F.-Y. Qin et al.
Phytochemistry153(2018)53–57
supported by HMBC correlations of H-1′′/C-5 and H-1′′′′′/C-7‴. The
coupling constants for H-2 (J = 6.2 Hz) and H-2‴ (J = 5.7 Hz) indicate
that two trans relationships are present in the pyran rings in 3. Finally,
evidence for the presence of the D-glucose moiety in 3 also comes from
analysis of the acid hydrolysis product formed in the manner described
for 1.
2.2. Biological evaluation
The nicotinamideadenosine dinucleotide (NAD)-dependent deace-
tylase SIRT1 regulates a wide range of cellular functions and is im-
plicated in many diseases such as those derived from aging, cancer,
neurodegeneration, metabolic and immune malfunctions (Mvunta
applications of Chou Shen are associated with aging, the inhibitory
activities of 1–3 against SIRT1 were determined. The results show that
only 3 is an inhibitor of SIRT1. (Fig. 5), and that 1 and 2 are not active
even at concentrations as high as 200 μM. Owing to the differences
between the structure of 3 and those of 1 and 2, it can be proposed that
dimerization through rings A and B is important feature for SIRT1 in-
hibitory activity.
Fig. 2. Key 1H-1H COSY (
1.
), HMBC (
), and ROESY (
) correlations for
pairs of peaks in its NMR spectra led us to conclude that 2 is also a
dimer of a catechin derivative. Actually, the observation of 1H-1H COSY
correlations (Fig. 3, bold lines) of H-2/H-3/H-4, H-2‴/H-3‴/H-4‴ and
the presence of diagnostic signals for two ABX spin systems (H-2′, H-3′,
H-4′; H-2‴, H-3‴, H-4‴) confirmed this conclusion. Thus, the structure
of 2 is similar to that of 1 differing only in the connection of the two
catechin glycosides. Specifically, HMBC correlations of CH2/C-5‴, C-9,
H-6/C-5, C-10 show that C-8 in 2 is linked with C-6‴ via a methylene
carbon. In addition, the presence of HMBC correlations of H-1′′/C-7 and
H-1′′′′′/C-7‴ clearly indicates the locations of two sugar moieties in the
planar structure of 2 and, similarly, the JH-2,H-3 (7.3 Hz) and JH-2‴,H-3‴
(7.9 Hz) values indicate the presence of two trans relationships (Fig. 1).
Finally, evidence for the presence of a D-glucose residue in 2 comes
from analysis of the acid hydrolysis product carried out in the same
manner as described for 1.
3. Conclusions
To conclude, three undescribed catechin glucosides were isolated
from Codonopsis pilosula roots and structurally identified. Biological
evaluations revealed that choushenoside C is a SIRT1 inhibitor. This
study not only sets the foundation for developing C. pilosula as a
healthcare food for the prevention of SIRT1-associated disorders, but it
also suggests that choushenoside C might be a potent structural tem-
plate worth further optimization as a SIRT1 inhibitor.
4. Experimental
4.1. General experimental procedures
Choushenoside C (3), obtained as a brownish yellow powder, has
the molecular formula C42H46O6 (20 degrees of unsaturation), based on
analysis of its HRESIMS, 13C NMR and DEPT spectra. The 13C NMR and
DEPT spectra, along with the results of HSQC experiments, show that
this substance contains 42 carbons including four methylene (two
oxygenated), twenty-two methine (eight olefinic and fourteen ali-
phatic), and sixteen quaternary carbons (sixteen olefinic including eight
oxygenated). The 1H, 13C NMR resonances of 3 appear as pairs and
resemble those in the spectra of 2. The difference between the struc-
tures of 2 and 3 is that the two glycoside groups in the latter substance
are connected via C-8 and C-6′′′′ based on the observations of correla-
tions H-5′′′′/C-6′′′′, C-1′′′′, C-8, H-6/C-5, C-10, and H-3/C-10 (Fig. 4). In
addition, the existence of glycoside groups at C-5 and C-7‴ in 3 is
Column chromatography was undertaken on D101 macro-
porousresin (Tianjin Haiguang Chemical Co., Ltd., People's Republic of
China), RP-18 (40–60 μm; Daiso Co., Japan), and Sephadex LH-20
(Amersham Pharmacia, Sweden). Optical rotations were collected on a
Horiba SEPA-300 polarimeter. UV spectra were obtained on a Shimadzu
UV-2401PC spectrometer. CD spectra were measured on a Chirascan
instrument. GC analysis was performed using an Agilent 6890N gas
chromatography instrument. Semi-preparative or analytic HPLC was
carried out using an Agilent 1200 liquid chromatograph, the column
used was a 250 mm × 9.4 mm, i.d., 5 μm. NMR spectra were recorded
on a Bruker AV-400 or an AV-600 spectrometer with TMS as an internal
standard. ESIMS and HRESIMS were collected by an Agilent G6230TOF
MS spectrometer.
Fig. 3. Key 1H-1H COSY (
), HMBC (
), and ROESY (
) correlations for 2.
55