D2O): d 4.58 (d, 1H, J 8.0 Hz, H-1), 4.07 (d, 1H, J 2.9 Hz, H-4),
3.76–3.72 (m, 3H), 3.67 (dd, 1H, J 10.5 Hz, J 8.0 Hz, H-2), 3.56
(dd, 1H, J 10.5 Hz, J 3.2 Hz, H-3); FAB-HRMS m/z calcd. for
[C6H12N4O5Na]+: 243.0705. Found: 243.0706.
11.1 Hz, J 8.0 Hz, H-2), 4.16 (d, 1H, J 3.0 Hz, H-4). 3.99–3.95 (m,
1H, H-5), 3.84 (dd, 1H, 11.4 Hz, H-6), 3.76 (dd, 1H, J 11.4 Hz, J
5.8 Hz, H-6¢). For Z isomer: 8.38 (s, 1H, NCH), 7.93 (s, 1H, Ar-H),
7.82–7.80 (m, 2H, Ar-H), 5.30 (d, 1H, J 7.8 Hz, H-1), 4.59 (dd, 1H,
J 11.0 Hz, J 8.0 Hz, H-2); ESIMS m/z calcd. for [C23H24N5O5]+:
450.1777. Found: 450.1754.
O-(3-Azido-3-deoxy-b-D-galactopyranosyl)-indole-3-
carbaldoxime 75
Computational methods
To 74 (27 mg, 123 mmol) and indole-3-carboxaldehyde (23 mg,
159 mmol) dissolved in H2O (2 mL) and THF (2 mL) was added
0.1 M HCl (123 mL). The reaction mixture was stirred overnight,
neutralized with 0.1 M NaHCO3, and concentrated under reduced
pressure. Flash chromatography (CH2Cl2/MeOH, 4:1) gave 75
(13 mg, 67%) as a E/Z (10:1) mixture: [a]2D2 -27 (c 0.5, MeOH); 1H
NMR (400 MHz, MeOD) for E isomer: d 8.48 (s, 1H, NCH), 8.06
(d, 1H, J 7.9 Hz, Ar-H), 7.57 (s, 1H, Ar-H), 7.41 (d, 1H, J 8.1 Hz,
Ar-H), 7.20 (br dt, 1H, J 7.6 Hz, J 1.1 Hz, Ar-H), 7.12 (dt, 1H, J
1.0 Hz, J 7.5 Hz, Ar-H), 5.11 (d, 1H, J 8.2 Hz, H-1), 3.99 (d, 1H,
J 3.0 Hz, H-4), 3.95 (dd, 1H, J 10.3 Hz, J 8.2 Hz, H-2), 3.81–3.69
(m, 2H), 3.45 (dd, 1H, J 10.4 Hz, J 3.1 Hz, H-3). For Z isomer:
8.35 (s, 1H, NCH), 7.90 (s, 1H, Ar-H), 7.80 (br d, 1H, J 7.8 Hz,
Ar-H), 7.45 (br d, 1H, J 7.3 Hz, Ar-H), 5.10 (d, 1H, J 8.1 Hz, H-1);
FAB-HRMS m/z calcd. for [C15H17N5O5Na]+: 370.1127. Found:
370.1137.
Molecular modeling was performed with the MMFFs force field
withwater implementedinMacroModel (version9.1, Schro¨dinger,
LLC, New York, 2005). All triazole and oxime torsions were
systematically varied, minimized, and finally minimized in com-
plex with galectins. Starting conformations were built from the
published crystal structures of galectin-1, 7, and 9 N in complex
with lactose,44–46 of galectin-3 in complex with a C3¢-amido-
derivatised LacNAc-based inhibitor,17 and a homology model of
galectin-8N in complex with LacNAc.14 Starting conformations
of the amides were positioned in the two possible orientations.
Acknowledgements
The authors would like to thank Barbro Kahl-Knutson for help
with fluorescence polarization analysis and galectin production
and Susanne Carlsson for providing galectins 8 N and 9 N. Support
from the Lund University Research School of Medicinal Sciences,
the Swedish Research Council, and the programs “Glycoconju-
gates in Biological Systems” and “Chemistry for Life Sciences”
sponsored by the Swedish Strategic Research Foundation is
acknowledged.
O-[3-Deoxy-3-(4-methylaminocarbonyl-1H-1,2,3-triazol-1-yl)-b-
D-galactopyranosyl]-indole-3-carbaldoxime 76
To 75 (0.9 mg, 2.6 mmol) dissolved in propanol (0.5 mL) was added
Cu wire, followed by methyl propiolate (0.5 mL). The reaction
mixture was stirred for 24 hours then concentrated. The residue
was dissolved in 40% MeNH2 in H2O, stirred overnight, and
concentrated. Flash chromatography (CH2Cl2/MeOH, 10:1) gave
76 (0.72 mg, 65%) as a E/Z (10:1) mixture: 1H NMR (400 MHz,
MeOD) for E isomer: d 8.48 (s, 1H, NCH), 8.48 (s, 1H, triazole-H),
8.20 (d, 1H, J 7.8 Hz, Ar-H), 7.57 (s, 1H, Ar-H), 7.40 (d, 1H, J
8.1 Hz, Ar-H), 7.21–7.18 (m, 1H, Ar-H), 7.16–7.11 (m, 1H, Ar-H),
5.21 (d, 1H, J 8.0 Hz, H-1), 4.98 (dd, 1H, J 11.1 Hz, J 3.1, H-3),
4.35 (dd, 1H, J 11.1 Hz, J 8.0 Hz, H-2), 4.11 (d, 1H, J 2.8 Hz, H-4),
3.82 (dd, 1H, J 11.4 Hz, J 6.4 Hz, H-6), 3.74 (dd, 1H J 11.5 Hz, J
5.8 Hz, H-6¢), 3.84–3.72 (m, 2H), 2.94 (s, 3H, CH3). For Z isomer:
8.52 (s, 1H, triazole-H), 8.37 (s, 1H, NCH), 7.92 (s, 1H, Ar-H),
7.81 (br d, 1H, J 7.1 Hz, Ar-H), 5.28 (d, 1H, J 7.9 Hz, H-1);
MALDI TOF m/z calcd. for [C19H22N6O6Na]+: 454.15. Found:
454.67; ESIMS m/z calcd. for [C19H23N6O6]+: 431.1679. Found:
431.1678.
