X.-G. Liu et al.
BioorganicChemistry83(2019)468–476
the 13C NMR spectrum, six tertiary methyl carbons at δc 13.7 (C-24),
16.1 (C-25), 17.5 (C-26), 23.7 (C-30), 26.0 (C-27), 33.1 (C-29), and two
olefinic carbons at δC 122.9 (C-12) and 144.1 (C-13) showed a △12
oleanane skeleton. The C-3 and C-28 positions were glycosylated ac-
cording to the downshift of δc 81.7 and upshift of δc 176.3, respec-
tively, indicating that compound 1 was a 3,28-bidesmosidic saponin.
Five anomeric protons were found at δH 5.02, 5.17, 5.30, 5.85 and 6.51
corresponding to five anomeric carbons at δC 106.4, 107.2, 105.8,
101.1 and 93.5 in the HSQC spectrum, respectively. Furthermore, acid
hydrolysis experiment and NMR analysis confirmed the presence of D-
glucose, D-xylose, L-arabinose and L-rhamnose in compound 1. Coupling
xylopyranosyl]hederagenin 28-O-β-D-glucopyranosyl ester and given
the trivial name Medicagoside B.
Compound 3 was a white amorphous powder. Its molecular formula
was determined as C53H86O23 by the negative-ion HRESIMS (m/z
1089.5474 [M−H]−, calcd for C53H85O23, 1089.5476). Compared with
between compounds 2 and 3 was the types of saccharide units assigned
to C-3 of compound 3. From acid hydrolysis experiment, D-glucose and
D-xylose were found in compound 3. Moreover, the saccharide portions
were defined with β orientation by coupling constants [31]. The sac-
charide portion at C-3 of the aglycone was verified as β-D-xylopyranosyl
(1 → 2)-β-D-glucopyranosyl(1 → 2)-β-D-glucopyranosyl moiety based on
HMBC cross-peak (Fig. 2) of δH 5.35 (Xyl-H-1) with δC 84.6 (Glc-C-2′),
constants (3JH1
, H2 = 7.1–7.8 Hz) revealed a β-configuration for the
glucose and xylose [31]. The α-anomeric configuration of the arabinose
was identified by the 3JH-1, H-2 value of 2.3 Hz on the basis of a study by
Ishii et al. [32] and the NOESY correlations from δH 6.51 (Ara-H-1) to
δH 4.58 (Ara-H-3) and δH 4.44 (Ara-H-4) [33]. The correlations of δH
5.85 (Rha-H-1) with δH 4.41 (Rha-H-4) and δH 1.84 (Rha-H-6) in the
NOESY spectrum (Fig. 3) represented the α-anomeric configuration of
the rhamnose unit [34]. All proton signals were assigned by the COSY,
TOCSY, HMBC and HSQC spectra. The HMBC correlations (Fig. 2) from
δ
H 5.11 (Glc-H-1′) with δC 83.5 (Glc-C-2), and δH 5.53 (Glc-H-1) with δC
83.4 (C-3). The existence of β-D-glucopyranosyl ester at C-28 of com-
pound 3 was confirmed on the basis of HMBC correlations from δH 6.32
(Glc-H-1″) to δC 176.4 (C-28). Thus, compound 3 was identified as 3-O-
[β-D-xylopyranosyl(1 → 2)-β-D-glucopyranosyl(1 → 2)-β-D-glucopyr-
anosyl]hederagenin 28-O-β-D-glucopyranosyl ester and named as Med-
icagoside C.
δ
H 5.30 (Xyl-H-1) to δC 88.3 (Glc-C-3), and δH 5.02 (Glc-H-1) to δC 81.7
(C-3) indicated that the sequence of the disaccharide at the C-3 position
was β-D-xylopyranosyl(1 → 3)-β-D-glucopyranosyl moiety. The sequence
of the saccharide portion at C-28 was β-D-xylopyranosyl(1 → 4)-α-L-
rhamnopyranosyl(1 → 2)-α-L-arabinopyranosyl moiety as supported by
the HMBC spectrum, showing correlations from δH 5.17 (Xyl-H-1′) to δC
84.4 (Rha-C-4), δH 5.85 (Rha-H-1) to δC 75.2 (Ara-C-2), and δH 6.51
(Ara-H-1) to δC 176.3 (C-28). From the NOESY spectrum, the α-con-
figuration of H-3 of the aglycone was identified by the observation of
the correlations from δH 4.30 (H-3) to δH 1.74 (H-5), and δH 1.74 (H-5)
to δH 1.22 (H-27) [35]. Based on these data sets, compound 1 resembled
xylopyranosyl(1 → 3)-β-D-glucopyranosyl]-28-O-[β-D-xylopyranosyl
(1 → 4)-α-L-rhamnopyranosyl(1 → 2)-α-L-arabinopyranoside]heder-
agenin and named as Medicagoside A.
