Notes
J . Org. Chem., Vol. 63, No. 16, 1998 5661
NMR (DMSO-d6) δ 171.7, 169.3, 166.1, 143.0, 129.6, 129.4, 128.0,
56.2, 52.3, 22.4; FT-IR (KBr) ν ) 3338s, 1727s, 1610m, 1545s;
CI-MS m/z 252 (M + H+). Anal. Calcd for C12H13NO5: C, 57.37;
H, 5.22; N, 5.58. Found: C, 57.46; H 5.31; N, 5.56.
atmosphere. As the mixture stirred vigorously a solution of 6.0
g (25 mmol) of methyl 3,5-dichloro-4-hydroxybenzoate hydrate
(16) (Aldrich, #38,909-9) in 50 mL of dry THF was added
dropwise, and the suspension was heated under reflux for 12 h.
After the mixture cooled to room temperature water was added
dropwise till hydrogen formation stopped; then aqueous sulfuric
acid (10%) was added to dissolve the precipitation. Extraction
with ether, combining the organic layers, drying over sodium
sulfate, and removing the solvent yielded 4.6 g (24 mmol) of 3,5-
(R,S)-N-Acet yl-r-(4-(t r iflu or om et h yl)p h en yl)glycin e
1
(9): mp 211 °C; H NMR (DMSO-d6) δ 12.7 (bs, 1H), 8.78 (d, J
) 7.53 Hz, 1H), 7.75 (d, J ) 8.03 Hz, 2H), 7.60 (d, J ) 8.03 Hz,
2H), 5.49 (d, J ) 7.53 Hz, 1H), 1.88 (s, 3H); 13C NMR (DMSO-
d6) δ 171.5, 169.3, 142.3, 128.8, 125.5, 56.0, 22.4; FT-IR (KBr) ν
) 3358s, 1725s, 1600s, 1539s; CI-MS m/z 262 (M + H+). Anal.
Calcd for C11H10F3NO3: C, 50.58; H, 3.86; N, 5.36. Found: C,
50.96; H, 4.08; N, 5.35.
1
dichloro-4-hydroxybenzyl alcohol: mp 86 °C; H NMR (DMSO-
d6) δ 9.95 (s, 1H), 7.29 (s, 2H), 5.24 (t, J ) 5.52 Hz, 1H), 4.48 (d,
J ) 5.52 Hz, 2H); 13C NMR (DMSO-d6) δ 147.6, 135.8, 126.6,
122.1, 61.5; FT-IR (KBr) ν ) 3332s, 2959m, 2928m, 2871m,
2606m, 2468m, 1700s, 1623s, 1559s, 1448m, 1439m; CI-MS m/z
194 (M + H+). 3,5-Dichloro-4-hydroxybenzyl alcohol (4.6 g, 24
mmol) was dissolved in 150 mL of dioxane, and 5.5 g (24 mmol)
of DDQ was added to this solution. The reaction mixture was
stirred for 12 h at room temperature, then the solvent was
removed, and the precipitation was dissolved in 150 mL of
methylene chloride. After filtration the solution was dried over
MgSO4, and the solvent was removed. Recrystallization from
ethyl acetate yielded 4.4 g (23 mmol) of 17: mp 157 °C; 1H NMR
(DMSO-d6) δ 9.95 (s, 1H), 7.29 (s, 2H), 5.24 (t, J ) 5.52 Hz, 1H),
4.48 (d, J ) 5.52 Hz, 2H); 13C NMR (DMSO-d6) δ 147.6, 135.8,
126.6, 122.1, 61.5; FT-IR (KBr) ν ) 3355s, 2966m, 2928m, 1700s,
1557s, 1448m, 1375m; CI-MS m/z 191 (M + H+).
(R,S)-N-Acetyl-r-(4-cya n op h en yl)glycin e (10): mp 232 °C;
1H NMR (DMSO-d6) δ 12.8 (bs, 1H), 8.79 (d, J ) 8.03 Hz, 1H),
7.85 (d, J ) 8.03 Hz, 2H), 7.59 (d, J ) 8.03 Hz, 2H), 5.49 (d, J
) 7.53 Hz, 1H), 1.91 (s, 3H); 13C NMR (DMSO-d6) δ 171.3, 169.4,
143.2, 132.5, 128.7, 118.8, 110.8, 56.1, 22.4; FT-IR (KBr) ν )
3329s, 2234s, 1729s, 1616s, 1533s; CI-MS m/z 219 (M + H+).
