S. Schwarz et al. / European Journal of Medicinal Chemistry 103 (2015) 438e445
443
The combined organic layers were washed with brine (10 mL),
filtered, dried (MgSO4) and evaporated to dryness. Purification by
column chromatography (silica gel, hexane/ethyl acetate, 8:2) gave
43 (62 mg, 54%) as a colorless solid; m.p. 117e119 ꢀC; RF ¼ 0.38
C27), 23.7 (CH3, C29), 23.6 (CH2, C11), 22.9 (CH2, C16),18.0 (CH2, C6),
17.7 (CH3, C23), 17.4 (CH3, C26), 16.0 (CH3, C25) ppm; MS (ESI): m/z
(%) ¼ 623.4 ([MꢂH]ꢂ, 74), 1249.3 ([2MꢂH]ꢂ, 100); anal. calcd for
C
34H50Cl2O6 (625.66): C 65.27, H 8.05; found: C 65.05, H 7.87.
(silica gel, hexane/ethyl acetate, 8:2); [
CHCl3); IR (KBr):
a
]
D
¼ ꢂ5.04ꢀ (c ¼ 0.28,
n
¼ 3432m, 2948s, 1744s, 1650m, 1517m, 1454s,
4.1.5. Benzyl (2b,3b) 2,3-bis(2-chloroacetyloxy)-olean-12-en-28-
amide (48)
1396w, 1309s, 1264s, 1185s, 1025m, 1001s, 751s, 699 s cmꢂ1
;
1H
NMR (500 MHz, CDCl3):
d
¼ 7.40e7.20 (m, 5H, CHa (37) þ CHb
Following the procedure given for the synthesis of 46, from 47
(110 mg, 0.18 mmol) 48 (100 mg, 80%) was obtained as a colorless
solid; m.p. 115e119 ꢀC; RF ¼ 0.30 (silica gel, hexane/ethyl acetate,
(37) þ CHa (38) þ CHb (38) þ CH (39)), 6.16 (dd, J ¼ 5.2, 5.2 Hz, 1H,
NH), 5.31 (dd, J ¼ 3.2, 3.2 Hz, 1H, CH (12)), 5.18 (ddd, J ¼ 11.2, 11.0,
4.5 Hz, 1H, CH (2)), 4.86 (d, J ¼ 10.3 Hz, 1H, CH (3)), 4.61 (dd, J ¼ 14.6,
6.1 Hz, 1H, CHa (35), 4.17 (dd, J ¼ 14.6, 4.4 Hz, 1H, CHb (35)), 4.05 (s,
1H, CHa (32)), 4.05 (s, 1H, CHb (32)), 3.96 (s, 2H, CH2 (33)), 2.57 (dd,
J ¼ 12.7, 3.3 Hz, 1H, CH (18)), 2.12e2.03 (m, 1H, CHa (1)), 2.03e1.93
(m, 1H, CHa (16)), 1.84 (m, J ¼ 8.7, 3.1 Hz, 2H, CHa (11) þ CHb (11)),
1.81e1.53 (m, 7H, CHa (19) þ CHa (22) þ CHb (16) þ CHb (22) þ CH
(9) þ CHa (15) þ CHa (6)), 1.53e1.18 (m, 5H, CHa (7) þ CHb (6) þ CHa
(21) þ CHb (7) þ CHb (21)), 1.17e1.12 (m, 4H, CHb (19) þ CH3 (27)),
1.12e1.05 (m, 2H, CHb (1) þ CHb (15)), 1.03 (s, 3H, CH3 (25)),
1.01e0.96 (m, 1H, CH (5)), 0.94 (s, 3H, CH3 (24)), 0.94 (s, 3H, CH3
(23)), 0.92 (s, 3H, CH3 (30)), 0.92 (s, 3H, CH3 (29)), 0.66 (s, 3H, CH3
8:2); [
a]
¼ 41.28ꢀ (c ¼ 0.33, CHCl3); IR (KBr):
n
¼ 2948vs, 2868m,
D
1762s,1740vs,1654s,1516s,1454m,1290s,1262s,1184s,1154s, 994m,
698 m cmꢂ1; 1H NMR (500 MHz, CDCl3):
d
¼ 7.34e7.30 (m, 2H, CH
(38)), 7.28e7.23 (m, 3H, CH (37) þ CH (39)), 6.15 (dd, J ¼ 6.1, 4.7 Hz,
1H, NH), 5.44e5.41 (m, 1H, CH (2)), 5.30 (dd, J ¼ 3.6, 3.6 Hz, 1H, CH
(12)), 4.71 (d, J ¼ 3.9 Hz, 1H, CH (3)), 4.60 (dd, J ¼ 14.7, 6.3 Hz, 1H,
