1714
KARIMOVA et al.
mixture) to give 0.14 g (21.2%) of quercetin tetra-О-
benzyl ether III.
(5.22). Mass spectrum: m/z 663 [M + H]+. Found, %: С
77.68; Н 5.21. C43H34O7. Calculated, %: С 77.93; Н
5.17. М 662.7.
Quercetin benzylation with excess (1 : 10) of
benzyl chloride in DMSO–DMF mixture. 0.56 g
(10 mmol) of KOH powder was added to 1.5 g
(5 mmol) of quercetin in a mixture of 15 mL of DMSO
and 35 mL of DMF, and the mixture was stirred during
30 min. Then, 6 mL (50 mmol) of С6Н5СН2Cl was
added, and the mixture was stirred during 4 h at 20–
22°С; the reaction course was monitored with TLC.
After the reaction was completed, the obtained solution
was poured into water acidified with HCl to pH 2–3;
the formed precipitate was filtered off and dried. The
residue was separated via the column chromatography
(silica gel; elution with 1 : 0, 300 : 1, 200 : 1, and 100 : 1
v/v benzene–methanol). The isolated products were
tetra-О-benzyl ether III (0.58 g, 17.5%), tri-О-benzyl
ether IV (0.22 g, 7.6%), and tri-О-benzyl ether V
(0.20 g, 6.9%).
Quercetin 3,4',7-tri-О-benzyl ether (IV). mp
153–155°С (CHCl3−C2H5OH), Rf 0.75–0.77 (A). IR
spectrum, ν, cm–1: 3256, 1650, 1600, 1508, 1278,
1
1252, 1194. Н NMR spectrum (300 MHz), δ, ppm:
5.03 s, 5.06 s, 5.17 s (6Н, СН2); 6.43 s (1Н, Н8), 6.48 s
(1Н, Н6), 6.92 d (1Н, Н5', J 9 Hz), 7.24–7.60 m (16Н,
С6Н5, Н6'), 7.63 s (1Н, Н2'). 13С NMR spectrum (75.5
MHz), δС, ppm: 178.6 (С4), 164.3 (С7), 161.7 (С5),
156.5 (С9), 156.3 (С2), 147.8 (С4'), 145.5 (С3'), 137.5
(С3); 136.8–135.6, 128.6–127.0 (С6Н5); 123.3 (С1'),
121.7 (С6'), 114.8 (С5'), 111.5 (С2'), 106.0 (С10), 98.5
(С6), 92.8 (С8); 74.0, 70.9, 70.2 (СН2). UV spectrum
(C2H5OH), λmax, nm (log ε): ethanol, 258 (5.6), 356
(5.3); C2H5OH + 0.01% NaOAc, 258 (5.2), 356 (5.0).
Mass spectrum: m/z 573 [M + H]+. Found, %: С 75.41;
Н 4.89. С36Н28О7. Calculated, %: С 75.51; Н 4.93. М
572.6
Quercetin 3,3',4',5,7-penta-О-benzyl ether (II).
mp 115–118°C (CHCl3−C2H5OH), Rf 0.90 (A). IR
spectrum, ν, cm–1: 1654, 1605, 1591, 1512, 1273,
Quercetin 3,3',4'-tri-О-benzyl ether (V). Rf 0.65
(B). IR spectrum, ν, cm–1: 3255 (ОН), 1655, 1600,
1
1
1505, 1273, 1247, 1197. Н NMR spectrum (300
1180, 1171, 1126. Н NMR spectrum (300 MHz), δ,
MHz), δ, ppm: 4.71 s, 4.78 s, 4.98 s (6Н, СН2); 6.05 s
(1Н, Н8), 6.12 s (1Н, Н6), 6.75 d (1Н, Н5', J 7 Hz),
6.95–7.45 m (16 Н, С6Н5, Н6'), 7.48 s (1Н, Н2'). 13С
NMR spectrum (75.5 MHz), δC, ppm: 178.3 (С4),
164.2 (С7), 161.7 (С5), 156.6 (С9), 155.5 (С2), 150.8
(С4'), 147.9 (С3'), 136.9 (С3); 136.6–136.3, 128.4–
127.1 (С6Н5); 123.2 (С1'), 122.4 (С6'), 114.9 (С5'),
113.5 (С2'), 104.7 (С10), 98.9 (С6), 93.8 (С8); 73.9,
70.8, 70.5 (СН2). UV spectrum, λmax, nm (log ε):
ethanol, 258 (5.5), 352 (5.3); С2Н5OH + 0.01%
NaOCOCH3, 252 (5.5), 351 (5.3); C2H5OH + 0.01%
AlCl3, 258 (5.5); 351 (5.4); C2H5OH + 0.01%
C2H5ONa, 279 (5.5). Mass spectrum: m/z 573 [M + H]+.
