1324
Note
Chem. Pharm. Bull. 60(10) 1324–1328 (2012)
Vol. 60, No. 10
Tinospinosides D, E, and Tinospin E, Further Clerodane Diterpenoids
from Tinospora sagittata
a
,a
a,b
c
d
a
Chao Huang, Wei Li,* Fenghua Ma, Qin Li, Yoshihisa Asada, and Kazuo Koike
a
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Toho University; 2–2–1 Miyama, Funabashi, Chiba 274–8510, Japan:
b
c
Heilongjang Institute for Food and Drug Control; Harbin 150001, P.R. China: Laboratory Center, The Fourth
d
Affiliated Hospital, China Medical University; Shenyang 110001, P.R. China: and Faculty of Pharmaceutical
Sciences, Tokyo University of Science; 2641 Yamazaki, Noda, Chiba 278–8510, Japan.
Received May 28, 2012; accepted July 17, 2012
Chemical investigation on the roots of Tinospora sagittata resulted in the isolation of three novel
cis-clerodane diterpenoids, tinospinosides D, E, and tinospin E, together with two known compounds,
columbin and columbin glucoside, and their structures were determined by extensive spectroscopic analyses,
chemical reactions and computer-assisted calculations. The inhibitory activity of the isolated compounds and
their chemical derivatives on nitric oxide production in lipopolysaccharide and interferon-γ activited J774.1
macrophage-like cells was also evaluated.
Key words Tinospora sagittata; Menispermaceae; clerodane diterpenoid; nitric oxide
1
13
The genus Tinospora (Menispermaceae) has about thirty
H- and C-NMR spectroscopic data also indicated the pres-
species, mainly distributing in the tropic area of Asia and ence of two carbonyl moieties at δ 173.5 and 174.4, as well
C
Africa, and many of the species have been used in traditional as a β-glucopyranosyl moiety with the anomeric resonances at
medicines, e.g., T. codifolia has been used in Ayurveda (In- δ 5.64 (1H, d, J=7.1Hz) and δ 100.5, respectively (Tables 1,
H
C
1)
dian traditional medicines) as a hepatoprotectant ; the stem 2). The β-glucopyranosyl moiety was determined to be in the
of T. sinensis has been used in Traditional Chinese Medicine D-form by GLC analysis of its trimethylsilylthiazolidine deriv-
TCM) in the treatment of rheumatism and muscle pain; the ative after acid hydrolysis of 1. The H- and C-NMR spec-
1
13
(
root of T. capillipes and T. sagittata has been used in TCM to troscopic data of 1 showed resemble B ring and C ring res-
relieve sore throat, expel superficial infection, and stop diar- onances, but different A ring resonances in comparison with
2
)
7)
rhea. The main chemical constituents of Tinospora species tinospinoside C. Namely, resonances of an epoxy moiety at
have been reported to be diterpenoids, which has 12-furano δC 54.8 (C-2) and 53.8 (C-3), and an oxyganated quaternary
3
–5)
cis-clerodane skeleton as their characteristic structure.
As carbon resonance at δ 83.9 (C-4) were observed in 1, instead
C
a part of our continuing phytochemical research on Tinospora of resonances of C-2 oxyganated methine and C-3,4 olefin in
species, we have previously reported the isolation of three tinospinoside C. The epoxy moiety was assigned at C-2 and
1
1
novel clerodane diterpenoids, tinosposinensides A–C, from C-3 by sequential H– H correlation spectroscopy (COSY)
6
)
the stems of T. sinensis, and three novel clerodane diterpe- correlations between resonances of H-10, Hα,β-1, H-2, and
7
)
noids, tinospinosides A–C, from the roots of T. sagittata. In H-3, and a heteronuclear multiple bond connectivity (HMBC)
a further investigation on the roots of T. sagittata, we herein correlation from δH 2.69 (H-10) to δ 54.8 (C-2) (Fig. 2). The
C
report the isolation and structural determination of three new oxylated quaternary carbon resonance at δ 83.9 was assigned
C
clerodane diterpenoids, tinospinoside D (1), tinospin E (2), and to C-4, by HMBC correlations from δH 2.14 (H -19) and δ
3
H
tinospinoside E (3) (Fig. 1). The inhibitory activity of these
compounds and their chemical derivatives on nitric oxide
production in lipopolysaccharide (LPS) and interferon (INF)-γ
activited J774.1 macrophage-like cells was also evaluated.
Results and Discussion
The EtOAc fraction from the MeOH extract of roots of T.
sagittata was fractionated by repeated column chromatogra-
phy followed by HPLC purification to afford five compounds
1–5. The known compounds were identified to be columbin
(
4) and columbin glucoside (5) by comparing the physical and
8
,9)
spectroscopic data in literature.
2
2
Tinospinoside D (1) was isolated as a colorless solid, [α]D
−
28.2 (c=0.21, MeOH). Its molecular formula was established
1
as C H O by high resolution (HR)-FAB-MS. The H-NMR
2
7
36 13
spectroscopic data of 1 (Table 1) showed a set of characteristic
downfield resonances at δ 6.66 (1H, brd, J=1.6Hz), 7.67 (1H,
H
t, J=1.6Hz) and 7.79 (1H, brd, J=1.6Hz) for C-12 furan ring
10)
in cis-clerodane type diterpenoids from Tinospora sp. The
The authors declare no conflict of interest.
Fig. 1. Chemical Structures of Compounds 1–5, 3a and 5a
*
© 2012 The Pharmaceutical Society of Japan