30
N. Miyauchi et al. / Chemical Physics Letters 456 (2008) 27–30
very quickly with H to form H2O2 and H2O within 104ꢀ5 years as
shown in Fig. 3a.
Table 1
Effective reaction rate constants (minꢀ1
)
Recent astronomical observations have revealed that the abun-
dances of some deuterated molecules are up to four orders of mag-
nitude greater than the cosmic D/H ratio of 1.5 ꢁ 10ꢀ5. In the case
of water, a HDO/H2O ratio of 0.03 has been measured in a solar-
type protostar [25]. Many theoretical models, including pure gas
phase models [26] and gas-grain models [27], have been proposed.
However, only a few experimental studies have been performed to
verify the latter models [16,28]. In the case of formaldehyde and
methanol, the successive addition of D to CO (reaction (17)) is
not favorable for producing deuterated formaldehyde and metha-
nol [16]. Instead, H–D substitution in formaldehyde and methanol
are necessary to achieve the observed abundances of deuterated
spiecies [28]. However, Nagaoka et al. [28] found experimentally
that no deuteration of H2O occurs by H–D substitution under D
exposure at 10–20 K, even for fluences of up to 5 ꢁ 1018 cmꢀ2. Con-
sidering the ratios of k0H1=kD0 1 ¼ 1 and kH0 2=kD0 2 ¼ 8 obtained in the
present experiments and the D/H atom ratio of 0.1 or less expected
in molecular clouds [29], deuterium addition to O2 is favorable for
producing the observed amount of HDO; the observed HDO/H2O
ratio of 0.03 can be achieved in a time scale between 104 and 105
years. Although the discussion is indefinite at present, the experi-
mental results presented in this study provide a basis for discuss-
ing H/D fractionation.
Temperature (K)
Reaction
O
2 + H
H2O2 + H
O2 + D
D2O2 + D
CO + H
CO + D
k0H1
k0H2
k0D1
k0D2
k0H3
k0D3
10
15
12.8
3.9
12.0
0.49
0.14a
0.41c
0.014b
0.033c
a, b, c: obtained with the H(D) flux of 1ꢁ1014 cmꢀ2 sꢀ1 [22].
a
For pure CO [15].
For pure CO [16].
For 0.8 ML CO on amorphous H2O [16].
b
c
where n0 þ n1 þ n2=2 ¼ n00. In the case of D exposure, the same reac-
tion as that for H exposure is assumed to occur, namely,
k0D1
k0D2
O2 ! D2O2 ! D2O;
ð15Þ
where k0Di ¼ kinD, and nD is the surface density of D atoms. Effective
rate constants, k0Hi and kD0 i, obtained by fitting the data are shown in
Table 1 together with those for the first steps of successive hydro-
genation (deuteration) of CO [15,16]:
0
CO k!H3 HCO ! H2CO ! CH3O ! CH3OH;
ð16Þ
ð17Þ
0
CO k!D3 DCO ! D2CO ! DH3O ! DH3OD:
Using the relation of nH/nD = 1 [16], the ratios of the reaction
rate constants are estimated: k0H1=kD0 1 ¼ 1 and kH0 2=kD0 2 ¼ 8. The for-
mer result states that there is no difference in rate constants be-
tween O2 + H and O2 + D at 10 K, and it is consistent with the fact
that reaction (5) has essentially no barrier [9]. The latter result
for the ratio of reaction rate constants between H2O2 + H and
D2O2 + D ðk0H2=kD0 2 ¼ 8Þ is reasonable for a tunneling reaction with
an activation energy of 3.6–4.3 kcal/mol [10]. In the case of
CO + H(D), the ratio of reaction rate constants, k0H3=kD0 3, lies be-
tween 10 (from Table 1) and 13 [16] with an activation energy of
about 4 kcal/mol. In any case, these data are very useful for esti-
mating the barrier height and width of a potential, and potential
energy surface as discussed by Hidaka et al. [16]. As already men-
tioned qualitatively, the rate constants of (8) and (15) are one to
two orders of magnitude greater than those of (16) and (17).
Acknowledgements
This work was partly supported by a Grant-in-Aid for Scientific
Research from the Japan Society for the Promotion of Science and
the Ministry of Education, Science, Sports, and Culture of Japan.
References
[1] B. Schmitt, C. de Bergh, M. Festou (Eds.), Solar System Ices, Kluwer, Dordrecht,
1998.
[2] J. Chela-Flores, F. Raulin (Eds.), Chemical Evolution: Physics of the Origin and
Evolution of Life, Kluwer, Dordrecht, 1996.
[3] L.B. d’Hendecourt, L.J. Allamandola, J.M. Greenberg, Astron. Astrophys. 152
(1985) 130.