CHa (35)), 4.16 (dd, J ¼ 14.7, 4.5 Hz, 1H, CHb (35)), 4.05e4.03 (m, 4H,
CH2 (32) þ CH2 (34)), 2.55 (dd, J ¼ 13.1, 4.0 Hz, 1H, CH (18)),
2.04e1.95 (m, 2H, CHa (1) þ CHa (16)), 1.92e1.78 (m, 2H, CH2 (11)),
1.79e1.70 (m, 2H, CHa (22) þ CHa (19)), 1.70e1.43 (m, 7H, CH2
(6) þ CHb (16) þ CHa (15) þ CHb (22) þ CH (9) þ CHa (7)), 1.40e1.32
(m, 2H, CHb (1) þ CHa (21)), 1.32e1.13 (m, 3H, CHb (21) þ CHb
(19) þ CHb (7)), 1.16 (s, 3H, CH3 (25)), 1.15 (s, 3H, CH3 (27)), 1.08 (s,
3H, CH3 (23)), 1.06e1.00 (m, 1H, CHb (15)), 0.99e0.95 (m, 1H, CH
(5)), 0.93 (s, 3H, CH3 (24)), 0.90 (s, 3H, CH3 (30)), 0.90 (s, 3H, CH3
(29)), 0.69 (s, 3H, CH3 (26)) ppm; 13C NMR (125 MHz, CDCl3):
(26)) ppm; 13C NMR (125 MHz, CDCl3):
d
¼ 177.9 (C]O, C28), 167.3
(C]O, C31), 167.0 (C]O, C34), 145.1 (HC]C, C13), 138.5 (CHAr, C36),
128.8 (CHAr, C38), 127.9 (CHAr, C37), 127.5 (CHAr, C39), 122.1 (HC]C,
C12), 82.3 (CH, C3), 72.2 (CH, C2), 54.9 (CH, C5), 47.5 (CH, C9), 46.7
(CH2, C19), 46.4 (Cquart., C17), 43.7 (CH2, C1), 43.7 (CH2, C35), 42.4
(CH, C18), 42.2 (Cquart., C14), 41.0 (CH2, C32), 40.9 (CH2, C33), 39.7
(Cquart., C4), 39.5 (Cquart., C8), 38.3 (Cquart., C10), 34.2 (CH2, C21), 33.1
(CH3, C30), 32.8 (CH2, C22), 32.2 (CH2, C7), 30.9 (Cquart., C20), 28.4
(CH3, C23), 27.4 (CH2, C15), 25.8 (CH3, C27), 23.8 (CH2, C16), 23.7
(CH3, C29), 23.6 (CH2, C11), 18.2 (CH2, C6), 17.6 (CH3, C24), 17.0 (CH3,
C26), 16.5 (CH3, C25) ppm; MS (ESI): m/z (%) ¼ 714.3 ([MþH]þ, 100),
736.1 ([MþNa]þ, 26), 1429.9 ([2MþH]þ, 32), 1451.3 ([2MþNa]þ, 52);
anal. calcd for C41H57Cl2NO5 (714.80): C 68.89, H 8.04, N 1.96;
found: C 68.69, H 8.15, N 1.77.
d
¼ 178.0 (C]O, C28), 167.0 (C]O, C33), 167.0 (C]O, C31), 145.2
(C]CH, C13), 138.5 (CAr, C36), 128.8 (CHAr, C38), 127.9 (CHAr, C37),
127.5 (CHAr, C39), 122.5 (HC]C, C12), 79.9 (CH, C2), 71.5 (CH, C3),
55.2 (CH, C5), 48.1 (CH, C9), 46.7 (CH2, C19), 46.5 (Cquart., C17), 43.7
(CH2, C35), 42.4 (CH, C18), 42.3 (Cquart., C14), 41.9 (CH2, C1), 41.0
(CH2, C32), 41.0 (CH2, C34), 39.6 (Cquart., C8), 37.6 (Cquart., C4), 36.6
(Cquart., C10), 34.2 (CH2, C21), 33.1 (CH3, C30), 32.8 (CH2, C22), 32.4
(CH2, C7), 30.8 (Cquart., C20), 29.1 (CH3, C24), 27.3 (CH2, C15), 25.9
(CH3, C27), 23.9 (CH2, C16), 23.7 (CH3, C29), 23.6 (CH2, C11), 18.0
(CH2, C6), 17.7 (CH3, C23), 17.1 (CH3, C26), 16.1 (CH3, C25) ppm; MS
(ESI): m/z (%) ¼ 714.3 ([MþH]þ, 100), 736.3 ([MþNa]þ, 16), 1429.1
([2MþH]þ, 52),1451.2 ([2MþNa]þ, 22); anal. calcd for C41H57Cl2NO5
(714.80): C 68.89, H 8.04, N 1.96; found: C 68.71, H 8.21, N 1.72.
