784
M.-C. Yan et al. / Carbohydrate Research 343 (2008) 780–784
9.4), 4.55–4.50 (m, 2H), 4.49–4.45 (m, 2H), 4.42 (dd, 1H,
J 11.6, 4.6), 4.37–4.31 (m, 3H), 4.28 (t, 1H, J 9.2), 4.23
(t, 1H, J 9.2), 3.84 (br d, 1H, J 11.2), 3.26 (br d, 1H, J
12.8, H-18), 3.18 (dd, 1H, J 11.9, 3.4, H-3), 1.64 (d,
3H, J 5.8, H-6II), 1.58 (d, 3H, J 5.9, H-6III), 1.26, 1.13,
1.02, 0.97, 0.95, 0.92, 0.78 (s, 7 ꢀ 3H, CH3); 13C NMR
(pyridine-d5): d 180.2 (C-28), 144.8 (C-13), 122.5
(C-12), 104.9 (C-1I), 102.6 (C-1III), 102.0 (C-1II), 89.0
(C-3), 76.4 (C-2I), 75.0 (C-4I), 74.1 (C-3I, C-4II), 72.6
(C-2II, C-3II), 72.4, 72.2, 72.1 (C-2III, C-3III, C-4III),
70.3, 70.2 (C-5II, C-5III), 63.0 (C-5I), 55.9 (C-5), 39.8
(C-4), 39.5 (C-8), 38.8 (C-1), 37.0 (C-10), 34.3 (C-21),
33.3 (C-29), 33.2, 33.2 (C-7, C-22), 31.0 (C-20), 28.3
(C-15), 28.1 (C-23), 26.5 (C-2), 26.2 (C-27), 23.8, 23.8,
23.7 (C-30, C-11, C-16), 18.7 (C-6II), 18.6 (C-6III), 18.6
(C-6), 17.4 (C-26), 16.9 (C-24), 15.5 (C-25); HRMS
m/z: calcd for [C47H76ClO15]ꢁ ([M+Cl]ꢁ) 915.4878,
found: 915.4881.
5% CO2 for 4 d. 100 lL MTT (1.0 mg/mL in nutrient
medium) was added and cells continued to incubate
for a further 4 h. Then, 150 lL DMSO was added to
each well and the absorbance of samples was measured
at 490 nm. The IC50 values were calculated according to
Logit method after getting the inhibitory rate.
Acknowledgments
This work was supported by National Natural Science
Foundation of China (Nos. 20472054 and 30772641).
We also thank Professor Hong Chen in Medical College
of Chinese People’s Armed Police Force for pharma-
cology evaluation.
References
1. Barthomeuf, C.; Debiton, E.; Mshvidadze, V.; Kemerte-
lidze, E.; Balansard, G. Planta Med. 2002, 68, 672–
675.
2. Jung, H. J.; Lee, C. O.; Lee, K. T.; Choi, J.; Park, H. J.
Biol. Pharm. Bull. 2004, 27, 744–747.
3. Park, H. J.; Kwon, S. H.; Lee, J. H.; Lee, K. H.;
Miyamoto, K.; Lee, K. T. Planta Med. 2001, 67, 118–121.
4. Mimaki, Y.; Kuroda, M.; Asano, T.; Sashida, Y. J. Nat.
Prod. 1999, 62, 1279–1283.
5. Kim, S. B.; Ahn, B. Z.; Kim, Y. Eur. Patent 1,388,542,
2004; Chem. Abstr. 2004, 140, 139489u.
1.1.5. Oleanolic acid 3-O-a-L-rhamnopyranosyl-(1?2)-
[a-L-arabinopyranosyl-(1?4)]-a-L-arabinopyranoside (14).
