262
B. Major et al./Chemical Papers 64 (2) 261–264 (2010)
On the other hand, removal of the side-product,
Table 1. Comparison of EL yields using different media
water, during the esterification reaction may influence
the monomer LA content, and may also affect the ester
yield. To study this effect, pervaporation (Delgado et
al., 2008) and zeolite adsorption (Roenne et al., 2005)
have been investigated and they seem to be suitable
techniques for water removal.
Our aim was to compare the ester yield in two
different types of media (organic solvents, ionic liquids
(ILs)) and to determine the complex effect of water
content on the ethyl lactate production using the best
solvent.
Immobilized Candida antarctica lipase B (Novo-
zymꢀ435) was a generous gift from Novo Nordisk,
Denmark. All the used ILs (95 % purity), trihexyl-
tetradecyl-phosphonium-bis(2,4,4-trimethylpentyl)-
phosphinate (Cyphos 104), trihexyl-tetradecyl-phos-
phonium-bromide (Cyphos 102), trihexyl-tetradecyl-
Yield (%)a
Medium
With enzyme
Without enzyme
Hexane
Toluene
14
82
80
95
104b
90
74
60
36
0
1
2
Cyphos 104
Cyphos 202
Cyphos 163
Cyphos 166
Cyphos 106
Cyphos 102
Cyphos 110
2
102b
87
72
59
32
a) After 24 h; b) calculated on basis of the monomer acid con-
tent.
phosphonium-dodecylbenzene-sulfonate (Cyphos-202), dry ice/acetone mixture as the cooling agent.
trihexyl-tetradecyl-phosphonium-hexafluorophospha-
te (Cyphos 110), tetrabutyl-phosphonium-bromide
(Cyphos 163), tetraoktyl-phosphonium-bromide (Cy-
phos 166), and triisobutyl-methyl-phosphonium-tosy-
late (Cyphos-106), were bought from IoLiTec GmbH,
Germany. LA (90 mass % water solution), ethanol
(absolute), hexane, and toluene were purchased from
Spektrum 3D, Hungary. All other chemicals used were
of analytical grade. Composition of the LA solution
was determined both by acid-base titration and by
HPLC (53 mass % LA, 26 mass % LA2, 7 mass %
other acids, 14 mass % water). Esterification yields
were calculated on the basis of the monomer acid con-
tent.
Reactions without water removal were carried out
in a GFL 3031 type shaking incubator (150 min−1) at
40◦C for 24 h. Reactions using microwave conditions
(without water removal) were performed in a com-
mercial microwave equipment (Discover series, Bench-
Mate model, CEM Corporation, USA). The reaction
mixture was stirred using a magnetic stirrer, and a
fibre-optic sensor was used to monitor the tempera-
ture which was set by varying the microwave power.
For the esterification reactions of LA, 10 W energy
was used to keep the reaction temperature at 40◦C.
The volume and composition of the reaction mixture
were the same as under conventional conditions.
To study the effect of water content, an integrated
system was developed applying a pervaporation mem-
brane (active area: 12 cm2) or zeolite adsorption (40
g) for water removal. Reactions were carried out in a
bioreactor (volume of the reaction mixture of 50 cm3)
equipped with a magnetic stirrer (500 min−1), thermo-
stat (T = 40◦C), and cooling condenser. Reaction time
was 13 h. Reaction mixture was circulated between the
reactor and the membrane module/adsorber column
by a peristaltic pump (flow rate of 30 cm3 min−1). In
case of membrane separation, permeate was collected
under vacuum (pressure of 1 kPa) in a cold trap using
The applied STANDARD type flat sheet hy-
drophilic membrane was purchased from Beroplan
GmbH, Germany, and the 4 A molecular sieve from
˚
Zeolyst International, USA.
The reaction was monitored using a HP 5890 A
gas chromatograph equipped with a HP-FFAP column
(Macherey-Nagel, Germany) (head pressure of 80 kPa)
and a FID detector. Water content was measured us-
ing a Mettler DL 35 Karl-Fisher titrator. To analyze
the acid content of the reaction mixtures, HPLC was
applied using a MERC type equipment with a Zor-
bax SB-Aq 76 column, and a L-7450 detector, at the
monitoring wavelength of 215 nm.
Reaction conditions using organic solvents were as
follows: 0.2 mmol cm−3 LA, 1 mmol cm−3 ethanol,
4.5 mass % water in organic solvent; total volume:
5 cm3; enzyme: 250 mg per mmol LA. Using ILs, the
reaction conditions were the following: 1.3 mmol cm−3
LA, 9.3 mmol cm−3 ethanol, 3 mass % water in IL;
total volume: 1.5 cm3; enzyme: 12.5 mg per mmol LA.
From the reaction mixture, 50 µL samples were
taken. In case of IL media, EL was extracted by hex-
ane (4 × 80 µL) before the gas chromatography anal-
ysis. In case of organic solvents, no preparation was
used. Before the HPLC analysis, the samples were di-
luted with a phosphate buffer (5 mL, 6 % acetonitrile
content, pH 2.3). All reactions were carried out in trip-
licate, and the average error was less than 6 %.
Enzymatic EL synthesis was carried out in two
different organic solvents (hexane and toluene) and
in seven ILs (Table 1). The self-catalytic activity of
Cyphos 104, Cyphos 202, and of the organic solvents
was negligible since the final EL yield after 24 h of re-
action time was lower than 2 %, without enzyme load-
ing. The other ILs (Cyphos 163, Cyphos 166, Cyphos
106, Cyphos 102, and Cyphos 110) showed high cat-
alytic activity without enzyme loading.
The substrates and products were completely mis-
cible with the applied solvents, except for hexane and