Evaluation Only. Created with Aspose.PDF. Copyright 2002-2021 Aspose Pty Ltd.
154
N. Kanwal et al. / Phytochemistry 143 (2017) 151e159
Table 2
(
dH 0.97) suggested that the C-27 methyl group possessed a-
13C-NMR spectral data of compounds 1e7a.
orientation. The configuration of the sugar unit was assigned as D-
glucose as described in section 3.5. Hence, the structure of com-
Position
1
2
3
4
5
6
7
pound 1 was characterized as
-glucopyranosyloxy-lup-20(29)-en-28-oate.
The molecular formula of nayabin B (2) was deduced from the
b-D-glucopyranosyl 3b-hydroxy-23-
1
2
3
4
5
6
7
8
39.7
27.3
72.9
43.6
49.0
18.9
35.0
41.9
51.8
38.1
22.0
27.3
39.3
43.5
30.8
32.8
57.9
50.6
48.3
151.8
31.4
37.4
74.1
12.7
17.4
16.6
15.1
176.1
110.2
19.5
104.7
74.1
77.9
71.1
78.4
62.9
95.2
75.2
78.3
71.7
78.7
62.5
39.6
24.6
80.8
43.7
48.3
19.0
33.4
40.7
49.5
37.9
24.8
124.0
144.6
43.0
28.9
24.3
47.9
42.0
42.4
46.1
29.9
32.7
65.1
13.1
16.6
17.8
26.4
178.0
28.0
66.3
95.7
73.9
78.3
71.1
78.6
62.4
38.9
27.8
72.1
43.0
49.2
18.5
34.3
42.3
50.9
37.2
21.9
27.7
39.5
42.3
29.5
33.4
49.7
48.7
37.6
143.1
117.5
37.7
74.9
13.1
17.0
16.4
15.2
177.5
23.6
22.2
105.5
75.2
78.7
71.7
78.6
62.9
95.2
75.2
78.5
71.5
78.4
69.4
105.3
74.3
77.9
71.1
78.8
62.7
39.8
28.3
72.6
43.5
49.5
18.9
34.9
42.1
51.9
38.1
22.8
27.4
40.4
43.0
30.1
33.7
50.4
50.3
38.5
144.0
118.2
38.3
73.9
12.8
17.4
16.6
15.3
175.8
23.8
22.1
104.3
74.2
77.0
78.6
76.3
62.7
95.3
75.2
78.3
71.4
77.9
62.5
39.8
28.7
72.5
43.5
49.5
18.8
35.0
41.9
51.9
38.0
22.8
27.3
40.4
43.0
30.2
34.1
49.9
50.9
38.6
144.0
118.2
39.0
73.8
12.7
17.4
16.6
15.2
180.0
23.9
22.1
104.3
75.0
76.9
77.8
76.2
62.5
39.5
28.7
74.2
43.5
49.8
19.0
34.8
42.1
51.5
38.0
22.8
27.4
40.5
43.1
30.2
33.7
50.4
50.3
38.5
144.1
118.1
38.3
75.0
12.7
17.3
16.6
15.5
175.9
23.8
22.1
102.8
81.4
72.7
77.4
76.2
62.6
95.2
75.7
78.3
71.1
78.6
62.5
39.3
28.7
72.6
43.4
49.8
19.0
34.9
41.9
51.4
39.3
22.8
27.4
40.4
43.0
30.2
34.0
49.9
50.0
38.5
144.1
118.1
38.9
75.0
12.6
17.2
16.5
15.4
179.8
23.8
22.0
102.8
81.0
75.0
77.2
76.1
62.4
b-D
ESI-QTOF-MS (negative ion mode), which displayed [M-H]- ions at
m/z 729.3496 (calcd for C36H58O13S e H ¼ 729.3525), with eight
degrees of unsaturation. In the ESI-MS/MS spectra of 2 (negative
ion mode), the product ion observed at m/z 567 [M-H-162]- suggest
the loss of hexose unit. Fragment ion at m/z 303 [M-H-162-264]-
was supposed to be generated from m/z 567 by retro Diels-Alder
cleavage of ring C. Another product ion at m/z 97 was indicating
the fragment of sulfate group [HSO4]- (Perrone et al., 2007; Shaker
et al., 2000).
