8
2
S. Moura et al. / Phytochemistry Letters 3 (2010) 79–83
operating in a temperature of 298 K. The chemical shifts were
reported in ppm with tetramethylsilane (TMS) add in solvent
3.8. Linearity
(
CDCl
parameters optimized for qNMR experiments were as follows:
single pulse with 308, preacquisition delay of 5 s, acquisition time
.4 s, relaxation delay 10 s (in order to ensure that all protons were
totally relaxed), window 10 ppm, 32 k data points after16 scans
AQ = 5.30 s), yielding
3
) as internal standard (0.0 ppm). The typical acquisition
The study of linearity was performed by the analyses of water
samples in triplicate submitted to the method spiked with the
following concentrations for DMT: 25, 50, 100, 200, 500 and
1000 mg/L.
m
3
(
a
digital resolution of ꢂ0.3 Hz. Data
3.9. Recovery
1
processing was performed offline with Top Spin (Bruker , Karls-
ruhe, Germany, 2006) program package. Digital filter was used and
each FID was multiplied by an exponential window function (lb
The efficiency of the liquid–liquid extraction method was
evaluated through the recovery studies that were performed by
preparing two sets of samples of each concentration. One of them
(set A), consisting of three concentrations of dimethyltryptamine
(75, 300 and 750 mg/L) was extracted using the method described
in Section 3.6 (processed). The analyses were performed in six
replicates for each concentration. The other one (set B) also
consisted on six replicates of each concentration (75, 300 and
750 mg/L). However, the extract was spiked with standard
solutions of DMT before drying under nitrogen stream (unpro-
cessed). To both sets (A and B), the internal standard was added
prior to the extraction of the matrix. The absolute recovery was
evaluated through the comparison of the mean response of
extracted samples spiked before the extraction (processed) and the
response of the extracted blank matrix to which analytes had been
added at the same concentration just before the drying step
0
.3 Hz) before Fourier transformation. Phase correction and base
line were done manually using two expanded regions at both ends
after performing a standard PH correction of the full spectrum.
Automatic integration for selected signals was adopted through-
out.
The DMT content of the solution was determined after
integration of well separated signals of N(CH
3
) at 2.70 ppm
singlet, 3H) and for 2,5-dimethoxybenzaldehyde Ph(OCH at
.80 and 3.89 ppm, (doublet, 6H). This choice was made taking into
(
3
3 2
)
consideration some important aspects: its chemical shift, the
absence or negligible (that does not affect the validation
parameters) overlapping, and their intensity, that lead to lower
limit of detection. The area ratios produced by protons of DMT and
internal standard were used for quantification.
(
unprocessed). The unprocessed response represented 100%
3.5. Plant material
recovery.
P. viridis used in ayahuasca extract was collected by some
3.10. Intra-assay precision
specimens cultivated at the Santo Ant oˆ nio farm in Ara c¸ oiaba da
0
00
0
00
Serra, S a˜ o Paulo state, Brazil (23831 48 S 47837 36 W). The
species were identified by Dr. Sigrid Luiza Jung-Menda c¸ olli from
the Agronomic Institute of Campinas (Department of Agriculture
and Supply, Government of S a˜ o Paulo) where exsiccates are
deposited under the code 48679. The leaves were collected in
January 2007, from the apical, intermediate and basal sections of
a bush of 6.5 feet high, cultivated under solar radiation. The
collected materials were blended to obtain a homogeneous
sample.
Precision defined as the relative standard deviation (RSD) was
determined by intra-assay. They were carried-out by analyzing
water samples spiked with DMT in the concentration of 75, 300
and 750 mg/L in six replicates.
3.11. Specificity
The specificity of the method was tested by analyzing eight
samples of different ayahuasca preparations, which was obtained
from a religious group settled in the city of Ara c¸ oiaba da Serra,
S a˜ o Paulo state, Brazil. The tea was prepared by the religious
group, boiling the leaves of Psychotria viridis together with the
stems of Banisteriopsis caapi. The chemical shifts of signals of
dimethyltryptamine and dimethoxybenzaldehyde were selected
taking into consideration the intensity of signals and to avoid
3.6. Sample extraction
Initially, an aliquot of ayahuasca sample was centrifuged at
1
0,000 ꢁ g for 5 min to separate the solid phase of the tea from the
1
aqueous phase. The latter was filtered by filter Millex HV (PVDF)
.45 m and only after this process the sample went to the stage of
0
m
the possibility of overlapping: DMT (
3.25 (CH CH N(CH ), 3.27 (CH CH N(CH
O), 3.89 (CH O), 7.1–7.3 (Ph), 10.4
d
ppm) 2.70 (N(CH
3 2
) ),
extraction. During the extraction, the following solutions were
added in a flask with 20 mL of capacity: 3 mL of the liquid phase of
filtered tea, 0.5 mL of solution of sodium hydroxide 5N, 0.5 mg of
2
2
3
)
2
2
2
3 2
)
), 6.80 (C 55 C–H),
7.2–7.5 (Ph); DMBO 3.80 (CH
(COH).
3
3
solid NaCl, 500
was shaken in an oscillating table for 20 min. The organic phase
was separated and 0.5 g of anhydrous MgSO was added. This
mg DMBO and 5 mL of hexane. Then the mixture
Acknowledgements
4
suspension was filtrated and, subsequently, the solvent was
evaporated under vacuum. The residue was reconstituted with
The authors thank FAPESP, CAPES and CNPq for financial
support. Thanks to Dr. Sigrid Luiza Jung-Menda c¸ olli for plant
identification and to Dra. Maria Ines Almeida Gon c¸ alves for NMR
analyses and support.
0
3
.6 mL of deuterated chloroform (CDCl ), placed in NMR 5 mm
Norell XR-55 tubes (Norell, Landisville, NJ, USA) in order to be read
in the NMR equipment.
3.7. Limit of detection (LOD) and lower limit of quantification (LLOQ)
References
Armbrsuter, D.A., Pry, T., 2008. Limit of blank, limit of detection and limit of
quantitation. Clin. Biochem. Rev. 29, 49–52.
Burton, I.W., Quilliam, M.A., Walter, J.A., 2005. Quantitative H NMR with external
standards: use in preparation of calibration solutions for algal toxins and other
natural products. Anal. Chem. 77, 3123–3131.
Callaway, J.C., Raymon, L.P., Hearn, W.L., McKenna, D.J., Grob, C.S., Brito, G.S., Mash,
D.C., 1996. Quantitation of N,N-dimethyltryptamine and harmala alkaloids in
human plasma after oral dosing with ayahuasca. J. Anal. Toxicol. 20, 492–497.
LOD and LLOQ were determined by an empirical method, which
consists of analyzing some series of samples containing decreasing
amounts of the analyte. The LOD was the lowest concentration that
presented a relative standard deviation (RSD) and did not exceed
0%. And the LLOQ was the lowest concentration which presented
a RSD that did not exceed 10%.
1
2