M. Zhao et al. / Phytochemistry 130 (2016) 228e237
229
HMBC, TOCSY, HSQC-TOCSY), and mass spectrometry (HRESIMS
and ESIMS), in combination with chemical methods (acid hydro-
lysis and mild alkaline hydrolysis) (see Fig. 1).
Saponin 2 was obtained as a white amorphous powder. Its
molecular formula was determined to be C65H106O30 from the
[MþNa]þ peak at m/z 1389.6655 in the HRESIMS spectrum (calcd.
for C65H106O30Na, 1389.6667). By NMR analysis and the hydrolysis
results, saponin 2 possessed the same sugar components and
sequence of sugar chains as 1. The difference was in the aglycone
part (Table 1). The 1H NMR spectrum showed signals for six tertiary
methyl groups at dH 0.82, 0.86, 0.97, 1.01, 1.09, and 1.16 (3H, s), and
an olefinic group at dH 5.41 (br s). Extensive 2D NMR analysis
allowed the identification of the aglycone of 2. This compound was
obtained by the acid hydrolysis method and was identified as
Saponin 1 was obtained as colorless needles. Its molecular for-
mula C65H106O29 was established by the HRESIMS spectrum (m/z
1373.6724 [MþNa]þ, calcd. for C65H106O29Na, 1373.6717) and was
supported by the 13C NMR spectroscopic data. The 13C NMR spec-
trum of 1 displayed 65 carbons, of which 30 were assigned to the
aglycone part and the remaining 35 were assigned to six sugar units
comprising one pentose, two hexoses and three deoxyhexoses. The
NMR spectra showed signals for seven tertiary groups at dH 0.84,
0.85, 0.85, 1.02, 1.05, 1.09, and 1.23 (3H, s), and their corresponding
carbons at dC 23.5, 15.5, 33.0, 16.8, 17.2, 27.8, and 25.6; an olefinic
group at dH 5.42 (br s) and dC 122.3, 144.0; and a carboxy group at dC
176.3, which were characteristic for the oleanane skeleton with a
carboxy group at C-17. Two-dimensional NMR analysis confirmed
the aglycone of 1 to be oleanolic acid and was in full agreement
with the literature data (Magid et al., 2015). Furthermore, the ole-
anolic acid of 1 was obtained by acid hydrolysis, and was identified
by ESIMS and NMR analysis. The chemical values of C-3 (dC 88.6)
and C-28 (dC 176.3) suggested 1 to be a 3, 28-bidesmosidic glyco-
side. An acid hydrolysis of 1 with 2 mol/L CF3COOH afforded sugar
components identified by the GC analysis of their trimethylsilylated
derivatives as L-arabinose, D-glucose and L-rhamnose in a ratio of
1:2:3. Six anomeric protons at dH 4.86 (d, J ¼ 5.3, Ara), 4.95 (d,
J ¼ 7.8, Glc II), 5.84 (br s, Rha II), 6.08 (d, J ¼ 8.1, Glc I), 6.16 (br s, Rha
III), and 6.60 (br s, Rha I) were observed in the 1H NMR spectrum
and their corresponding carbons (dC 104.8, 104.6, 102.5, 94.6, 101.5,
hederagenin (3b,23-dihydroxy-12-oleanen-28-oic acid) by ESIMS
and NMR analysis, consistent with literature data (Kizu and
Tomimori, 1982). The chemical values of C-3 (dC 81.0) and C-28
(
dC 176.3) suggested 2 to be a 3, 28-bidesmosidic glycoside. Based
on the above evidence, structure 2 was elucidated as 3 -O- -L-
rhamnopyranosyl-(1 / 2)- -L-arabinopyranosyl hederagenin 28-
O- -L-rhamnopyranosyl-(1 / 4)- -D-glucopyranosyl-(1 / 6)-[
L-rhamnopyranosyl-(1 2)]- -D-glucopyranoside and was
named clematangoticoside B.
b
a
a
a
b
a-
/
b
Saponin 3 was obtained as a white amorphous powder. Its
molecular formula was determined as C54H88O22 from the [MþNa]þ
peak at m/z 1111.5651 in HRESIMS spectrum (calcd. for
C
54H88O22Na, 1111.5665). The 13C NMR spectrum of 3 displayed 54
carbons, of which 30 were assigned to the aglycone part and the
remaining 24 to four sugar units comprising two hexoses and two
deoxyhexoses. Only the glycosidation shift was observed for C-28
(dC 176.3), confirming the monodesmosidic nature of 3. The acid
and 101.2) were obtained from the HSQC spectrum. The
b
-anomeric
hydrolysis of 3 afforded D-glucose and L-rhamnose in a ratio of 1:1.
