284
S.-Q. Zhang et al./Carbohydrate Research 308 (1998) 281±285
powder and 3 (0.15 g, recovered). IR (KBr): 3485,
1
2-O-Acetyl-1-O[2-(4-allyloxyphenyl)ethyl]-6-O-
(4-acetoxycinnamoyl)-3-O-(2,3,4-tri-O-acetyl-a-l-
rhamnopyranosyl)b-d-glucopyranoside (7).ÐTo a
solution of 6 (2.3 g, 3.3 mmol) in CHCl3 (15 mL)
were added sodium trichloroacetate (0.6 g,
3.3 mmol) and trichloroacetic anhydride (1.35 g,
4.4 mmol). The solution was re¯uxed for 5 h.
Chloroform (20 mL) was added after the mixture
had been cooled to room temperature. The CHCl3
solution was washed with ice±water (3Â20 mL)
and dried with anhydrous Na2SO4. Evaporation
of the solvent gave a syrup (one spot on TLC).
The syrup was dissolved in dry CH2Cl2 (50 mL)
and 2-(4-allyloxyphenyl)ethanol (1.0 g) and 2,6-di-
tert-butyl-4-methylpyridine (DBMP, 0.5 g) were
1734, 1640 cm .
Allyl 6-O-(4-O-acetoxycinnamoyl)-2-O-acetyl-3-
O-(2,3,4-tri-O-acetyl-a-l-rhamnopyranosyl)-a-d-
glucopyranoside (5).ÐTo a mixture of 4 (1.4 g,
2.62 mmol), dry THF (20 mL) and dry pyridine
ꢀ
(2 mL) cooled to 0 C was added during 20 min a
THF (10 mL) solution of 4-acetoxycinnamoyl
chloride (0.62 g, 2.76 mmol). The mixture was stirred
for 6 h (warming gradually to room temperature).
After removal of THF from the mixture, CHCl3
(30 mL) was added. The solution formed was
washed with brine (2Â30 mL), dried with anhydrous
Na2SO4 and concentrated in vacuo. Puri®cation of
the residue by VLC (eluent:5:1 benzene±EtOAc)
ꢀ
ꢀ
gave 5 (1.7 g, 89.9%), mp 89.0±91.0 C, [ꢀ]d+
added. The solution was cooled to 15 C, and
45.6 d (c 0.32, CHCl3); IR (KBr): 3474, 1741, 1706,
1631 cm ; H NMR (400 MHz, CDCl3), ꢃH (ppm):
stirred for 48 h in the presence of Me3SiOTf (10
drops) as catalyst, during which time the tempera-
ture was raised to room temperature. This mixture
was diluted with CHCl3 (50 mL), washed with water
(50 mL), aqeous NaHCO3 (5%, 50 mL) and water
(50 mL), dried with Na2SO4 and concentrated.
Flash chromatography (4:1 benzene±EtOAc) gave
a white amorphous solid (1.85 g, 61% from 5). mp
88.0±90.0 ꢀC, [ꢀ]d 35.0 ꢀ (c 0.2, CHCl3); IR(KBr):
1 1
Glc 5.24 (d, 1 H, J 3.4 Hz, H-1), 4.84 (dd, 1 H, H-2),
4.23 (t, 1 H, H-3), 3.53 (t, 1 H, H-4), 3.88 (t, 1 H, H-
5), 4.37 (t, 1 H, H-6a), 4.68 (dd, 1 H, H-6e); Rha
4.96 (d, 1 H, J 2.20 Hz, H-1'), 5.07 (dd, 1 H, H-2'),
5.23 (dd, 1 H, H-3'), 5.09 (t, 1 H, H-4'), 4.03 (dd, 1
H, H-5'), 1.22 (d, 3 H, CH3-6'), 4.17 (dd, 1 H), 3.98
(dd, 1 H), 5.87 (m, 1 H), 5.30 (m, 1 H), 5.15 (m, 1 H)
(-OCH2CH=CH2), 6.48 (d, 1 H, J 16.1 Hz), 7.75 (d,
1 H, J 16.1 Hz) (Ar-CH=CH-CO-), 7.14±7.58 (m, 4
H, Ar-H), 1.95 (s, 3 H), 1.99 (s, 3 H), 2.11 (s, 3 H),
2.14 (s, 3 H), 2.21 (s, 3 H) (5ÂCH3CO-); 13CNMR
(100 MHz, CDCl3): ꢃc (ppm) Glc. 95.2 (C-1), 72.0
(C-2), 80.0 (C-3), 69.2 (C-4), 70.0 (C-5), 62.9 (C-6);
Rha: 98.8 (C-1'), 70.8 (C-2'), 68.5 (C-3'), 69.9 (C-4'),
67.3 (C-5'), 17.3 (C-6'); cinnamoyl: 131.9, 129.4
(2C), 122.1 (2C), 152.3 [Ar-C], 144.9, 118.0, 167.4
[CH2=CH-CH2-O], 20.3, 20.4, 20.8, 21.0, 21.7
(5ÂCH3CO), 168.9, 169.0, 169.8, 170.0, 171.7
(5ÂCH3CO); aglycon: 68.7, 133.2, 117.3; MS, m/z:
723 (M+1)+, 655, 273, 189. Anal. Calcd for
C34H42O17: C, 56.50; H, 5.86. Found: C, 56.90; H,
5.81.
