1
All other known compounds were identified by H NMR
the solvent, the residue was chromatographed on silica gel or
(600 MHz) spectroscopy, MS, TLC, and HPLC.
analyzed by HPLC.
3-1. Electrochemical reduction of QHS without additive.
Besides 262 mg of unreduced QHS, 15 mg of deoxyqinghaosu
(4, yield 5.6%) was obtained, which was identified by 1H NMR
(300 or 600 MHz) spectroscopy, MS, TLC, and HPLC.
2-1-2. Reduction with Vc–0.1 equiv. FeCl3
The procedure was similar to 2-1-1, but 2 mmol of ascorbic acid
and 0.1 mmol of FeCl3 were used. Work-up gave no recovered
QHS, 10 mg of compound 4 (3.8%), 75 mg of compound 9
(26.6%), 29 mg of compound 10 (10.3%), 127 mg of compound
12 (45.3%), and 39 mg of compound 15 (13.8%) in 98% total
yield.
3-2. Electrochemical reduction of QHS in the presence of
EDTA–FeIII. <5 mg of unreduced QHS (<2%), 16 mg of
compound 4 (6%), 163 mg of compound 9 (59%), 19 mg
of compound 10 (7%), 17 mg of compound 12 (6%), and 61 mg
of compound 15 (22%) were separated by silica gel column
chromatography in 98% total yield (weight-%). Compounds
4, 9, 10 and 12 were identified with authoritative samples by
1H NMR (300 or 600 MHz) spectroscopy, MS, TLC, HPLC.
2-2-1. Reduction with Vc–CuSO4ؒ5H2O
The reduction was performed as 2-1-1 except for using Vc–
CuSO4ؒ5H2O instead of FeCl3. 224 mg of QHS was recovered
and the products were obtained in 20% total yield. The propor-
tions of these products were determined by RP-HPLC: 4 (2.4%),
9 (7.1%), 10 (16.6%), 12 (26.1%), 13 (0.5%), and 15 (47.4%).
3-3. Electrochemical reduction of QHS in the presence of
haemin. 240 mg of QHS was recovered. The proportions of
these obtained products were determined by RP-HPLC: 4
(0.5%), 9 (3.6%), 10 (29.3%), 12 (19.5%), and 15 (47.2%).
2-2-2. Reduction with Vc–0.1 equiv. CuSO4ؒ5H2O
The reduction was performed as 2-2-1 except for using 2 mmol
of Vc and 0.1 mmol of CuSO4ؒ5H2O instead of 1 mmol of
both reagents. 182 mg of QHS was recovered and the products
were obtained in 35.5% total yield. The proportions of these
products were determined by column chromatography: 16 mg
of compound 4 (16.7%), 20 mg of compound 9 (19.7%), 14 mg
of compound 10 (13.9%), 12 mg of compound 12 (11.9%), and
38 mg of compound 15 (37.5%).
Acknowledgements
This work was supported by the National Natural Science
Foundation of China (29572075, 09561423, 29832020,
39870899), the Chinese Academy of Sciences (KJ951-A1-504),
and the Ministry of Science and Technology of China
(970211006-6). We thank Dr Yikang Wu for help improving the
manuscript.
2-3. Reduction with Vc–EDTA–FeIII
To 705 mg (2.5 mmol) of QHS in 100 mL of 1:1 aq.
acetonitrile–phosphate buffer (25 mM, pH 6.864) were added
5 mmol of ascorbic acid and 0.25 mmol of EDTA–FeIII. The
mixture was stirred at 25 ЊC under a nitrogen atmosphere for
4 h. Acetonitrile was removed under reduced pressure (rotary
evaporator). The residue was extracted with ethyl acetate
(3 × 10 mL). The combined extracts were washed with water
and dried over MgSO4. After evaporation of the solvent, the
residue was chromatographed on silica gel to give 11 mg of
recovered QHS and 5 mg of compound 4 (0.8%), 437 mg
of compound 9 (63.3%), 210 mg of compound 10 (30.4%),
24 mg of compound 12 (3.5%), and 15 mg of compound 15
(2.2%) in 98% total yield (weight-%). These products were
References
1 J.-M. Liu, M.-Y. Ni, J.-F. Fan, Y.-Y. Tu, Z.-H. Wu, Y.-L. Wu and
W.-S. Chou, Huaxue Xuebao, 1979, 37, 129 (Chem. Abstr., 1980, 92,
94594w).
2 Y. Li, P.-L. Yu, Y.-X. Chen, L.-Q. Li, Y.-Z. Gai, D.-S. Wang and
Y.-P. Zheng, Yaoxue Xuebao, 1981, 16, 429 (Chem. Abstr., 1983, 97,
92245n).
