1094 Journal of Natural Products, 2006, Vol. 69, No. 7
Notes
4.63 (1H, br s, H-3), 5.37 (1H, t, J ) 3.5 Hz, H-12); EIMS m/z 514
[M]+ (1), 496 (1), 468 (17), 454 (12), 396 (14), 336 (4), 264 (8), 248
(54), 246 (23), 218 (16), 203 (56), 202 (25), 201 (34), 200 (20), 190
(100), 189 (52), 187 (28), 185 (22), 175 (46), 173 (23), 171 (14), 161
(17), 159 (18), 157 (13), 149 (19), 146 (83), 133 (43); HREIMS m/z
514.3655 (calcd for C32H50O5, 514.3658).
1.90 (1H, m, H-11), 2.07 (3H, s, -OAc), 2.24 (1H, br d, J ) 13 Hz,
H-21), 2.48 (1H, td, J ) 13 and 5 Hz, H-16), 2.71 (1H, td, J ) 13 and
6 Hz, H-21), 2.91 (1H, s, H-18), 3.62 (3H, s), 4.64 (1H, t, J ) 2.5 Hz,
H-3), 4.79 and 5.03 (each 1H, s, H-30), 5.44 (1H, t, J ) 3.5 Hz, H-12);
EIMS m/z 526 [M]+ (8), 508 (12), 466 (61), 451 (7), 424 (8), 276
(18), 263 (17), 244 (12), 217 (30), 203 (26), 190 (100), 187 (29), 179
(38), 175 (32), 173 (47); HREIMS m/z 526.3623 (calcd for C33H50O5,
528.3658).
3r-Acetate methyl ester of 3-epi-pomolic acid (2): 1H NMR (500
MHz, CDCl3) δ 0.71 (3H, s, H-26), 0.87 (3H, s, H-23), 0.91 (3H, s,
H-24), 0.95 (3H, s, H-25), 0.97 (3H, d, J ) 7 Hz, H-30), 1.23 (3H, s,
H-29), 1.33 (3H, s, H-27), 2.09 (3H, s, -OAc), 2.54 (1H, m, H-16),
2.62 (1H, s, H-18), 3.62 (3H, s), 4.65 (1H, br s, H-3), 5.39 (1H, t, J )
3.5 Hz, H-12); EIMS m/z 528 [M]+ (2), 468 (38), 453 (7), 260 (12),
218 (16), 201 (34), 190 (60), 189 (28), 179 (100), 175 (25), 146 (57);
HREIMS m/z 528.3801 (calcd for C33H52O5, 528.3814).
1
19r-Hydroxyoleanonic acid (12): H NMR (500 MHz, CDCl3) δ
0.80 (3H, s, H-26), 0.98 (3H, s, H-29), 1.00 (3H, s, H-30), 1.06 (3H,
s, H-24), 1.07 (3H, s, H-25), 1.10 (3H, s, H-23), 1.29 (3H, s, H-27),
3.11 (1H, br s, H-18), 3.35 (1H, br s, H-19), 5.46 (1H, t, J ) 3.5 Hz,
H-12); EIMS m/z 470 [M]+ (13), 455 (3), 452 (7), 437 (4), 424 (48),
352 (23), 264 (73), 246 (87), 231 (42), 205 (40), 201 (100), 146 (87);
HREIMS m/z 470.3406 (calcd for C30H46O4, 470.3396).
3-epi-Pomolic acid (3): 1H NMR (500 MHz, CDCl3) δ 0.75 (3H, s,
H-26), 0.84 (3H, s, H-24), 0.92 (3H, s, H-25), 0.96 (3H, s, H-23), 0.96
(3H, d, J ) 7 Hz, H-30), 1.06 (1H, td, J ) 14 and 5 Hz, H-15â), 1.22
(3H, s, H-29), 1.28 (3H, s, H-27), 2.54 (1H, m, H-16), 2.55 (1H, s,
H-18), 3.41 (1H, t, J ) 2.8 Hz, H-3), 5.38 (1H, t, J ) 3.5 Hz, H-12);
EIMS m/z 472 [M]+ (3), 454 (12), 439 (7), 426 (13), 264 (32), 246
(53), 231 (29), 218 (20), 207 (28), 201 (74), 190 (100), 175 (51) 146
(93); HREIMS m/z 472.3571 (calcd for C30H48O4, 472.3553).