[4] T.I. Hasegawa, E. Herbst, C.M. Leung, Astrophys. J. Suppl. 82 (1992) 167.
[5] A.G.G.M. Tielens, The Physics and Chemistry of the Interstellar Medium,
Cambridge University Press, Cambridge, 2005.
[6] H.M. Cuppen, E. Herbst, Astrophys. J. 668 (2007) 294.
[7] H.I. Schiff, in: B.M. McCormac (Ed.), Physics and Chemistry of Upper
Atmospheres, Reidel, Dordrecht, 1973, p. 85.
[8] A.G.G.M. Tielens, W. Hagen, Astron. Astrophys. 114 (1982) 245.
[9] S.P. Walch, C.M. Rohlfing, C.F. Melius, C.W. Bauschlicher Jr., J. Chem. Phys. 88
(1988) 6273.
[10] H. Koussa, M. Bahri, N. Jaidane, Z. Ben Lakhdar, J. Mol. Struct.—Theochem 770
(2006) 149.
[11] K. Hiraoka et al., Astrophys. J. 498 (1998) 710.
4. Astrophysical implications
Our results have several implications for ice in space. Assuming
a hydrogen number density of 1 cmꢀ3, the H fluences in a 10 K
molecular cloud will be 1.3 ꢁ 1016 and 1.3 ꢁ 1017 cm ꢀ 2 over 104
and 105 years, respectively. In the present experiment, these flu-
ences approximately correspond to exposure times of 1 and
10 min. Considering that the lifetime of molecular clouds is of
the order of 106 years, it is reasonable to say that water formation
by reactions (5)–(7) occurs very quickly in molecular clouds. Based
on computer simulations of surface reaction networks, Tielens and
Hagen [8] and Cuppen and Herbst [6] conjectured that reactions
(4)–(7) occur in cold molecular clouds in which the ratio H/H2 is
low. The present results strongly support their conclusion experi-
mentally, although the contribution of reactions (1)–(3) is still
unclear.
Solid O2 is expected to occur on the grain surface with H2O and
CO ice in interstellar molecular clouds and to be observable by
infrared telescopes since the 6.44 lm O@O stretching mode is ob-
servable when O2 is surrounded by other molecules [23] and be-
cause the 4.67 lm feature of CO is altered when O2 is mixed with
CO [24]. However, no positive detection has been reported so far
[24]. Present experiments clearly explain why no O2 has been ob-
served: if an O2 molecule is formed on grain surface it will react
[12] F. Dulieu et al., in: S. Diana, J.L. Lemaire, (Eds.), Abstracts of Molecules in Space
& Laboratory, Paris, 2007, p. 124.
[13] R. Klein, M.D. Scheer, J. Chem. Phys. 31 (1959) 278.
[14] N. Watanabe, A. Nagaoka, T. Shiraki, A. Kouchi, Astrophys. J. 616 (2004) 638.
[15] N. Watanabe et al., Planet. Space Sci. 54 (2006) 1107.
[16] H. Hidaka, A. Kouchi, N. Watanabe, J. Chem. Phys. 126 (2007) 204707.
[17] P.A. Gerakins, W.A. Schutte, J.M. Greenberg, E.F. van Dishoeck, Astron.
Astrophys. 296 (1995) 810.
[18] M.L. Loeffler, B.D. Teolis, R.A. Baragiola, J. Chem. Phys. 124 (2006) 104702.
[19] M.S. Bergren, D. Schuh, M.G. Sceats, S.A. Rice, J. Chem. Phys. 69 (1978) 3477.
[20] J.A. Lannon, F.D. Verderame, R.W. Anderson Jr., J. Chem. Phys. 54 (1971) 2212.
[21] N. Watanabe, T. Shiraki, A. Kouchi, Astrophys. J. 588 (2003) L121.
[22] N. Watanabe et al., Astrophys. J. 668 (2001) 1001.
[23] P. Ehrenfreund, R. Breukers, L. dfHendecourt, J.M. Greenberg, Astron.
Astrophys. 260 (1992) 431.
[24] B. Vandenbussche et al., Astron. Astrophys. 346 (1999) L57.
[25] B. Parise et al., Astron. Astrophys. 431 (2005) 547.
[26] H. Roberts, T.J. Miller, Astron. Astrophys. 361 (2000) 388.
[27] A.G.G.M. Tielens, Astron. Astrophys. 119 (1983) 177.
[28] A. Nagaoka, N. Watanabe, A. Kouchi, Astrophys. J. 29 (2005) L29.
[29] H. Roberts, E. Herbst, T.J. Miller, Mon. Not. R. Astron. Soc. 340 (2002) 283.