Compound 14 was prepared from 60 by the same proce-
dure as for 1. Yield: 47%; white powder, [a]D 0.0 (c 0.31,
MeOH); Rf = 0.30 (CHCl3–MeOH–H2O 7:3:1, organic
layer); 1H NMR (pyridine-d5): d 6.12 (s, 1H, H-1II),
5.43 (br s, 1H, H-12), 4.88 (d, 1H, J 7.5, H-1I), 4.76
(d, 1H, J 6.1, H-1III), 4.69 (m, 1H), 4.63–4.58 (m, 2H),
4.46–4.42 (m, 3H), 4.27 (t, 1H, J 9.4), 4.25–4.22 (m,
4H), 4.06 (dd, 1H, J 9.1, 3.2), 3.82 (br d, 1H, J 10.8),
3.66 (br d, 1H, J 10.9), 3.26 (dd, 1H, J 13.3, 3.8,
H-18), 3.20 (dd, 1H, J 11.8, 4.1, H-3), 1.60 (d, 3H, J
6.1, H-6II), 1.25, 1.15, 1.07, 0.97, 0.94, 0.92, 0.79 (s,
7 ꢀ 3H, CH3); 13C NMR (pyridine-d5): d 180.2 (C-28),
144.8 (C-13), 122.6 (C-12), 107.0 (C-1III), 105.0 (C-1I),
101.8 (C-1II), 88.8 (C-3), 79.3 (C-4I), 76.4 (C-2I), 74.9
(C-3I, C-4II), 74.1, 74.1 (C-2III, C-3III), 72.9 (C-4III),
72.6, 72.4 (C-2II, C-3II), 69.9 (C-5II), 67.5 (C-5III), 64.6
(C-5I), 56.0 (C-5), 48.1 (C-9), 46.7 (C-17), 46.5 (C-19),
42.2 (C-14), 42.0 (C-18), 39.8 (C-4), 39.6 (C-8), 38.9
(C-1), 37.1 (C-10), 34.3 (C-21), 33.3 (C-29), 33.2, 33.2
(C-7, C-22), 31.0 (C-20), 28.4 (C-15), 28.1 (C-23), 26.7
(C-2), 26.2 (C-27), 23.8, 23.8, 23.7 (C-11, C-16, C-30),
18.7 (C-6II), 18.6 (C-6), 17.4 (C-26), 17.1 (C-24), 15.6
(C-25); HRMS m/z: calcd for [C46H74NaO15]+
([M+Na]+) 889.4920, found: 889.4924.
6. Barthomeuf, C.; Boivin, D. Cancer Chemother. Pharma-
col. 2004, 54, 432–440.
7. Debiton, E.; Borel, M.; Communal, Y.; Mshvildadze, V.;
Barthomeuf, C. Melanoma Res. 2004, 14, 97–105.
8. Chwalek, M.; Lalun, N.; Bobichon, H.; Ple, K.; Vout-
quenne-Nazabadioko, L. Biochim. Biophys. Acta 2006,
1760, 1418–1427.
9. Cheng, M. S.; Yan, M. C.; Liu, Y.; Zheng, L. G.; Liu, J.
Carbohydr. Res. 2006, 341, 60–67.
10. Schmidt, R. R.; Kinzy, W. Adv. Carbohydr. Chem.
Biochem. 1994, 50, 21–125.
11. Wang, P.; Li, C.; Zang, J.; Song, N.; Zhang, X.; Li, Y.
Carbohydr. Res. 2005, 340, 2086–2096.
12. Yamada, H.; Nakatani, M.; Ikeda, T.; Marumoto, Y.
Tetrahedron Lett. 1999, 40, 5573–5576.
13. Gu, G.; Du, Y.; Linhardt, R. J. J. Org. Chem. 2004, 69,
5497–5500.
14. Li, C. X.; Zang, J.; Wang, P.; Zhang, X. L.; Guan, H. S.;
Li, Y. X. Chin. J. Chem. 2006, 24, 509–517.
15. Ekabo, O. A.; Farnsworth, N. R. J. Nat. Prod. 1996, 59,
431–435.
16. Schenkel, E. P.; Werner, W.; Schulte, K. E. Planta Med.
1991, 57, 463–467.
17. Viana, F. A.; Braz-Filho, R.; Pouliquen, Y. B. M.; Neto,
M. A.; Santiago, G. M. P.; Rodrigues-Filho, E. J. Braz.
Chem. Soc. 2004, 15, 595–602.
18. Bang, S. C.; Kim, Y.; Lee, J. H.; Ahn, B. Z. J. Nat. Prod.
2005, 68, 268–272.
19. Lu, J. C.; Xu, B. B.; Zhang, X. Y.; Sun, Q. S. Acta Pharm.
Sin. 2002, 37, 709–712.
1.2. Pharmacology
Cytotoxicity of test compounds against HeLa cell line
was evaluated by the MTT method in vitro. Cells were
plated at a density of 4000 cells per well into 96-well
plate and incubated at 37 °C with 5% CO2 for 24 h.
The cells were then treated with increasing concentra-
tions of tested compounds and incubated at 37 °C with
20. Lu, J. C. Ph. D. Thesis, Shenyang Pharmaceutical
University, 2002.