Hydrolysis of 2. A solution of the acetate methyl ester 2 (4 mg) in
methanol (1 mL) was treated with 5% methanolic KOH (3 mL) at room
temperature for 96 h. The usual workup afforded 3-epi-pomolic acid
methyl ester (4): 1H NMR (500 MHz, CDCl3) δ 0.68 (3H, s, H-26),
0.84 (3H, s, H-24), 0.92 (3H, s, H-25), 0.94 (3H, d, J ) 7 Hz; H-30),
0.95 (3H, s, H-23), 1.24 (3H, s, H-29), 1.28 (3H, s, H-27), 2.51 (1H,
m, H-16), 2.60 (1H, s, H-18), 3.41 (1H, t, J ) 2.8 Hz, H-3), 3.60 (3H,
s, -OMe), 5.4 (1H, t, J ) 3.6 Hz, H-12); EIMS m/z 486 [M]+ (3), 468
(21), 450 (19), 426 (12), 408 (14), 391 (13), 390 (4), 351 (24), 333
(25), 260 (20), 247 (15), 219 (20), 207 (26), 201 (57), 190 (74), 179
(100), 175 (42), 146 (57); HREIMS m/z 486.3708 (calcd for C31H50O4,
486.3709).
3â-Hydroxyolean-11,13(18)-dien-28-oic acid (13): 1H NMR (500
MHz, CDCl3) δ 0.78, 0.79, 0.80, 0.91, 0.95, 0.98 and 0.99 (each 3H,
s), 1.68 (1H, d, J ) 14 Hz, H-19), 2.54 (1H, dd, J ) 14 and 2 Hz,
H-19), 3.24 (1H, dd, J ) 11.5 and 5 Hz; H-3), 5.66 (1H, br d, J )
10.5 Hz, H-12) and 6.43 (1H, dd, J ) 10.5 and 3 Hz, H-11); EIMS
m/z 454 [M]+ (77), 436 (8), 421 (7), 409 (27), 391 (7), 300 (13), 255
(29), 234 (25), 207 (38), 203 (48), 201 (23), 189 (100), 187 (42), 175
(34), 173 (28), 163 (29), 147 (25), 145 (31); HREIMS m/z 454.3433
(calcd for C30H50O3, 454.3447).
Acknowledgment. This work has been supported by the Ministerio
de Educacio´n y Ciencia, Spain (BQU2002-00765). N.Q. thanks the
Spanish Research Council (CSIC) and the European Social Foundation
for an I3P fellowship.
References and Notes
(1) Eriksson, O.; Hansen, A.; Sunding, P. In Flora of Macaronesia.
Checklist of Vascular Plants; 2nd revised ed.; Botanical Garden and
Museum, University of Oslo: Oslo, 1979; Part I, pp 1-93.
(2) Gonza´lez, A. G.; Cardona, R. J.; Lo´pez-Dorta, H.; Medina J. M.;
Rodr´ıguez-Luis, F. An. Quim. 1977, 73, 869-871.
(3) Cheng, D. L.; Cao, X. P. Phytochemistry 1992, 31, 1317-1320.
(4) Kakuno, T.; Yoshikawa, K.; Arihara, S. Phytochemistry 1992, 31,
2809-2812.
(5) Chen, T. K.; Ales, D. C.; Baenziger, N. C.; Wiemer, D. F. J. Org.
Chem. 1983, 48, 3525-3531.
(6) Chavez, M. I.; Julian, A.; Delgado, G. Magn. Reson. Chem. 2003,
41, 143-144.
Oxidation of 4. A solution of the alcohol 4 (3.1 mg) in acetone (2
mL) was treated with Jones reagent (0.25 mL) at 0 °C for 1 h. The
excess chromic acid was destroyed with 2-propanol, after which the
solvent was partially evaporated and the residue diluted with water
and extracted with CHCl3. Usual workup and methylation of the residue
with diazomethane afforded pomonic acid methyl ester (6). This
compound was identical with that obtained by methylation of pomonic
acid (5) with diazomethane.
