conformation in solution (Fig. 3).12 In fact, the innate con-
formation of aminoglycosides might be the determining factor
for the spontaneous self-selection of the putative 60-aldehyde
intermediate (3), responsible for the prevalence of this unusual
macrocyclic motif in a complex biological medium, where a
plethora of other potential nucleophiles are also present.
In conclusion, our synthetic efforts have uncovered the
remarkable tendency of the putative sisomicin 60-aldehyde 3,
and related congeners such as 11 to undergo non-enzymatic self-
and/or cross-dimerization leading to exquisitely C2-symmetrical
macrocyclic Schiff’s bases such as aminoglycoside 66-40C. As a
result, the structure and solution conformation of the latter were
refined over the original proposal.3 Although the biological
function of aminoglycoside 66-40C remains speculative, such a
metabolite is conceivable as a pathway feedback regulator or an
extracellular signal in M. inyoensis.
We thank Fonds de Recherche en Sante du Quebec (FRSQ)
´ ´
for a fellowship, and continued support from the Natural
Sciences and Engineering Research Council of Canada
(NSERC).
Scheme 2 Degradation of tetra-azido sisomicin ring C and synthesis
of the minimal dimer motif (12). Key nOe and HMBC correlations.
Notes and references
1 M. J. Weinstein, J. A. Marquez, R. T. Testa, G. H. Wagman,
E. M. Oden and J. A. Waitz, J. Antibiot., 1970, 23, 551;
G. H. Wagman and M. J. Weinstein, Annu. Rev. Microbiol.,
1976, 9, 537.
2 D. P. Arya, Aminoglycoside Antibiotics: From Chemical Biology to
Drug Discovery, Wiley, Hoboken, New Jersey, 2007; C. Walsh,
Antibiotics: Actions, Origins, Resistance, ASM Press, Washington,
DC, 2003.
3 D. H. Davies, A. K. Mallams, J. McGlotten, J. B. Morton and
R. W. Tkach, J. Chem. Soc., Perkin Trans. 1, 1977, 1407;
D. H. Davies, D. Greeves, A. K. Mallams, J. B. Morton and
R. W. Tkach, J. Chem. Soc., Perkin Trans. 1, 1975, 814.
4 D. H. Davies, A. K. Mallams, M. Counelis, D. Loebenberg,
E. L. Moss Jr. and J. A. Waitz, J. Med. Chem., 1978, 21, 189.
5 R. T. Testa and B. C. Tilley, J. Antibiot., 1976, 29, 140;
E. J. Hessler, H. K. Jahnke, J. H. Robertson, K. Tsuji,
K. J. Rinehart Jr. and W. T. Shier, J. Antibiot., 1970, 23, 464;
G. H. Wagman and J. Weinstein, Journal of Chromatography
Library, Antibiotics-Isolation, Separation, Purification, Elsevier,
Amsterdam, 1978, vol. 15.
6 S. Hanessian, J. Szychowski and J. P. Maianti, Org. Lett., 2009, 11,
429. DHP = 3,4-dihydro-[2H]-pyran.
7 H. Paulsen, R. Jansen and P. Stadler, US pat., 4 195 173, 1980;
H. Paulsen and R. Jansen, Carbohydr. Res., 1981, 92, 305.
8 J. R. Cox and E. H. Serpersu, Biochemistry, 1997, 36, 2353;
R. S. Kane, P. T. Glink, R. G. Chapman, J. C. McDonald,
´
P. K. Jensen, H. Gao, L. Pasa-Tolic, R. D. Smith and
G. M. Whitesides, Anal. Chem., 2001, 73, 4028.
9 Hyperchem 8 suite, geometry optimizations and molecular dynamics
calculations run using amber99 parameter set. Pair fitting
RMS error for all 16 sp3 matching atoms of rings A and B of
paromomycin. Fig. 3 image produced in PyMol.
10 Q. Vicens and E. Westhof, Structure (London), 2001, 9, 647.
11 For review see: B. Franc¸ ois, R. J. Russell, J. B. Murray, F. Aboul-ela,
B. Masquida, Q. Vicens and E. Westhof, Nucleic Acids Res., 2005, 33,
5677.
12 D. H. Fong and A. M. Berghuis, EMBO J., 2002, 21, 2323.
Scheme 3 Crossover experiments between aminoglycoside 66-40C (2)
and its truncated sisamine analog 12, monitored by LCMS.
acetate salt forms, in aqueous solutions over periods of >72 h.
Under slight excess of acetic acid we observed slow hydrolysis
to aldehydes 3 and 11 (approx. 25% over 72 h, H-NMR),
nonetheless, scrambling between dimers was incomplete.
These results indicate that aminoglycoside 66-40C is a resilient
dimer, and does not readily undergo dynamic equilibration
even under acid catalysis. On the other hand, the crossover
heterodimer (13) could be readily generated by neutralizing a
mixture of aldehydes 3 and 11 obtained by sulfuric acid
treatment of the corresponding homodimers (Scheme 3).
Models of the structure of dimers 2 and 12,9 respecting the
azadiene conformation indicated from nOe’s, suggest that the
conformations of rings A and B are unperturbed compared
to aminoglycosides co-crystallized within A-site RNA oligo-
nucleotide models,10,11 also believed to be the lowest energy
ꢀc
This journal is The Royal Society of Chemistry 2010
Chem. Commun., 2010, 46, 2013–2015 | 2015