166 JOURNAL OF CHEMICAL RESEARCH 2009
Table 1 NMR spectral data of compound 1 and 2
Carbon no.
i5c
i5
H(multiplicity, proton in
DEPT
HMBC
tegration, J in Hz)
Aglycone
2
3
4
5
158.3
139.8
180.4
95.5
C
C
C
CH
6.86(s,lH)
108.1; 134.3; 153.2;
157.5; 180.4
6
7
8
157.5
134.3
153.2
151.8
108.1
124.1
116.3
147.6
151.8
112.3
122.4
60.6
C
C
C
C
C
C
CH
C
9
10
l'
2'
3'
4'
5'
6'
7.60(d, 1H, 2.2)
122.4; 147.6; 151.8; 158.3
C
7.03(d, 1H, 8.8)
7.65(dd, 1H, 8.4, 2.2)
3.80(s,3H)
124.1; 147.6; 151.8
116.3; 147.6; 158.3
139.8
CH
7.65
7.03
CH
3-0CH
7-0CH
3
3
CH
3
3.87(s,3H)
61.4
CH
3
134.3
151.8
4'-OCH
D-Glu
1"
2"
3"
4"
5"
6"
3
3.92(s,3H)
56.4
CH
3
5.30(d, 1H, 7.6)
3.76(brs,lH)
3.55(m,lH)
3.41(d, IH, 9.6)
3.71(brs,lH)
157.5;
100.0; 101.9
79.2; 72.1
78.4
62.4
78.4
100.0
79.2
78.3
72.1
78.4
62.4
CH
CH
CH
CH
CH
CH2
5.30
3.71
3.41
3.55
3.65
3.65(s, 1H) 3.90(brs, 1H)
3.903.76
L-Rha
1'"
2'"
3'"
4'"
5'"
6'"
101.9
71.4
72.2
74.1
70.2
18.3
5.40(s,lH)
3.37(d, IH, 9.6)
3.63(m,lH)
3.52(brs,lH)
3.93(s, 1H)
1.25(d, 3H, 6.0)
CH
CH
CH
CH
CH
71.4
101.9
71.4
72.2
74.1
70.2
3.37
3.63
3.52
3.93
1.25
3.93
CH
3
NMR data were measured in MeOD at 400 MHz for proton and at 100 MHz for carbon. The assignments based on DEPT, 1H-1H
COSY,HMQC and HMBC experiments.
1540, 1450, 1240; IH NMR (400 MHz, MeOH): i5 7.58 (dd, lH,
J = 8.0 Hz, 2.0 Hz), 7.55 (d, lH, J = 2.0 Hz), 7.01 (d, lH, J = 8.2 Hz),
6.86 (s, lH, H5), 3.92 (s, 3H, 4'-OMe), 3.87 (s, 3H, 7-0Me), 3.80
(s, 3H, 3-0Me), l3C NMR (100 MHz, MeOH): i5 180.9 (C-4), 159.3
(C-2), 158.2 (C-6), 154.3 (C-8), 152.3 (C-9), 148.2 (C-4'), 142.9
(C-3'), 140.1 (C-3), 133.1 (C-7), 124.8 (C-l'), 122.7 (C-6'), 116.7
(C-2'), 112.9 (C-4'), 106.9 (C-lO), 95.5 (C-5), 61.5 (C-7-0CH3), 61.1
(C-3-0CH3), 56.9 (C-4'-OCH3).
Ii 101.9 (Rha-Cl) was joined to Ii 79.2 (Glu-C2). Consequently
the structure of was determined as 8,3'-dihydroxy-
3,7,4 '-trimethoxy-6-0- [a-L-rhamnopyranosyl-( 1--->2)]-
1
13-D-glucopyranoside flavone (1).
Experimental
Extraction and isolation of compound 1: Tridax procumbens Linn.
(10.0 kg, dry weight) was collected from the city of Sanya ofHainan
province, in October 2007 and identified by Prof. Shiman Huang,
Department of Botany, Hainan University. A voucher specimen has
been deposited in the Herbarium of the department. It was sliced
into small pieces and extracted with 70% ethanol. The concentrated
aqueous ethanol extract was successively extracted with petroleum
ether, ethyl acetate and n-butanol. The concentrated ethyl acetate
soluble fraction (45 g) was subjected to column chromatography on
silica gel (600 g, 200-300 mesh) using a gradient of solvent mixtures
from light petroleum to ethyl acetate. Elution with a mixture of
light petroleum: ethyl acetate (7:3) gave compound 1: 75 mg, m.p.
Thanks are due to Prof. Janxun Kang and Prof. Weiguo Zhu,
Analysis and Testing Centre, Zhengzhou University, China,
for measuring NMR and HRESIMS.
Received 9 November 2008; accepted 19 January 2009
Published online: 6 April 2009
References
302.6-304.6°C; [aJ1jl-4l (c, 0.5 MeOH); Yrndcm-I 3394, 2928,
0
1
2
R.D. Chaudhary, Herbal drug industry, 1998,206.
The wealth of India, A dictionary of Indian raw materials and industrial
products, VoLlO (1985), p. 292.
1714, 1692, 1596, 1466, 1427, 1360, 1269, 1216, 1076; HRESIMS,
691.1846 (M + Nat. Anal. Calcd for C30H36017'C, 53.90; H, 5.39;
N, 40.71. Found: C, 53.89; H, 5.43; 0,40.68%.
3
4
5
A. Pathak, S. Saraf and V.K. Dixit, Fitoterapia, 1991,307.
P.Y. Gaitaode aod J.W. Airan, Sci. Culture, 1961,27,199.
Acid hydrolysis of 1: The flavonol glycoside
1 (40 mg) was
dissolved in 2% aqueous sulfuric acid (30 mL) in a 100 mL beaker
with heating in an electric furnace. The solution was gently boiled
for 1 h and then filtered. The residue was filtered to give 2. The
concentrated hydrolysate was examined by paper chromatography for
the sugars moiety using Double-Ring filter paper No.1 and B :A:W
(4 : 1 :5) as the solvent system. The sugars were identified as D-
glucose and L-rhamnose. Aglycone(2), yellowish powder, (30 mg),
m.p. 236-238°C; M+ [360]; Yrndcm-I 36387, 2931, 1716, 1680,
P.V. Divao, L.D. Tillo aod D.R. Kulkarni, Indian
6
7
8
9
A.P. Gadre and S.R. Gabhe, Indian Drugs, 1993,30,288.
V. Subramaoiao, Curr. Sci., 1968,37,465.
V.K. Saxena aod S.S. Albetr, J Chern. Sci., 2005, 3, 263.
E. Salkowski, Hoppe Seyl Z, 1908,57,521.
10 C. Libermann, Ber. Deustch, Chern. Soc. Geschalt., 1885, 18, 1804.
11 T. Sehoelly aod 1.K. Apetanidis, Sci. Pharmacal., 1993,61,277.