1
Pomolic acid 3â-acetate (8): H NMR (500 MHz, CDCl3) δ 0.73
(7) Misra, L.; Laatsch, H. Z. Naturforsch. 2000, 55b, 768-770.
(8) Su, B. N.; Kang, Y. H.; Pinos, R. E.; Santarsiero, B. D.; Mesecar,
A. D.; Soejarto, D. D.; Fong, H. H. S.; Pezzuto, J. M.; Kinghorn, A.
D. Phytochemistry 2003, 64, 293-302.
(3H, s, H-26), 0.85 (3H, s, H-24), 0.88 (3H, s, H-23), 0.94 (3H, s,
H-25), 0.95 (3H, d, J ) 6.5 Hz, H-30), 1.21 (3H, s, H-29), 1.25 (3H,
s, H-27), 2.04 (3H, s), 2.53 (1H, s, H-18), 4.50 (1H, dd, J ) 10 and 6
Hz, H-3), 5.34 (1H, t, J ) 3.6 Hz, H-12); EIMS m/z 514 [M]+ (3), 468
(31), 454 (24), 439 (9), 396 (10), 246 (25), 218 (22), 203 (16), 201
(27), 190 (80), 187 (16), 185 (13), 175 (22), 173 (16), 165 (12), 159
(15), 146 (100), 133 (26); HREIMS m/z 514.3620 (calcd for C32H50O5,
514.3658).
(9) Takani, M.; Kubota, K.; Nozawa, M.; Ushiki, T.; Takahashi, K. Chem.
Pharm. Bull. 1977, 25, 981-985.
(10) Delle Monache, F.; Menichini, F.; Suarez, L. E. C. Gazz. Chim. Ital.
1996, 126, 275-278.
(11) Itokawa, H.; Qiao, Y. F.; Takeya, K.; Iitaka, Y. Chem. Pharm. Bull.
1989, 37, 1670-1672.
Baloic acid (9): 1H NMR (500 MHz, CDCl3) δ 0.77 (3H, s, H-26),
0.86 (3H, s, H-23), 0.89 (3H, s, H-24), 0.94 (3H, s, H-25), 1.26 (3H,
s, H-27), 1.41 (3H, s, H-29), 2.08 (3H, s, -OAc), 2.24 (1H, ddd, J )
13, 6 and 2 Hz, H-21), 2.48 (1H, td, J ) 13 and 5 Hz, H-16), 2.71
(1H, td, J ) 13 and 6 Hz, H-21), 2.85 (1H, s, H-18), 4.64 (1H, br s,
H-3), 4.79 and 5.03 (each 1H, s, H-30), 5.44 (1H, t, J ) 3.5 Hz, H-12);
EIMS m/z 434 [M - AcOH - H2O]+ (3), 393 (14), 322 (100), 250
(18), 210 (22), 149 (15).
(12) Ikuta, A.; Kamiya, K.; Satake, T.; Saiki, Y. Phytochemistry 1995,
38, 1203-1207.
(13) Xu, X.; Zhang, Y.; Yang, J.; Zhu, Z. Zhongguo Zhongyao Zazhi 1998,
23, 733-734.
(14) Valcic, S.; Wa¨chter, G. A.; Montenegro, G.; Timmermann, B. N. Z.
Naturforsch. 1997, 52c, 264-266.
(15) Brieskorn, C. H.; Wunderer, H. Chem. Ber. 1967, 100, 1252-1265.
(16) Murashige, T.; Skoog, F. Physiol. Plant. 1962, 15, 473-479.
(17) Gamborg, O. L.; Miller, R. A.; Ojima, K. Exp. Cell Res. 1968, 50,
151-158.
Methyl ester of baloic acid (10): [R]D +12 (c 0.1, CHCl3); 1H NMR
(500 MHz, CDCl3) δ 0.74 (3H, s, H-26), 0.85 (3H, s, H-23), 0.89 (3H,
s, H-24), 0.94 (3H, s, H-25), 1.25 (3H, s, H-27), 1.41 (3H, s, H-29),
NP0680026