D. Pei et al. / Fitoterapia 81 (2010) 838–843
839
Lanzhou Institute of Chemical Physics, Chinese Academy of
Sciences, China.
(0.24)nm; IR (KBr) νmax cm−1: 3332 (hydroxyl), 1624, 1545
1
(amide); H and 13C NMR data: see Table 2; HR–ESI–MS: m/z
680.6173 [M+H]+(calcd for C42H82NO5: 680.6188). The struc-
ture of 2 was determined to be (2 S, 3 S, 4R, 8E)-2-[(2′R)-2′-
hydroxytetracosenoilamino]-8-octadecene-1,3,4-triol (Fig. 1).
2.3. Extraction and isolation
The air-dried pollen of B. napus L. (5000 g) was extracted
with 70% EtOH (3×20 L, 7 days each) at room temperature
and the EtOH was removed under reduced pressure to give a
residue (1750 g), which was suspended in distilled water and
extracted with n-hexane and EtOAc, respectively. The EtOAc
extract (80 g) was subjected to column chromatography over
silica gel (200–300 mesh, 2500 g) and eluted with CHCl3,
CHCl3–MeOH (95/5), (90/10), (85/15), (80/20), (70/30), (50/
50), (30/70), (10/90) and MeOH to yield 10 fractions (Fr.1–
Fr.10) . Fr.2 was subjected to a silica gel column eluting with
CHCl3–MeOH (19/1) to give compound 2 (55 mg). Fr.3 was
subjected to a silica gel column eluting with CHCl3–MeOH
(10/1 and 8/2) to give 10 subfractions. Subfraction 4 was
recrystallized from MeOH to give compound 1 (125 mg).
2.4. Methanolysis of compounds 1 and 2
After each compound (15 mg) was refluxed with 0.9 M
HCl in 82% aq. MeOH (10 mL) for 18 h, the reaction mixture
was extracted with n-hexane. The concentrated n-hexane
layer was subjected to silica gel column chromatography
(hexane/EtOAc, 20:1) to yield fatty acid methyl ester (FAM).
The aq. MeOH layer was neutralized with NH3·H2O and
extracted with EtOAc. The combined EtOAc extract was
washed with H2O, dried over Na2SO4 and evaporated to
give the long chain base (LCB). Methanolysis of compounds 1
20
and 2 afforded Methyl 2-hydroxy-tetracosenoate. [α]
D
−2.0 (c=0.1, CHCl3). 1H NMR (400 MHz, CDCl3) δH: 5.33 (2H,
m, H-15, H-16), 4.17 (1H, m, H-2), 3.77 (3H, s, OCH3), 1.99
(4H, m, H-14, 17), 0.86 (3H, t, J=7.2 Hz, H-24). EI-MS: m/z:
396 [M] +, 337[M-59]+. The data were identical to those
published earlier [10,11].
Compound 1 : colorless solid; m.p. 104–106 °C; [α]20
+
D
10.2 (c=0.1, MeOH); UV (MeOH) λmax (log ε): 224.0 (0.49)
nm; IR (KBr) νmax cm−1: 3387 (hydroxyl), 1632, 1541
(amide); 1H and 13C NMR data: see Table 1; HR-ESI-MS: m/z
864.6529 [M+Na]+ (calcd for C48H91NO10Na: 864.6535). The
structure of 1 was determined to be 1-O-(β-D-glucopyrano-
syl)-(2 S,3 S,4R,8E)-2-[(2′R)-2′-hydroxytetracosenoilami-
no]-8-octadecene-1,3,4-triol (Fig. 1).
2.5. Dimethyl disulfide derivative of FAMs from compounds 1
and 2
Compound 2 : white amorphous powder; m.p. 138–139 °C;
FAM-1 and FAM-2 (5 mg) were dissolved respectively in
carbon disulfide (0.5 mL), and then dimethyl disulfide
(0.5 mL) and iodine (10 mg) were added, successively. The
reaction mixture was then kept at 60 °C for 48 h in a small
sealed vial, which was subsequently quenched with 5% aq.