6-O-(4-Acetoxycinnamoyl)-2-O-acetyl-3-O-(2,3,4-
tri-O-acetyl-a-l-rhamnopyranosyl)-b-d-glucopyr-
anose (6).ÐTo a THF (15 mL) solution of 5 (2.6 g,
3.6 mmol) were added PdCl2 (0.64 g, 3.6 mmol),
CuCl (0.35 g, 3.6 mol) and water (1.5 mL), and the
solution was stirred vigorously for 2 h at 25±30 ꢀC.
The mixture was then diluted with CHcl3 (40 mL),
and ®ltered through a bed of Celite. The CHcl3
solution was washed with water and brine, dried
over anhydrous Na2SO4, and concentrated. Flash
chromatography (3:1 benzene±EtOAc) of the resi-
due gave 6 as a syrup (2.3 g, 93.5%).
1
1
3474, 1743, 1710, 1628 cm ; H NMR (400 MHz,
CDCl3), ꢃH (ppm): Glc 4.39 (d, 1 H, J7.93 Hz, H-
1), 4.99 (dd, 1 H, H-2), 3.61 (t, 1 H, H-3), 3.55 (t, 1
H, H-4), 3.51 (m, 1 H, H-5), 4.62 (dd, 1 H, H-6a),
4.44 (t, 1 H, H-6e); Rha 4.87 (d, 1 H, J1.8 Hz, H-
1'), 5.07 (dd, 1 H, H-2'), 5.26 (dd, 1 H, H-3'), 5.07
(t, 1 H, H-4'), 4.21 (dd, 1 H, H-5'), 1.21 (d, 3 H,
CH3-6'); 4.07 (m,1 H), 3.62 (m, 1 H) (-OCH2-
CH2Ar), 2.82 (t, 2 H, -OCH2CH2Ar), 4.49 (m, 2
H), 6.04 (m, 1 H) , 5.42 (m, 1 H), 5.27 (m, 1 H)
(-OCH2CH=CH2), 6.47 (d, 1 H, J 16.0 Hz), 7.73
(d, 1 H, J 16.0 Hz) (Ar-CH=CH-CO-), 6.81- 7.56
(m, 8 H, Ar-H), 1.95 (s, 3 H), 1.98 (s, 3 H), 2.11
(s, 3 H), 2.14 (s, 3 H), 2.21 (s, 3 H) (5ÂCH3CO-);
13C NMR (100 MHz, CDCl3): ꢃc (ppm) Glc.:
100.8 (C-1), 74.1 (C-2), 76.7 (C-3), 69.0 (C-4),
70.0 (C-5), 63.0 (C-6); Rha: 98.6 (C-1'), 71.7 (C-
2'), 68.5 (C-3'), 70.8 (C-4'), 67.4 (C-5'), 17.3 (C-6');
cinnamoyl: 131.9, 129.4 (2C), 122.1 (2C), 152.3
[Ar-C], 144.8, 117.3, 67.0 [C=C-C=O]; aglycon:
70.7, 35.1 (O-C-C), 130.7, 129.9 (2C) 114.6 (2C),
157.1 [Ar-C], 68.8, 133.4, 117.5 (O-CH2-CH
=CH2), 20.6, 20.7, 20.7, 20.8, 21.5 (5ÂCH3CO),
169.0, 169.9, 170.0, 170.5, 172.0 (5 ( CH3CO). MS,
m/z: 834 (M+1)+, 655, 273, 189, 161. Anal. Calcd
for C42H50O18: C, 59.85; H, 5.98. Found: C, 60.07;
H, 5.68.