6
R. Gonz a lez et al. / Journal of Fluorine Chemistry 110 ꢀ2001) 5±10
2
2
. Experimental
signals was based on the work of Perlin [18]. When KF is
1
added to a solution of aDG in DMSO-d , the H NMR
6
.1. Reagents
spectrum shows signi®cant changes ꢀsee Fig. 2). All the OH
proton signals are broadened. The signals of the anomeric
protons H1a and H1b can now be clearly seen. The coupling
The KF, KOH and aDG used in this study were analytical
grade commercial products ꢀMerck, Sigma). Water was
doubly distilled.
3J
excludes the possibility that these protons could be
H1ÀH2
involved in some dynamic process due to conformational
change in the sugar molecule. Therefore, the broadening of
the signals is not due to the in¯uence of the other proton
linked to the same carbon atom. We interpreted the observed
2
2
.2. Measurements
À
.2.1. Spectroscopic data
The KF±aDG interactions both in DMSO-d and D O
broadening as a result of the interactions of the basic F
6
2
anions with protons of OH groups of the aDG. To test the
validity of this hypothesis, experiments with other potassium
salts including KCl, KBr and KI instead of KF added to aDG
were measured in a JEOL ECLIPSE 270 FT NMR pulse
spectrometer, using 270 MHz for the 1H NMR and
6
7.5 MHz for the 13C NMR spectra. For NMR kinetic
solutions in DMSO-d instead of KF were carried out. The
1
6
experiments, solutions of KF and aDG in D O were prepared
corresponding H NMR spectra do not show signi®cant
modi®cations when compared with that of pure aDG
ꢀFig. 1). Also, this proves that K cations do not interact
2
ꢀ
at T 20 C and the spectra were taken at different times up
to 48 h ꢀtaken as in®nite time). The ratio of aDG to bDG in
the solution was determined by means of anomeric signal
integration in each 13C NMR spectrum. The salts were
dissolved until saturation.
with the oxygen atoms of the OH groups of the aDG, and
therefore, the observed changes in the NMR signals when
À
KF is added to aDG solutions must be only due to F and
OH groups interactions.
À
2
.2.2. Optical rotation
Given amounts of KF or KOH and aDG were dissolved in
3.2. Mutarotation kinetic from NMR spectra in D O
2
water, quickly poured into a 20-cm cell, and the optical
rotation measured at 188C at certain time intervals with a
polarimeter Polax Atago Kagaku Co. instrument. In order to
minimize the time required for dissolution, the aDG should
be ground.
The mutarotation kinetics from NMR spectra were deter-
mined in D O because the water is one of the most common
2
solvents used in the study of interactions of carbohydrates
with other species. The results of the kinetic study are shown
in Table 1. In all runs, the regression coef®cient was
>0.9980. Mutarotation of aDG in the presence of KF is very
fast, so it is impossible to obtain reliable data on the percent
conversion of aDG versus time. The calculated values of the
2
.2.3. Kinetic
In all cases ꢀfrom NMR and optical rotation data), mutar-
otation rate was determined by the expression
ꢀ
ꢁ
0
pseudo-®rst-order constant k for the mutarotation of aDG
1
b À f
1
k
log
in the presence of KCl, KBr and KI or in absence of these
salts were similar ꢀsee Table 1). It seems that only KF
shows a pronounced interaction with aDG. In order to study
t2 À t1
b À f
2
where b and b are the values at the end of the correspond-
1
2
ing times t and t , and f the constant final and was
the cation effect on the mutarotation rate of aDG in D O,
2
1
2
measured at 48 h. From the slope of each straight line
obtained in the first-order plot of the data, a pseudo-first-
order rate constant, k , was estimated. The mutarotation
constant is expressed by use of logarithmic base 10 and the
time in minutes, because this custom has been largely
maintained by carbohydrate chemists [15].
NMR spectra were recorded adding LiCl, NaCl and CsCl.
No signi®cant role of the cation on the mutarotation rate of
0
0
aDG was observed since the calculated k values were
similar in the presence of these last salts and also similar
0
to the k value in water without a catalyst ꢀsee Table 1). The
observed increase in the mutarotation rate when KF is
added to a aDG solution in D O is assumed to be due to
2
À
an interaction between aDG and the F ion. These results
are in accordance with the above-discussed experiments
3
. Results and discussion
0
in DMSO-d . When compared in water, the obtained k
6
3
.1. Interactions of KF with a-D-glucose in DMSO-d6
In order to study the mechanism of KF±aDG interactions,
values in D O was slightly smaller because of an isotopic
2
effect [12].
DMSO-d was selected because in this solvent, the equili-
brium processes for monosaccharides are slow on the NMR
time scale ꢀion sugar equilibrium, mutarotation) [16,17].
3.3. Mutarotation rate of a-D-glucose in water in the
presence of KF
6
1
The H NMR spectra of aDG in DMSO-d in the 4.10±
Mutarotation of aDG in the presence of KF was too fast
and it was not possible to obtain the mutarotation rate data in
6
6
.80 ppm region are shown in Fig. 1. The assignment of the