity of fluorescent were de-
1
8)
1
566, 1509, 1460, 1361, 1251, 1182, 1054, 837, 667; H- and termined graphically.
C-NMR, see Table 1; positive HR-ESI-MS m/z 729.1998
13
Collagenase Inhibition Assay Collagenase inhibitory
+
[
M+Na] (calcd for C H O Na: 729.2001).
activity was examined using the modified method described
33
38 17
2
6
10)
Isolinariin D (2), Pale yellow powder; [α]D −8.6 (c=1.20, by Teramachi et al. Briefly, the test compounds, 10µg/mL
MeOH); UV (EtOH) λmax (logε) nm: 322 (3.85), 272 (3.85), of enzyme (collagenase from Clostridium histolyticum (Sigma-
−1
2
1
33 (3.86); IR (film) vmax cm : 3443, 2932, 1735, 1653, 1607, Aldrich Japan)) and 50mM Tricine buffer (pH 7.5) were added
1
562, 1510, 1458, 1360, 1250, 1182, 1044, 836, 669; H-NMR to a 96-well microtiter plate and preincubated for 10min at
and C-NMR, see Table 1; positive HR-ESI-MS m/z 729.1997 37°C. Afterwards, the substrate solution ((7-methoxycou-
13
+
β
[
M+Na] (calcd for C H O Na: 729.2001).
marin-4-yl)
acetyl-L-prolyl-L-leucylglycyl-L-leucyl-[N -(2,4-
33
38 17
2
6
Isolinariin E (3), Pale yellow powder; [α]D −6.6 (c=0.35, dinitrophenyl)-L-2,3-diaminopropionyl]-L-alanyl-L-arginine
MeOH); UV (EtOH) λmax (logε) nm: 340 (4.30), 276 (3.76), amide) (PEPTIDE INSTITUTE, Osaka, Japan) at a final
−1
2
1
29 (3.78); IR (film) vmax cm : 3361, 2931, 1735, 1652, 1603, concentration of 10µM was added to initiate the reaction. The
1
560, 1508, 1457, 1360, 1250, 1182, 1051, 837, 670; H-NMR fluorescence values were measured at an excitation of 320nm
and C-NMR, see Table 1; positive HR-ESI-MS m/z 729.1997 and an emission of 405nm after 0 and 30min incubation at
13
+
[
M+Na] (calcd for C H O Na: 729.2001).
37°C using a fluorescence plate reader (EnSpire; PerkinElmer,
33
38 17
Acid Hydrolysis of 1, 2 and 3 A solution of isolinariin Inc., Japan). These assays were performed in triplicate using
C (1), D (2) and E (3) (5mg each) in 1N HCl (0.2mL) was caffeic acid as a positive control, and the IC50 of the intensity
heated at 90–100°C in a screw-capped vial for 2h. The mix- of fluorescent were determined graphically.