Found, %: С 75.42; Н 4.89. С36Н28О7. Calculated, %:
С 75.51; Н 4.93. М 572.6.
ppm: 4.98 s, 5.10 s, 5.14 s, 5.25 s, 5.28 s (10Н, СН2);
6.47 s (1Н, Н8), 6.54 s (1Н, Н6), 6.98 d (1H, H5', J 9
Hz), 7.27 s (1H, H6'), 7.30–7.70 m (25Н, С6Н5), 7.78 s
(1Н, Н2'). 13С NMR spectrum (75.5 MHz), δС, ppm:
173.5 (C4), 162.7 (C7), 159.8 (C5), 158.6 (C9), 153.0
(C2), 150.5 (C4'), 148.3 (C3'), 139.8 (C3); 137.0–135.7,
128.8–126.6 (C6Н5); 124.0 (C1'), 122.5 (C6'), 115.3
(C5'), 113.8 (C2'), 110.1 (C10), 98.1 (C6), 93.9 (C8);
74.1, 72.1, 71.1, 70.9, 70.4 (СН2). UV spectrum
(C2H5OH), λmax, nm (log ε): 253 (5.56), 347 (5.35).
Mass spectrum: m/z 753 [M + H]+, 751 [M – H]–.
Found, %: С 79.62; Н 6.74. С50Н40О7. Calculated, %:
С 79.77; Н 6.71. М 752.9.
Quercetin 3,3',4',7-tetra-О-benzyl ether (III). mp
126–128°С (CHCl3−C2H5OH), Rf 0.82 (A). IR
spectrum, ν, cm–1: 3292 (ОН), 1670, 1589, 1277, 1253,
3',5-Di-О-acetyl-3,4',7-tri-О-benzylquercetin (VI)
[18]. 0.15 g of anhydrous sodium acetate was added to
a solution of 0.15 g of compound IV in 10 mL of
acetic anhydride. The mixture was refluxed during 2 h
avoiding contact with air moisture. Then the mixture
was diluted with cold water; the precipitate was
filtered off, washed with water, dried, and recrystal-
lized from the CHCl3−CH3OH mixture. Yield 78%,
mp 158–160°C {mp 161–163°C (benzene–hexane)
[15]}. IR spectrum, ν, cm–1: 1772, 1720, 1665, 1605,
1
1196, 1169. Н NMR spectrum (500 MHz), δ, ppm:
4.99 s, 5.05 s, 5.13 s, 5.25 s (8Н, СН2); 6.44 d (1Н, Н8,
J 12 Hz), 6.98 d (1Н, Н6, J 8 Hz), 7.24–7.57 m (22Н,
С6Н5, Н6', Н5'), 7.73 s (1Н, Н2'). 13С NMR spectrum
(75.5 MHz), δC, ppm: 178.8 (С4), 164.5 (С7), 162.1
(С5), 156.7 (С9), 156.6 (С2), 148.4 (С4'), 148.3 (С3');
137.5 (С3), 137.0–135.9, 128.8–127.2 (С6Н5); 123.6
(С1'), 122.7 (С6'), 115.5 (С5'), 113.9 (С2'), 106.2 (С10),
98.5 (С6), 93.0 (С8); 74.3, 71.2, 70.9, 70.4 (СН2). UV
spectrum (C2H5OH), λmax, nm (log ε): 260 (5.47), 353
1
1273, 1196, 1163. Н NMR spectrum (300 MHz), δ,
RUSSIAN JOURNAL OF GENERAL CHEMISTRY Vol. 84 No. 9 2014