Anal. Calcd for C11H10N2O3: C, 60.55; H, 4.62; N, 12.84.
Found: C, 60.08; H, 4.33; N, 12.70.
(R,S)-N-Acetyl-r-(â-n a p h th yl)glycin e (11): mp 208 °C; 1H
NMR (DMSO-d6) δ 12.6 (bs, 1H), 8.80 (d, J ) 7.53 Hz, 1H), 8.0
(m, 4H), 7.6 (m, 3H), 5.58 (d, J ) 7.53 Hz, 1H), 1.95 (s, 3H); 13
C
NMR (DMSO-d6) δ 172.1, 169.2, 135.1, 132.7, 132.5, 128.2, 127.9,
127.6, 126.5, 126.4, 56.6, 22.4; FT-IR (KBr) ν ) 3394s, 1734s,
1617s, 1534s; CI-MS m/z 244 (M + H+). Anal. Calcd for C14H13
-
NO3: C, 69.12; H, 5.39; N, 5.76. Found: C, 69.25; H, 5.48; N,
5.70.
(S)-r-(3,5-Dich lor o-4-h yd r oxyp h en yl)glycin e (18). (R,S)-
N-Acetyl-3,5-dichloro-4-hydroxyphenylglycine (0.89 g, 3.2 mmol)
was dissolved at 20-25 °C in a mechanically stirred solution of
NaOH pellets (0.25 g, 6.25 mmol) in water (20 mL). After
addition of CoCl2‚6H2O (1.7 mg, 0.007 mmol) the clear solution
was adjusted to pH 7.9 with hydrochloric acid (2 N) and heated
to 37-40 °C. Acylase from Aspergillus sp. (30 mg of Amano
30.000, 30 U/mg) was added, and the reaction mixture was
stirred at 37-40 °C for 94 h (pH was controlled periodically and
kept at ∼7.9 with 1 N NaOH). The resulting reaction mixture
was stirred for 1 h at 0-5 °C, but no precipitation occurred. The
reaction mixture was concentrated under reduced pressure to
10 mL, 2-5 mL of ethanol was added, and the reaction mixture
was concentrated under reduced pressure to 5-10 mL. Filtra-
tion of the precipitate under suction and drying in vacuo afforded
0.2 g (26.5%) of the desired (S)-3,5-dichloro-4hydroxyphenyly-
(R,S)-N-Acetyl-r-(3-th iop h en eyl)glycin e (12): departing
from general protocol, the reaction was allowed to react for 60
1
h; mp 190 °C; H NMR (DMSO-d6) δ 12.8 (bs, 1H), 8.61 (d, J )
7.53 Hz, 1H), 7.52 (m, 1H), 7.48 (m, 1H), 7.12 (d, J ) 5.02 Hz,
1H), 5.43 (d, J ) 7.53 Hz, 1H), 1.88 (s, 3H); 13C NMR (DMSO-
d6) δ 172.0, 169.3, 137.3, 127.3, 126.7, 123.5, 52.3, 22.4; FT-IR
(KBr) ν ) 3339s, 1717s, 1652s, 1602s, 1538s; CI-MS m/z 200 (M
+ H+). Anal. Calcd for C8H9NO3S: C, 48.23; H, 4.55; N, 7.03.
Found: C, 48.00; H, 4.80; N, 6.93.
(R,S)-N-Acetyl-r-(4-h yd r oxyp h en yl)glycin e (13): depart-
ing from general protocol, the reaction was allowed to react for
1
48 h; mp 199 °C; H NMR (DMSO-d6) δ 12.6 (bs, 1H), 9.48 (bs,
1H), 8.44 (d, J ) 7.53 Hz, 1H), 7.17 (d, J ) 8.53 Hz, 2H), 6.75
(d, J ) 8.53 Hz, 2H), 5.16 (d, J ) 7.03 Hz, 1H), 1.90 (s, 3H); 13
C
20
NMR (DMSO-d6) δ 172.5, 169.1, 157.3, 129.0, 127.4, 115.3, 55.9,
22.3; FT-IR (KBr) ν ) 3342s, 1716s, 1669s, 1604s, 1540s; CI-
MS m/z 210 (M + H+). Anal. Calcd for C10H11NO4: C, 57.41;
H, 5.30; N, 6.70. Found: C, 57.15; H, 5.62; N, 6.55.