Compound 4 was isolated as a white amorphous powder and had
the same molecular formula (C53H86O23) as compound 3 in accordance
with the negative-ion HRESIMS (m/z 1089.5476 [M−H]−, calcd for
C
53H85O23, 1089.5476). Compound 4 was almost identical to com-
pound 3 except for the presence of L-arabinose unit instead of the D-
NOESY (Fig. 3) analysis showed the α-configuration for arabinose unit
[32,33]. β-D-glucopyranosyl(1 → 2)-β-D-glucopyranosyl(1 → 2)-α-L-ara-
binopyranosyl portion and β-D-glucopyranosyl portion were bound to C-
3 and C-28 of compound 4, respectively, which were confirmed by the
HMBC cross-peaks (Fig. 2) from δH 5.34 (Glc-H-1′) to δC 85.4 (Glc-C-2),
δ
H 5.33 (Glc-H-1) to δC 80.0 (Ara-C-2), δH 5.37 (Ara-H-1) to δC 82.2 (C-
3), and δH 6.35 (Glc-H-1″) to δC 176.4 (C-28). Thus, compound 4 was
found to be 3-O-[β-D-glucopyranosyl(1 → 2)-β-D-glucopyranosyl(1 → 2)-
α-L-arabinopyranosyl]hederagenin 28-O-β-D-glucopyranosyl ester and
given the trivial name Medicagoside D.
Compound 2, a white amorphous powder, was determined as
C
52H84O22 by the negative-ion HRESIMS (m/z 1059.5387 [M−H]−
,
exhibited signals for six angular methyl groups at δH 0.90 (H-30), 0.91
(H-29), 0.97 (H-25), 1.11 (H-24), 1.15 (H-26) and 1.19 (H-27), one
primary oxygenated methylene at δH 4.30 and 3.78 (H-23) and one
olefinic proton at δH 5.45 (H-12). The NMR data were similar to those
of 1, showing △12 and 3,28-bidesmosidic triterpenoid saponin of 2.
Moreover, according to the HSQC spectrum, four anomeric protons at
Compound 5 was obtained as a white amorphous powder with the
molecular formula C48H76O21 by the positive-ion HRESIMS at m/z
1011.4778 [M + Na]+ (calcd for C48H76O21Na, 1011.4771). In the 1H
singlets [δH 0.94 (H-29), 1.01 (H-30), 1.05 (H-26), 1.26 (H-27), 1.54
(H-25) and 2.06 (H-24)], one olefinic proton [δH 5.50 (H-12)], as well
as three anomeric protons (δH 5.09, 5.21 and 5.30) were found. The 13
C
δ
H 5.12, 5.33, 5.59 and 6.37 were assigned to four anomeric carbons at
NMR spectrum showed representative olefinic carbon signals (δC 122.4
and 144.8) attributable to olean-12-ene moiety, two carboxyl groups
(δC 180.1 and 180.8) and three anomeric carbons (δC 102.7, 104.5 and
106.6). It was evident from the NMR data that only C-3 position of
aglycone was glycosylated and C-28 position contained one free car-
boxyl group. The presence of D-glucose in compound 5 was verified via
acid hydrolysis experiment, NMR analysis along with the reported lit-
erature [36]. Their β-anomeric configurations were confirmed by the
δC 104.3, 106.3, 103.4 and 95.7, respectively, showing the existence of
four sugar molecules in compound 2. The sugar constituents of 2 were
defined as
D-xylose and
experiment.DT-ghleucβo-asen,omeric configurLa-tairoanbifnoorsxeylaofsteeranadcigdluhcyodsreomlyosiis-
3
eties were identified by the JH1
,
values of 6.9–8.2 Hz [31]. The
arabinose unit was deduced by the αH-a2nomeric configuration depending
3
on the JH1
,
H2
periments. Based on the HMBC cross-peaks (Fig. 2) from δH 5.33 (Ara-
H-1) to δC 84.2 (Glc-C-2), δH 5.59 (Glc-H-1) to δC 82.3 (Xyl-C-2), and δH
5.12 (Xyl-H-1) to δC 82.7 (C-3), the α-L-arabinopyranosyl(1 → 2)-β-D-
glucopyranosyl(1 → 2)-β-D-xylopyranosyl portion was assigned to C-3.
Additionally, the β-D-glucopyranosyl unit was labeled at C-28 of com-
pound 2 through the HMBC cross-peak from δH 6.37 (Glc-H-1′) to δC
176.4 (C-28). The α-configuration of H-3 was identified via NOESY
cross-peaks of δH 4.15 (H-3) with δH 1.60 (H-5), and δH 1.60 (H-5) with
δH 1.19 (H-27) [35]. The NMR data resembled those of the isolated
compound 7 [27,28] except for the α-L-arabinopyranosyl portion at-
arabinopyranosyl(1 → 2)-β-D-glucopyranosyl(1 → 2)-β-D-
3JH1
, H2 coupling constants [37]. All sugar signals of compound 5 were
revealed by a combination of HMBC, HSQC, COSY and TOCSY spectra.
The sequence of three sugar molecules localized at C-3 of compound 5
was inferred via the HMBC correlations (Fig. 2) between δH 5.09 (Glc-
H-1″) and δC 85.6 (Glc-C-2′), δH 5.30 (Glc-H-1′) and δC 84.5 (Glc-C-2),
δH 5.21 (Glc-H-1) and δC 85.5 (C-3), showing that the linkage was β-D-
glucopyranosyl(1 → 2)-β-D-glucopyranosyl(1 → 2)-β-D-glucopyranosyl
portion. From the NOESY spectrum (Fig. 3), the stereochemistry of H-2
and H-3 of the aglycone was determined by long-range correlations of
δ
δ
H 4.87 (H-2) with δH 1.99 (H-5) and δH 1.77 (H-9), δH 4.75 (H-3) with
H 1.99 (H-5) and δH 1.77 (H-9), and δH 1.99 (H-5) with δH 1.26 (H-27)
[38], suggesting the presence of the 2β,3β-dihydroxyoleanane skeleton.
From the NMR analysis, the aglycone moiety of 5 was confirmed as
472