928
M.N. Borges et al. / European Journal of Medicinal Chemistry 39 (2004) 925–929
propane (1.5 ml, 15 mmol) and K2CO3 (4.1 g, 30 mmol) in
dry acetone (30 ml). After the completion of the reaction
(18 h), the acetone was evaporated under vacuum and the
resulting solid washed with water to extract the formed KBr.
The crude solid product was then recrystallized from 95%
ethanol to afford pure 2 in 56% yield: m.p. 125–129 °C; IR
114.7, 64.5 and 28.5; EILRMS z/m (int. %) 396 (M+, 15) and
338 (100).Anal. Calc. for C19H26N8O2Cl2: C, 48.70; H, 5.60;
N 23.93 %. Found: C, 48.54; H, 5.53; N 23.78%.
4.1.5. 1,4-Bis(4-guanylhydrazonephenoxy) hydrochloride 6
Compound 6 was prepared by reaction of dialdehyde 3
with aminoguanidine hydrochloride in refluxing toluene with
p-toluenesulfonic acid in a Dean–Stark apparatus during 1 h.
The crude product was washed with boiling 95% ethanol and
filtered to afford pure 6 in 45% yield: m.p. 226–234 °C
(dec.); IR (KBr) mmax 3300, 1680, 1610, 1515, 1255 and
1170 cm–1; 1H NMR (DMSO-d6, 300 MHz) d 11.92 (bs, 2H),
8.08 (s, 2H), 7.85 (d, 7.6 Hz, 4H), 7.8 (bs, 8H), 7.05 (d,
7.5 Hz, 4H), 4.15 (bs, 4H) and 1.95 (bs, 4H); EILRMS z/m
(int. %) 410 (M+, 8) and 352 (100). Anal. Calc. for
C20H28N8O2Cl2: C, 49.77; H, 5.85; N 23.23 %. Found: C,
49.70; H, 5.79; N 23.15 %.
1
(KBr) mmax 2950, 1700, 1600, 1460, 1240 e 1155 cm–1; H
NMR (DMSO-d6, 300 MHz) d 9.88 (s, 2H), 7.95 (d, 8.9 Hz,
4H), 7.25 (d, 8.9 Hz, 4H), 4.44 (t, 6.5 Hz, 4H) and 2.3
(quintet, 6.4 Hz, 2H); 13C NMR (DMSO-d6, 75 MHz) d
190.8, 162.9, 131.3, 129.2, 114.5, 64.3 and 27.8.
4.1.3. 1,4-Bis(4-carboxyaldehydephenoxy)butane 3
Dialdehyde 3 was prepared in the same manner as 2, but
using 4-hydroxybenzaldehyde (4.0 g, 30 mmol), 1,4-
dibromobutane (2.4 ml, 17 mmol), K2CO3 (4.1 g, 30 mmol)
and a reaction time of 24 h. The crude product was purified
by recrystallization from carbon tetrachloride to afford pure
3 in 58% yield: m.p. 95–99 °C; IR (KBr) mmax 2950, 1700,
1675, 1600, 1440, 1240 and 1150 cm–1; 1H NMR (DMSO-
d6, 300 MHz) d 9.92 (s, 2H), 7.88 (d, 9.0 Hz, 4H), 7.15 (d,
9.0 Hz, 4H), 4.18 (bs, 4H) and 1.88 (bs, 4H); 13C NMR
(DMSO-d6, 75 MHz) d 190.8, 163.0, 131.3, 129.5, 114.5,
67.2 and 24.7.
4.2. NMR drug-micelle interaction
4.2.1. Solutions preparations
The relaxation measurements for the pure bisguanylhy-
drazones were carried using 2.5 mM solutions of the drugs in
D2O. The measurements with the micelles were carried out
using solutions with a drug concentration of 2.5 mM and a
tensoactive agent concentration of 20 mM, which is above
the CMC for either SDS (8.0 × 10–3 M at 25 °C) or CTAB
(9.2 × 10–4 M at 25 °C) [11].