glycine: mp 204 °C dec; [R]D +104 (c ) 1, 1 N HCl); >99.5%
ee (HPLC on Crownpak CR (+) 15 cm × 0.4 cm (Daicel Chemical
Industries), monitoring at 205/280 nm, eluting with 0.016 M
HClO4, pH ) 2.06; flow rate 1 mL/min; 40 °C); 1H NMR (300
MHz, TFA) δ 5.4 (s, 1H), 7.52 (s, 2H), 11.5 (s, 1H); MS (ESI)
m/z (%) 235.9 (M + H+, 100).
(R,S)-N-Acet yl-r-(3,5-d im et h oxy-4-h yd r oxyp h en yl)gly-
cin e (14): departing from general protocol, the reaction was
allowed to react for 48 h and 2 equiv of aldehyde was used; mp
> 240 °C; 1H NMR (DMSO-d6) δ 12.6 (bs, 1H), 8.46 (d, J ) 7.53
Hz, 1H), 8.45 (s, 1H), 6.66 (s, 2H), 5.16 (d, J ) 7.03 Hz, 1H),
3.76 (s, 6H), 1.89 (s, 3H); 13C NMR (DMSO-d6) δ 172.4, 169.1,
147.9, 135.5, 126.8, 105.5, 56.2, 56.1, 22.4; FT-IR (KBr) ν )
3373s, 1729s, 1616s, 1569s, 1520s, 1216s; CI-MS m/z 270 (M +
H+). Anal. Calcd for C12H15NO6: C, 53.53; H, 5.62; N, 5.20.
Found: C, 54.00; H, 5.75; N, 5.23.
(R,S)-N-Acet yl-r-(3,5-d ich lor o-4-h yd r oxyp h en yl)gly-
cin e (15): departing from general protocol, the reaction was
allowed to react for 48 h; mp 232 °C; 1H NMR (DMSO-d6) δ 12.9
(bs, 1H), 10.24 (bs, 1H), 8.57 (d, J ) 7.53 Hz, 1H), 7.35 (s, 2H),
5.23 (d, J ) 7.53 Hz, 1H), 1.86 (s, 3H); 13C NMR (DMSO-d6) δ
171.6, 169.2, 148.9, 130.3, 127.9, 122.2, 54.9, 22.4; FT-IR (KBr)
ν ) 3356s, 1717s, 1622m, 1559s, 1490m, 1419m; CI-MS m/z 279
(M + H+). Anal. Calcd for C10H9Cl2NO4: C, 43.19; H, 3.26; N,
5.04. Found: C, 42.91; H, 3.35; N, 5.30.
The remaining solution was acidified to pH ∼ 1.5 with
concentrated hydrochloric acid and extracted with ethyl acetate.
The combined extracts were dried with MgSO4 and concentrated
in vacuo. Trituration with tert-butyl methyl ether and drying
afforded 0.223 g (25%) of (R)-N-acetyl-3,5-dichloro-4-hydroxy-
phenylyglycine as an off-white solid: mp 234 °C dec; [R]D20 -28°
(c ) 1, MeOH); >99.5% ee (HPLC on (S,S)-Whelk-O 1 (E. Merck,
Darmstadt), monitoring at 225/215 nm, eluting with hexane/
ethanol, 4/1, + 0.1% HOAc; flow rate 1 mL/min; 25 °C); MS (ESI)
1
m/z (%) 278.0 (M + H+, 100); H NMR data were in agreement
with data from (R,S)-N-acetyl-3,5-dichloro-4-hydroxyphenylgly-
cine.
Ack n ow led gm en t. We thank Prof. Dr. K. Ku¨hlein
and Dr. H. Geissler (Hoechst AG) for stimulating
discussions and H.-P. Rebenstock and R. Saric (Hoechst
Marion Roussel) for experimental assistance regarding
the enzymatic resolution.
3,5-Dich lor o-4-h yd r oxyben za ld eh yd e (17). A 1.4-g (38
mmol) portion of lithium aluminum hydride in a 250-mL three-
necked flask equipped with a reflux condenser and a dropping
funnel was suspended in 100 mL of dry THF under nitrogen
J O980174N