942
Environ. Toxicol. Chem. 20, 2001
E. Kitakuni et al.
further purification by dialysis against deionized water. The
PBSA (7.5 g) powder was hydrolyzed in 750 ml of deionized
water by 50 U/ml of the enzyme, maintaining the optimal pH
of 7.5 by the addition of NaOH and maintaining the temper-
932 (LECO, St. Joseph, MI, USA). These techniques assisted
the HPLC-MS analysis in determining the chemical structure.
Biodegradation
ature optimum of 35
der was similarly hydrolyzed in 800 ml of deionized water.
After 20 h of hydrolysis, the residual unreacted polymers were
Њ
C for the enzyme. The PBS (8.0 g) pow-
The biodegradation test was conducted according to the
Ministry of International Trade and Industry (Toyko, Japan)
test [2]. The test substance (30 mg) and 9 mg as mixed liquor
suspended solid of activated sludge were added to 300 ml of
excluded by membrane filter with 0.2-m pore size (Millipore
Omnipore Membrane, Millipore, Bedford, MA, USA). The
enzyme was subsequently excluded by ultrafiltration (Minitan,
Millipore). The solution was finally freeze-dried and the ob-
tained water-soluble oligomers were analyzed by high-perfor-
mance liquid chromatography–mass spectrometry (HPLC-
MS).
mineral medium and stirred at 25ЊC for 28 d, during which
time the biochemical oxygen demand (BOD) was measured
continuously using a BOD meter (Coulometer, Ohkura Elec-
tric, Tokyo, Japan). The specific BOD demand of the test ma-
terial was calculated as the difference between oxygen con-
sumption in the test flasks and the blanks divided by the con-
centration of the test material at time t. The percentage bio-
degradation was calculated as the ratio of the specific BOD
demand to the theoretical oxygen demand. Aniline was used
as a positive control.
HPLC-MS and size exclusion chromatography-mass
spectrometry (SEC-MS)
For the evaluation of water-soluble products in the hydro-
lysis experiments of PBSA and PBS, HPLC-MS measurement
was carried out according to Ando et al. [1] with the mass
spectrometer (JMS-SX102A, JEOL, Tokyo, Japan) connected
to a high-performance liquid chromatograph equipped with
frit-fast atom bombardment interface. Separation was per-
Soil burial test
The BHB (10 mg) was well mixed with 13 g of native soil
containing 3 g of mineral water, and placed in a BOD reactor
at 25ЊC for 50 d. The soils used for the biodegradation were
a mixture of volcanic ash soil (Andosol) and red-yellow soil
obtained from the surface of a cultivated field in Ibaraki Pre-
formed at 40ЊC using a Shodex OHpak F-511A (Showa Denko
K.K., Tokyo, Japan) column. Gradient elution was performed
at a flow rate of 1.0 ml/min using two mobile phases containing
0.1% of trifluoroacetic acid (trifluoroacetic acid:acetonitrile
and trifluoroacetic acid:water:acetonitrile). In the first step, the
mobile phase consisted of 5% acetonitrile for 5 min, followed
by a linear gradient which ran from 5 to 80% acetonitrile at
50 min. A 1.0% glycerol solution was added at 0.4 ml/min
after the column as a matrix for fast atom bombardment ion-
ization. For each component, the mass spectrum was measured
and the chemical structure was determined by the pseudomo-
fecture (Japan). The soils were sieved (Ͻ2 mm) and stored at
4
Њ
C before use. The biodegradability was calculated as men-
tioned above.
Determination of a carbon balance
The determination of a total carbon balance was carried out
at the end of biodegradation. The total carbon balance was
based on the summation of the amount of carbon derived from
the following measurements: the carbon evolved as carbon
dioxide, the carbon produced as new biomass, the carbon trans-
formed into water-soluble organic metabolites, the carbon de-
termined as dissolved organic carbon (DOC), and the carbon
remaining in the undegraded polymer material. The carbon
sum was compared with the amount of organic carbon in the
test material introduced into the test system. The BOD evolved
was used to determine the amount of carbon evolved as carbon
dioxide. The culture medium was filtered using silver mem-
ϩ
lecular ion peak (MH ). The amount of each product was
quantified by the peak area of the pseudomolecular ion peak.
The amount of each hydrolysate was quantified as disuccinic
acid ester of 1,4-buthandiol (SBS) equivalent, and the mount
of each monomer was quantified using itself as the standard.
For the evaluation of BSB and BHB in the biodegradation
experiments, SEC-MS measurement was used. The SEC was
performed at 40ЊC using a Shodex OHpak SB-8025HQ (Showa
brane filters of 0.45-
lipore Silver Membrane AG4502500). The filter cake was dried
in vacuum at 105 C for 3 h before weighing. The amount of
carbon in the cake was determined by CHNS analysis using
a LECO CHNS-932 (LECO). The amount of carbon in the
residual materials was determined by SEC-MS. The filtrate
was examined to determine the amount of DOC and dissolved
inorganic carbon using a Shimazu TOC-5000A (Shimazu, To-
kyo, Japan).
m pore size and 25-mm diameter (Mil-
Denko K.K.) column and the mobile phase consisted of water:
acetonitrile:acetic acid at a ratio of 60:40:0.05. The eluted
materials were detected by a mass spectrometer (JMS-
SX102A, JEOL, Tokyo, Japan) connected to the size exclusion
chromatograph. The amount of residual BSB or BHB was
Њ
ϩ
determined by the pseudomolecular ion peak (MH ), using
itself as the quantitative standard.
1H-Nuclear magnetic resonance
1
The H-nuclear magnetic resonance was performed using
RESULTS AND DISCUSSION
a Bruker AMX-400 (Billerica, MA, USA) by dissolving the
Ϫ
HPLC-MS analysis of water-soluble products
acquired oligomers into dimethylsulfoxide d6. The resonance
spectrum was completely assigned to the chemical structure
without unknown impurities below 1.0% (wt/wt).
The enzymatic hydrolysis of PBSA produces a mixture of
monomers and oligomers as water-soluble products. The qual-
itative analysis of each product was made mainly by using its
pseudomolecular ion peak. Some of the same molecular weight
oligomers consisting of different monomer units were distin-
guished by both their mass spectra and values of retention
time, whereas some products could not be distinguished, for
example ABSB and SBAB, which have the same monomer
composition and molecular weight. These oligomers are rep-
Fourier transform infrared spectroscopy and chemical
element analysis
Fourier transform infrared spectroscopy was performed
with Perkin Elmer 1650 FTIR (Perkin-Elmer, Norwalk, CT,
USA). Chemical element analysis was performed with a Yan-
agimoto MT-3 (Yanagimoto, Kyoto, Japan) and LECO CHNS-