4.1.4. 1,2-Bis(4-guanylhydrazonephenoxy)ethane
hydrochloride 4
Compound 4 was prepared by refluxing a mixture of
aldehyde 1 (0.38 g, 2.0 mmol) and aminoguanidine hydro-
chloride (0.46 g, 4.1 mmol) in 95% ethanol (20 ml) contain-
ing a few drops of fuming HCl during 4 h. The solid obtained
after eliminating the solvent under vacuum was washed with
boiling chloroform and filtered to afford pure 4 in 38% yield:
m.p. 300–305 °C (dec.); IR (KBr) mmax 3360, 1670, 1620,
1254, 1172 and 1047 cm–1, 1H NMR (DMSO-d6, 300 MHz)
d 11.82 (bs, 2H), 8.18 (s, 2H), 7.85 (d, 8.2 Hz, 4H), 7.72 (bs,
8H), 7.08 (d, 8.2 Hz, 4H) and 4.42 (s, 4H); 13C NMR
(DMSO-d6, 75 MHz) d 159.7, 154.7, 146.3, 128.9, 125.8,
114.3 and 66.1; EILRMS z/m (int. %) 381 (M+, 17) and 324
(100). Anal. Calc. for C18H24N8O2Cl2: C, 47.56; H, 5.33; N
24.67%. Found: C, 47.38; H, 5.24; N 24.46%.
4.2.2. NMR measurements
All the NMR measurements were carried out in a Varian
UNITY-300 NMR spectrometer (300 MHz) using 5 mm
sample tubes. The chemical shifts were determined relative
to the HOD signal (d 4.80 ppm) [20] of the solvent (D2O 98%
D, Aldrich). The T1 relaxation experiments were carried out
using the inversion recovery pulse sequence with presatura-
tion of the water signal with a decoupling power of 0.75 W.
The width of the 90° pulse for hydrogen was calibrated
before every set of measurements and was always close to
15 µs. The other pertinent acquisition parameters were: ac-
quisition time 3.774 s, spectral width 4000 Hz and
29952 data points for every transient. All the experiments
were conducted in triplicate at 36.0 0.1 °C using a relax-
ation delay of 12 s and collecting 68 transients for each FID.
4.1.5. 1,3-Bis(4-guanylhydrazonephenoxy)propane
hydrochloride 5
Compound 5 was prepared in the same manner as 4 but
using a reaction time of 3 h and the following amounts of
reagents: aldehyde 2 (0.8 g, 2.95 mmol), aminoguanidine
hydrochloride (0.7 g, 6.4 mmol) and 95% ethanol (30 ml)
containing a few drops of fuming HCl. The crude product
was washed with boiling 95% ethanol and filtered to afford
pure 5 in 45% yield: m.p. 300–310 °C (dec.); IR (KBr) mmax
4.3. Pharmacology
4.3.1. Bioactivity tests
Bloodstream trypomastigotes forms of Y-strain T. cruzi
[12] were obtained from Swiss albino female mice, weighing
18–20 g, at the peak of parasite concentration, 7 days after
intra-peritoneal inoculation. To determine the in vitro activ-
ity, the desired amount of each compound was dissolved in
1000 µl of DMSO, and 10 µl of this solution was mixed with
390 µl of blood from the acutely infected mice. The maxi-
mum amount of DMSO used (2.5% in volume) did not have
1
3410, 1680, 1630, 1514, 1250 and 1170 cm–1; H NMR
(DMSO-d6, 300 MHz) d 11.96 (bs, 2H), 8.08 (s, 2H), 7.82 (d,
9.0 Hz, 4H), 7.55 (bs, 8H), 7.15 (d, 9.0 Hz, 4H), 4.22 (t,
6.5 Hz, 4H) and 2.20 (quintet, 6.5 Hz, 2H); 13C NMR
(DMSO-d6, 75 MHz) d 160.4, 155.3, 146.6, 129.3, 126.1,