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
10
The 1H- NMR spectrum (Table 1) of 2 displayed five singlets for
tertiary methyls at dH 0.68, 0.98, 0.79, 1.18 and 0.88 assigned to Me-
24, Me-25, Me-26, Me-27 and Me-29, respectively. Furthermore, in
1H and 13C-NMR spectra, signals for one olefinic methine at dH
/dc
5.28 (t, J12/11 ¼3.0 Hz)/124.0 (C-12), carboxyl ester at dC 178.0 (C-28)
and two hydroxymethylenes at dH c 3.30, 3.49/dC 65.1 (C-23) and
3.41, 3.50/66.3 (C-30) were observed. An oxygenated methine
/d
signal at dH
/
dC 4.25 (dd, J3/2ax ¼ 12.0 Hz, J3/2eq ¼ 4.5 Hz)/80.8 was
assigned to CH-3. The 13C-NMR spectrum displayed resonances for
six sp3 quaternary carbons at dC 43.7 (C-4), 40.7 (C-8), 37.9 (C-10),
43.0 (C-14), 47.9 (C-17), and 46.1 (C-20). Anomeric carbon signals
were observed at dH
/
dC 5.35 (d, J1'/2' ¼ 8.0 Hz)/95.7 (C-10). Above
discussed fact clearly indicated that aglycone part of the compound
2 is oleanane type tri-terpene (Khalik et al., 2000; Luo et al., 2011;
Miyakoshi et al., 1997). The downfield shift of H-3 indicated the
substitution of sulfate group on hydroxyl group (Perrone et al.,
2007). In HMBC spectrum (Fig. 2), anomeric proton at dH 5.35
showed correlation with C-28, which indicated the position of
sugar moiety. Stereochemistry at C-3 was assigned on the basis of
coupling constants values of H-3, which showed J ¼ 12.0, and
4.5 Hz. It indicated that H-3 position is axially oriented, which was
further supported by a NOESY cross-peak between H-5 (dH 1.62)
and H-3 (dH 4.25) (Fig. 3). The stereochemistry at C-20 was assigned
based on carbon value of C-20, as reported in literature (Luo et al.,
2011; Miyakoshi et al., 1997) and also confirmed by NOESY corre-
lation between H-18 and H-30. The stereochemistry of the several
centers was demonstrated by NOESY spectrum showing connec-
20
30
40
50
60
100
200
300
400
500
600
1000
2000
3000
4000
5000
6000
tivities between Me-24
and H-5 /H-9 . The configuration of the sugar unit was assigned as
-glucose. Thus, the structure of 2 was identified as -glucopyr-
-O-sulfo-23,30-dihydroxy-olean-12-en-28-oate.
b/Me-25b, Me-25b/Me-26b, H-3a/H2-23
a
a
a
In CD3OD (
d
ppm) for compounds 1e2, 4e7 and pyridine-d5(
d
ppm) for com-
pound 3; J in Hz.
D
b-D
anosyl 3
b
The ESI-QTOF-MS (negative ion mode) of nayabin C (3) showed
a peak at m/z 957.5020 (calcd. for C48H78O19 e H ¼ 957.5064), ten
degrees of unsaturation. In the ESI-MS/MS spectra of 3 (negative
ion mode), the fragment ion observed at m/z 633 [M-H-324]- sug-
gests the loss of two glucose moieties.
mentioned facts indicated that aglycone part of the compound is
lupane class of triterpene similar to bourneioside A, with only the
difference of position of glucose moiety on C-23 instead of C-3
(Xiang et al., 2000). The up-field shift of C-1'' (dc 95.2) signal sug-
gested that unit was an ester substituent of C-28 acid function,
The 1H-NMR of the aglycone part displayed five tertiary methyl
protons at dH 0.96, 0.86, 1.15, 0.88, 1.68, (each s) and 1.02 d (J29/
which was further confirmed by the HMBC correlation between H-
1" (dc 5.47) and C-28 (dc 176.1) (Shaker et al., 1999; Xiang et al.,
¼ 6.5 Hz). 1H and 13C-NMR (Tables 1 and 2) spectra of 3 showed
18
2000). An HMBC correlation observed between H-10 of glucose
moiety (dH 4.22) and the carbon C-23 (dC 74.1) confirmed the po-
sition of other glucose. Key HMBC and COSY-45ꢀ interactions of
compound 1 are presented in Fig. 2. Stereochemistry of compound
1 was assigned on the biogenesis basis and NOESY correlation
(Fig. 3). A NOESY correlation signal between the H-5 (dH 1.21), H-3
signals at [dH 4.25 (overlap)/dC 72.1; CH-3], [dH 5.44 (br d, J21/
¼ 7 Hz)/dC 117; CH-21], C-23 hydroxymethyl group [dH 4.05 and
22
4.18 (each overlap)/dC 74.9; CH2-23] and at dC 143.1 (C-20), dC 177.5
(C-28). The 13C-NMR spectrum displayed resonances for five sp3
quaternary carbons at dC 43.0 (C-4), 42.3 (C-8), 37.2 (C-10), 42.3 (C-
14), and 49.7 (C-17). The 1H- and 13C- NMR spectra showed the
(
dH 3.73) and H-9 (dH 1.40) was consistent with the
In addition, the key correlations of Me-24 /Me-25
26 and Me-26 /H-13 showed that Me-24, Me-25, Me-26, H-13
a
- orientation.
presence of three anomeric signals at dH
/
dC 4.91 (d, J1'/2' ¼ 8.0 Hz)/
000
b
b, Me-25 /Me-
b
105.5; dH
/
dC 6.26 (d, J1''/2'' ¼ 8.0 Hz)/95.2 and dH
/
dC 4.97(d, J1
/
2000
b
b
b
¼ 8.0 Hz)/105.3 indicated the presence of three hexose units.
were on the same face, so the relative stereochemistry were
Above mentioned data indicated that aglycone part of 3 was similar
determined. NOESY correlation between H-18 (dH 1.04) and Me-27
to taraxastane type triterpene reported in literature (Ansari et al.,