The sequence of the 28-O-sugar chain was determined to be the
same as that of 1 and 2 by analysis of their NMR spectra (Tables 2
and 3). On the basis of these evidence, the structure of 3 was
configurations of the glucose and xylose units were determined
3
from their JH1,
coupling constants (7.6e8.1 Hz) (Melek et al.,
H2
2014). The a-configuration of the arabinose unit was determined
from the 3JH1, H2 value (5.3 Hz) and the NOESY correlations between
elucidated as hederagenin 28-O-
D-glucopyranosyl-(1 / 6)-[ -L-rhamnopyranosyl-(1 / 2)]-
glucopyranoside and was named clematangoticoside C.
a-L-rhamnopyranosyl-(1 / 4)-
b-
-D-
H-1 and H-3 and between H-1 and H-5 observed in the 4C1 form
a
b
1
(Chang et al., 2007). For the rhamnose unit, the large JC1,
H1
coupling constant (168.5 Hz for Rha I and Rha III, and 169.0 Hz for
Rha II), the broad singlet of the anomeric proton, the chemical
values of C-3 and C-5, and the strong three-bond HMBC correla-
tions from the anomeric proton to C-3 and C-5 indicated that the
Saponin 4 was obtained as a white amorphous powder. Its
molecular formula was determined as C60H98O27 from [MþNa]þ
peak at m/z 1273.6173 in the HRESIMS spectrum (calcd. for
C60H98O27Na, 1273.6193). The NMR spectroscopic data of 4 were
anomeric proton had an
a
-configuration (Jia et al., 1998). The
almost identical with those of 3 except for an additional hexose unit
(Tables 2 and 3). The acid hydrolysis of 4 afforded D-glucose and L-
rhamnose in a ratio of 3:2. The sequence of the sugar chain at
aglycone C-28 was proved to be the same as that of 3 by comparison
of their 13C and HMBC spectra. The chemical value of C-3 (dC 72.3)
indicated the position was free, while the signal of the oxy-
methylene group C-23 (dC 75.4), which was found 7.4 ppm shifted
linkage sites and the sequence of sugar moieties were deduced
mainly from the analysis of the HMBC and NOESY spectra (Fig. 2).
The HMBC correlations between H-1 of Rha III (dH 6.16) and C-2 of
Ara (dC 75.7), H-1 of Ara (dH 4.86) and C-3 (dC 88.6), and the NOESY
correlations between H-1 of Rha III (dH 6.16) and H-2 of Ara (dH
4.55), H-1 of Ara (dH 4.86) and H-3 (dH 3.19) confirmed the sequence
of the 3-O-sugar chain as O-
arabinopyranosyl. Similarly, the sequence of the 28-O-sugar chain
was determined to be O- -L-rhamnopyranosyl-(1 / 4)- -D-glu-
copyranosyl-(1 / 6)-[ -L-rhamnopyranosyl-(1 / 2)]- -D-gluco-
a
-L-rhamnopyranosyl-(1 / 2)-
a
-L-
downfield compared to that of 3, suggested that an additional b-D-
glucopyranosyl unit was located at the C-23 position of the
hederagenin. This was also confirmed by the HMBC correlation
between H-1 of Glc III (dH 4.90) and C-23 (dC 75.4). On the basis of
a
b
a
b
pyranosyl, which was supported by the HMBC correlations
between H-1 of Rha II (dH 5.84) and C-4 of Glc II (dC 78.0), H-1 of Glc
II (dH 4.95) and C-6 of Glc I (dC 68.8), H-1 of Rha I (dH 6.60) and C-2 of
Glc I (dC 74.7), and H-1 of Glc I (dH 6.08) and C-28 (dC 176.3). This was
further confirmed by the NOESY correlations between H-1 of Rha II
the evidence, the structure of 4 was elucidated as 23-O-
copyranosyl hederagenin 28-O- -L-rhamnopyranosyl-(1 / 4)-
D-glucopyranosyl-(1 / 6)-[ -L-rhamnopyranosyl-(1 / 2)]- -D-
glucopyranoside and was named clematangoticoside D.
Saponin 5 was obtained as a white amorphous powder. Its
molecular formula was determined as C48H78O19 from the [MþNa]þ
peak at m/z 981.5015 in the HRESIMS spectrum (calcd. for
b-D-glu-
a
b-
a
b
(dH 5.84) and H-4 of Glc II (dH 4.39), H-1 of Glc II (dH 4.95) and H-6 of
Glc I (dH 4.26, 4.61), and H-1 of Rha I (dH 6.60) and H-2 of Glc I (dH
4.38). Extensive 2D NMR analysis (1He1H COSY, NOESY, HSQC,
HMBC, TOCSY, and HSQC-TOCSY) enabled the full assignments of
the resonances of each sugar. On the basis of all of the evidence,
C48H78O19Na, 981.5035). Its spectroscopic features and the signals
at dC 75.0 (C-23) and 176.3 (C-28) suggested 5 to be another 23, 28-
bidesmosidic oleanane-type glycoside. The D-glucose units were
established by acid hydrolysis and GC analysis. The sequence of the
structure 1 was elucidated as 3
-L-arabinopyranosyl oleanolic acid 28-O-
(1 4)- -D-glucopyranosyl-(1 6)-[
b-O-a-L-rhamnopyranosyl-(1 / 2)-
a
a
-L-rhamnopyranosyl-
-L-rhamnopyranosyl-
28-O-sugar chain was determined to be O-
b-D-glucopyranosyl-
/
b
/
a
(1 / 6)- -D-glucopyranosyl by the HMBC correlations between H-
b
(1 / 2)]-
A.
b
-D-glucopyranoside and was named clematangoticoside
1 of Glc II (dH 5.02) and C-6 of Glc I (dC 69.2), H-1 of Glc I (dH 6.25)
and C-28 (dC 176.3). The HMBC correlation between H-1 of Glc III