Notes and references
1 S. H. Barondes, V. Castronovo, D. N. W. Cooper, R. D. Cummings, K.
Drickamer, T. Feizi, M. A. Gitt, J. Hirabayashi, C. Hughes, K. Kasai,
H. Leffler, F. T. Liu, R. Lotan, A. M. Mecurio, M. Monsigny, S. Pillai,
F. Poirer, A. Raz, P. W. J. Rigby, J. M. Rini and J. L. Wang, Cell, 1994,
76, 597–598.
2 M. T. Elola, C. Wolfenstein-Todel, M. F. Troncoso, G. R. Vasta and
G. A. Rabinovich, Cell. Mol. Life Sci., 2007, 64, 1679–1700.
3 D. Delacour, C. Greb, A. Koch, E. Salomonsson, H. Leffler, A. Le Bivic
and R. Jacob, Traffic, 2007, 8, 379–388.
4 M. A. Toscano, G. A. Bianco, J. M. Ilarregui, D. O. Croci, J. Correale,
J. D. Hernandez, N. W. Zwirner, F. Poirier, E. M. Riley, L. G. Baum
and G. A. Rabinovich, Nat. Immunol., 2007, 8, 825–834.
5 M. Demetriou, M. Granovsky, S. Quaggin and J. W. Dennis, Nature,
2001, 409, 733–739.
6 E. A. Partridge, C. Le Roy, G. M. Di Guglielmo, J. Pawling, P. Cheung,
M. Granovsky, I. R. Nabi, J. L. Wrana and J. W. Dennis, Science, 2004,
306, 120–124.
7 K. S. Lau, E. A. Partridge, A. Grigorian, C. I. Silvescu, V. N. Reinhold,
M. Demetriou and J. W. Dennis, Cell, 2007, 129, 123–134.
8 N. L. Perillo, K. E. Pace, J. J. Seilhamer and L. G. Baum, Nature, 1995,
378, 736–739.
O-[3-Deoxy-3-(4-phenyl-1H-1,2,3-triazol-1-yl)-b-D-
galactopyranosyl]-indole-3-carbaldoxime 77
9 N. Rubinstein, M. A. Toscano, J. M. Ilarrgui, G. A. Bianco and G. A.
Rabinovich, Trends Glycosci. Glycotechn., 2005, 17, 133–143.
10 G. A. Rabinovich and M. A. Toscano, Nat. Rev. Immunol., 2009, 9,
338–352.
To 75 (2.2 mg, 6.3 mmol) dissolved in propanol (1 mL) was added
Cu wire (about 1 g) followed by phenyl acetylene (2 mL). The
reaction mixture was stirred for three days and then concentrated.
Flash chromatography (CH2Cl2/MeOH, 10:1) gave 77 (1.26 mg,
44%) as a E/Z (5:1) mixture: 1H NMR (400 MHz, MeOD) for E
isomer: d 8.49 (s, 1H, NCH), 8.45 (s, 1H, triazole-H), 8.10 (br d,
1H, J 6.6 Hz, Ar-H), 7.87–7.84 (m, 2H, Ar-H), 7.57 (s, 1H, Ar-H),
7.47–7.32 (m, 4H, Ar-H), 7.20 (dt, 1H, J 7.0 Hz, J 1.1 Hz, Ar-H),
7.14 (dt, 1H, J 7.7 Hz, J 1.0 Hz. Ar-H), 5.32 (d, 1H, J 8.0 Hz,
H-1), 4.96 (dd, 1H, J 11.1 Hz, J 3.1 Hz, H-3), 4.44 (dd, 1H, J
11 F.-T. Liu, Int. Arch. Allergy Immunol., 2005, 136, 385–400.
12 D. A. A. Vignali, L. W. Collison and C. J. Workman, Nat. Rev. Immunol.,
2008, 8, 523–532.
13 F.-T. Liu and G. A. Rabinovich, Nat. Rev. Cancer, 2005, 5, 29–41.
¨
14 S. Carlsson, C. T. Oberg, M. C. Carlsson, A. Sundin, U. J. Nilsson,
D. Smith, R. D. Cummings, J. Almkvist, A. Karlsson and H. Leffler,
Glycobiology, 2007, 17, 663–676.
15 S. Carlsson, M. C. Carlsson and H. Leffler, Glycobiology, 2007, 17,
906–912.
This journal is
The Royal Society of Chemistry 2009
Org. Biomol. Chem., 2009, 7, 3982–3990 | 3989
©