4.1.4. (2b,3b) 2,3-Bis(2-chloroacetoxy)-olean-12-en-28-oic acid
(47)
To a solution of compound 44 (200 mg, 0.42 mmol) in dry
dichloromethane (20 mL), chloroacetic acid (0.20 mL, 1.69 mmol),
triethylamine (0.25 mL, 1.80 mmol) and DMAP (5 mg, 0.04 mmol)
were added, and stirring was continued for one day. Usual aqueous
work-up followed by chromatography (silica gel, hexane/ethyl ac-
etate, 8:2) yielded 47 (170 mg, 64%) as a colorless solid; m.p.
272e274 ꢀC; RF ¼ 0.27 (silica gel, hexane/ethyl acetate, 8:2);
4.2. Biology
4.2.1. Cell lines and culture conditions
The NiH 3T3 cells were included in this study. Cultures were
maintained as monolayer in RPMI 1640 (PAA Laboratories, Pasch-
ing, Germany) supplemented with 10% heat inactivated fetal bovine
serum (Biochrom AG, Berlin, Germany) and penicillin/streptomycin
(PAA Laboratories) at 37 ꢀC in a humidified atmosphere of 5% CO2/
95% air.
[
a]
¼ 80.95ꢀ (c ¼ 0.32, CHCl3); IR (KBr):
n
¼ 2950vs, 1764s, 1740vs,
D
1698s, 1462m, 1306s, 1288s, 1262m, 1180s, 1154s, 996 m cmꢂ1
;
1H
NMR (500 MHz, CDCl3):
d
¼ 5.46e5.43 (m, 1H, CH (2)), 5.28 (dd,
J ¼ 3.6, 3.6 Hz, 1H, CH (12)), 4.73 (d, J ¼ 3.9 Hz, 1H, CH (3)),
4.04e4.03 (m, 4H, CH2 (32) þ CH2 (34)), 2.83 (dd, J ¼ 13.7, 4.3 Hz,1H,
CH (18)), 2.04 (dd, J ¼ 15.2, 3.0 Hz, 1H, CHa (1)), 2.01e1.94 (m, 2H,
CHa (11) þ CHa (16)), 1.89e1.68 (m, 3H, CHb (11) þ CHa (22) þ CHa
(15)), 1.65e1.44 (m, 7H, CH2 (6) þ CHb (16) þ CHa (19) þ CHb
(22) þ CH (9) þ CHa (7)), 1.43e1.29 (m, 3H, CHb (7) þ CHa (21) þ CHb
(1)), 1.25e1.12 (m, 2H, CHb (21) þ CHb (19)), 1.22 (s, 3H, CH3 (25)),
1.13 (s, 3H, CH3 (27)), 1.10e1.04 (m, 1H, CHb (15)), 1.08 (s, 3H, CH3
(23)), 1.03e0.98 (m, 1H, CH (5)), 0.94 (s, 3H, CH3 (24)), 0.93 (s, 3H,
CH3 (29)), 0.90 (s, 3H, CH3 (30)), 0.77 (s, 3H, CH3 (26)) ppm; 13C NMR
4.2.2. Cytotoxicity assay
The cytotoxicity of the compounds was evaluated using the
sulforhodamine-B (SRB) (Sigma Aldrich) microculture colorimetric
assay as previously reported [36e38,42].
4.2.3. Enzymatic studies
4.2.3.1. Spectrophotometer and chemicals. A TECAN Spectra-
FluorPlus instrument working on the kinetic mode and measuring
(125 MHz, CDCl3):
d
¼ 184.3 (C]O, C28), 167.1 (C]O, C33), 167.0
the absorbance at
l
¼ 415 nm was used for the enzymatic studies.
(C]O, C31), 144.0 (C]CH, C13), 122.4 (HC]C, C12), 80.0 (CH, C2),
71.5 (CH, C3), 55.3 (CH, C5), 48.2 (CH, C9), 46.7 (Cquart., C17), 45.9
(CH2, C19), 41.9 (CH2, C1), 41.9 (Cquart., C14), 41.1 (CH, C18), 41.0 (CH2,
C32), 41.0 (CH2, C34), 39.5 (Cquart., C8), 37.6 (Cquart., C4), 36.8 (Cquart.
C10), 33.9 (CH2, C21), 33.2 (CH3, C30), 32.6 (CH2, C22), 32.6 (CH2,
C7), 30.8 (Cquart., C20), 29.2 (CH3, C24), 27.7 (CH2, C15), 26.2 (CH3,
Acetylcholinesterase (from Electrophorus electricus), Papain (from
Carica papaya), Lipase (from C. antarctica), 5,50-dithiobis-(2-
nitrobenzoic acid) (DTNB) and acetylthiocholine iodide were pur-
chased from Fluka. Butyrylcholinesterase (from equine serum),
carbonic anhydrase II (from bovine erythrocytes) as well as 4-
nitrophenyl acetate (4-NA) were purchased from Sigma, and
,