Na2S2O3. And then the mixture was extracted with n-hexane.
The n-hexane layer was dried over Na2SO4, filtered and
concentrated to give the dimethyl disulfide (DMDS) deriva-
tive of FAMs. Finally, the DMDS derivatives were analyzed by
EI-MS. FAM-1 DMDS derivative, EI-MS: m/z=317 [M-
[α]20D+11.0 (c=0.1, MeOH); UV (MeOH) λmax (log ε): 212.0
Table 1
1H NMR (400 MHz) and 13C NMR (100 MHz) spectral data of 1 in DMSO-d6
(TMS, δ in ppm, J in Hz).
No.
1H (m, J, Hz)
13C
68.9
1H–1H COSY
HMBC (H–C)
1″, 2
1a
1b
2
3.61(m)
3.78(m)
4.08(m)
3.39(m)
3.36(m)
1.47(m)
1.57(m)
1.49(m)
1.95(m)
5.34(m)
5.34(m)
1.95(m)
1.30(m)
1.22(m)
1.22(m)
0.83(t)
1b, 2
1a, 2
3, 1a, 1b
2, 4
5a, 5b, 3
5b, 4, 6
5a, 4, 6
5a, 5b, 7
6, 8
49.9
74.1
70.5
31.7
1, 3, 1′
2, 4
3, 5
3
4
C
10H21S]+, 173 [C10H21S]+. FAM-2 DMDS derivative, EI-MS:
m/z=317 [M-C10H21S]+, 173 [C10H21S]+ (Fig. 2).
5a
5b
6
4, 6
25.7
32.1
130.2
129.8
32.4
28.6–29.1
31.3
22.1
5, 7
6, 8
7, 9
8, 10
9
2.6. MS analysis of LCB from compounds 1 and 2
7
8
9
7, 9
8, 10
9
The LCBs of compounds 1 and 2 were subjected to ESI-MS
analysis. The results were as follows: LCB-1, ESI-MS: m/z=
10
11-15
16
17
18
1′
316 [M+H]+. LCB-2, ESI-MS: m/z=316 [M+H]+
.
2.7. Dimethyl disulfide derivatives of LCB from compounds 1
and 2
13.9
173.8
70.9
2′
3.82(m)
1.47(m)
1.57(m)
1.96(m)
5.29(m)
5.29(m)
1.22-1.30(m)
0.83(t)
4.12(d,7.6)
2.92(m)
3.15(m)
3.04(m)
3.10(m)
3.44(d,11.2)
3.65(d,11.2)
3′a, 3′b
3′b
3′a
1′, 3′
2′
3′a
3′b
14′,17′
15′
16′
CH2
24′
1″
2″
3″
4″
5″
34.4
LCBs DMDS derivatives from compounds 1 and 2 were
synthesized according to the procedure described above.
Finally, the DMDS derivatives were analyzed by EI-MS, both
showed a characteristic fragment-ion peak at m/z=187
[C11H23S]+ (Fig. 2).
26.7
129.5
129.3
22.1–31.3
13.9
103.5
73.4
76.5
14′,16′
15′,17′
14′,16′
15′,17′
2″
1″, 3″
2″, 4″
3″, 5″
4″, 6″a, 6″b
6″b, 5″
6″a, 5″
2″, 1
1″, 3″
2″, 4″
3″, 5″
4″, 6″
5″
2.8. Acid hydrolysis of compound 1
Compound 1 (10 mg) was dissolved in MeOH–H2O (1:1,
10 mL) and then 5% HCl (5 mL) solution was added. After the
solution was refluxed for 8 h at 70 °C and cooled to room
temperature, MeOH in the reaction mixture was evaporated
69.9
76.9
61.0
6″a
6″b
5″