3 X. Liu, Yaoxue Tongbao, 1980, 15, 183.
4 Y. Li, P.-L. Yu, Y.-X. Chen, J.-L. Zhang and Y.-L. Wu, Kexue
Tongbao (Engl.), 1986, 31, 1038 (Chem. Abstr., 1987, 107, 23154v).
5 M. Jung, X. Li, D. A. Bostos, H. N. ElSohly and J. D. McChesney,
Tetrahedron Lett., 1989, 30, 973.
6 Y.-L. Wu and J.-L. Zhang, Youji Huaxue, 1986, 6, 153 (Chem. Abstr.,
1986, 105, 191426n).
7 L.-K. Sy, S.-M. Hui, K.-K. Cheung and G.-D. Brown, Tetrahedron,
1997, 53, 7493.
8 (a) J. N. Cumming, P. Polypradith and G. H. Posner, Adv.
Pharmacology, 1997, 37, 253; (b) G. H. Posner, S. B. Park,
L. Gonzalez, D.-S. Wang, J. N. Cumming, D. Klinedinst,
T. A. Shapiro and M. D. Balci, J. Am. Chem. Soc., 1996, 118, 3537;
(c) W.-M. Wu, Y.-K. Wu, Y.-L. Wu, Z.-J. Yao, C.-M. Zhou, Y. Li and
F. Shan, J. Am. Chem. Soc., 1998, 120, 3316 and references cited
therein; W.-M. Wu, Y.-K. Wu, Y.-L. Wu, Z.-J. Yao, C.-M. Zhou,
Y. Li and F. Shan, J. Am. Chem. Soc., 1998, 120, 13002 and
references cited therein.
9 A. R. Butler, B. C. Gilbert, P. Hulme, L. R. Irvine, L. Renton and
A. C. Whitwood, Free Radical Res., 1998, 28, 471.
10 Y.-K. Wu, Z.-Y. Yue and Y.-L. Wu, Angew. Chem., Int. Ed., 1999, 38,
2580.
11 D.-Y. Wang, Y.-K. Wu, Y.-L. Wu, Y. Li and F. Shan, J. Chem. Soc.,
Perkin Trans. 1, 1999, 1827.
1
identified with authoritative samples by H NMR (300 or 600
MHz) sprctroscopy MS, TLC, HPLC.
2-4. Reduction with Vc–haemin
The reduction was performed as 2-3 except for using Vc–
haemin instead of Vc–EDTA–FeIII. Together with 230 mg of
recovered QHS, 55 mg of compound 4 (12.3%), 98 mg of
compound 9 (20.7%), 174 mg of compound 10 (36.8%), 126 mg
of compound 12 (26.7%), and 20 mg of compound 15 (4.2%)
were obtained by column chromatography on silica gel in
67% total yield (weight-%). These products were identified
with authoritative samples by 1H NMR (300 or 600 MHz)
spectroscopy, MS, TLC, HPLC.
12 (a) Y. Chen, C.-X. He, S.-M. Zhu and H.-Y. Chen, J. Electrochem.
Soc., 1997, 144, 1891; (b) Y. Chen, S.-M. Zhu, H.-Y. Chen and Y. Li,
Huaxue Xuebao, 1997, 55, 921 (Chem. Abstr., 1997, 127, 311409n);
(c) Y. Chen, S.-M. Zhu and H.-Y. Chen, Huaxue Xuebao, 1998, 56,
925 (Chem. Abstr., 1998, 129, 316389g); (d) Y. Chen, J. M. Zheng,
S. M. Zhu and H. Y. Chen, Electrochim. Acta, 1999, 44, 2345;
(e) F. Zhang, D. K. Gosser Jr. and S. R. Meshnick, Biochem.
Pharmacol., 1992, 43, 1805; ( f ) H.-L. Jiang, K.-X. Chen, Y. Tang,
J.-Z. Chen, Y. Li, Q.-M. Wang, R.-Y. Ji and Q.-K. Zhuang, Indian
J. Chem. Sect. B, 1997, 36, 154; (g) Electrochemical reduction of
other bicyclic endoperoxides, ascaridole and dihydroascaridole, see:
M. S. Workentin and R. L. Donkers, J. Am. Chem. Soc., 1998, 120,
2664.
3. General procedure of electrochemical reduction
To 282 mg (1 mmol) of QHS in 100 mL of 1:1 aq. acetonitrile–
phosphate buffer (25 mM, pH = 6.864) was added haemin
(0.1 mmol) or 0.2 mL of 50 mM EDTA–FeIII (0.1 mmol), or
nothing for the control run. The mixtures were stirred at room
temperature under a nitrogen atmosphere and electrolyzed at
2.0 V for 4 h. Acetonitrile was removed under reduced pressure
(rotary evaporator). The residue was extracted with ethyl
acetate (2 × 10 mL). The combined extracts were washed
with water and dried over anhydrous MgSO4. After removal of
J. Chem. Soc., Perkin Trans. 1, 2000, 4279–4283
4283