224 J ournal of Natural Products, 2001, Vol. 64, No. 2
Notes
(see above). The extracts were then chromatographed on a Si
gel column eluting with solvent mixtures of increasing polarity.
Compounds 1, 4-7, 9, 12, and GA15 (15), together with the
methyl ester derivative 13a of the natural acid 13, were
isolated. Thus, the identification of 1,25,26 7,11,17 9,8 12,27,28 and
1529 could be confirmed by NMR analysis. The chemical
structure of the hitherto unknown compound 13 was estab-
lished in the same way.
Meth yl 7â,15r-Dih yd r oxy-en t-k a u r -16-en -19-oa te (13a ):
oil; [R]25D -2.8° (c 0.38, MeOH); IR (film) νmax 3426 (OH), 1723
(CO) cm-1; 1H NMR (CDCl3, 300 MHz) δ 5.21 (1H, br s, H-17a),
5.09 (1H, br s, H-17b), 4.09 (1H, br s, H-15), 3.94 (1H, t, J )
3 Hz, H-7), 3.63 (3H, s, OMe), 2.78 (1H, br s, H-13), 1.24 (3H,
s, H-18), 0.81 (3H, s, H-20); 13C NMR (CDCl3, 100 MHz) δ 170.0
(s, C-19), 159.8 (s, C-16), 108.7 (t, C-17), 81.1 (d, H-15), 72.7
(d, C-7), 57.5 (q, OMe), 48.0 (d, C-9), 47.3 (d, C-5), 43.5 (s, C-8),
42.9 (d, C-13), 41.9 (s, C-4), 40.4 (t, C-1), 39.2 (s, C-10), 38.0
(t, C-3), 35.3 (t, C-14), 33.0 (t, C-12), 28.6 (q, C-18), 28.2 (t,
C-6), 19.2 (t, C-2), 17.8 (t, C-11), 15.3 (q, C-20); HRFABMS
m/z 371.2197 (calcd for C21H32O4Na, 371.2198); EIMS (TMS-
ether) m/z 420 [M]+ (2), 405 (5), 345 (13), 330 (77), 315 (35),
297 (28), 270 (42), 253 (62), 213 (10), 197 (17), 173 (14), 121
(42), 91 (53), 73 (100); (bis-TMS-ether) m/z 492 [M]+ (9), 402
(48), 387 (7), 343 (4), 312 (4), 297 (5), 253 (14), 221 (7), 181
(10), 156 (13), 147 (25), 91 (16), 73 (100).
low, allowing only a tentative identification on the basis
of GC-MS analysis. Our findings concerning the stimulat-
ing effect of 4 could be useful in future feeding experiments
of the SG138 mutant with “unnatural” substrates, allowing
an enhanced production of biotransformation compounds.
Exp er im en ta l Section
Gen er a l Exp er im en ta l P r oced u r es. These procedures
were described previously.14
F u n ga l Ma ter ia l. The development of the G. fujikuroi
SG138 mutant from the IMI58289 wild-type strain has been
reported elsewhere.5,15 The fungus was stored on Saboureau
agar slants at 4 °C.
en t-Ka u r en oic Acid (4) a n d Its 15-Hyd r oxy Der iva tives
(5 a n d 6). ent-Kaur-16-en-19-oic acid (4) was generously
donated to us by Prof. M. Grande, Department of Organic
Chemistry, University of Salamanca, Spain. Its spectroscopic
properties, including optical rotation, matched those re-
ported.16-18 15R-Hydroxy-ent-kaur-16-en-19-oic acid (5) was
isolated from Helichrysum foetidum,19 with [R]D -119.8° (c
25
1.32, CHCl3); its 1H and 13C NMR spectra matched those
described elsewhere.17,20 15â-Hydroxy-ent-kaur-16-en-19-oic
acid (6) was obtained in the following manner. Methyl 15â-
hydroxy-ent-kaur-16-en-19-oate (500 mg), donated to us by
Prof. M. Grande, was treated with sodium propanethiolate
(1.44 g) in DMF (27 mL). The mixture was stirred for 45 h at
50 °C under an inert atmosphere. Water (50 mL) and 2 N HCl
were added to attain pH 2. The mixture was then extracted
with t-BuOMe, with the organic layer dried over anhydrous
Na2SO4 and the solvent removed. Flash chromatography21
(hexane/t-BuOMe, 7:3) of the residue yielded 323 mg of 6 in
the form of white needles, mp 211-212 °C, [R]D25 -89° (c 0.77,
Qu a n tita tive An a lysis. Proportions of compounds 1, 4-6,
9, and 13, as stated in Table 1, were determined on the basis
of the peak area of the GC-MS chromatograms, with the aid
of calibration curves worked out using solutions of a known
concentration. Proportions of the remaining compounds in
Table 1 were determined directly from the peak area of the
chromatograms.
1
CHCl3) (lit.22 mp 204-206 °C, [R]D25 -95°). Its H and 13C NMR
Ack n ow led gm en t. This research was financed by the
Spanish CICYT and the European Community (FEDER pro-
gramme), project 1FD97-1346-C02-01. We thank Professor
Manuel Grande for providing us samples of ent-kaurenoic acid
and methyl 15â-hydroxy-ent-kaurenoate and our colleague Ms.
A. Tate for her comments and revision of our English text.
spectra matched those reported elsewhere.17,22
In cu ba tion P r oced u r e. Fragments of mycelium taken
from the stored agar slants were transferred to Petri dishes
containing sporulation agar23 and incubated at 28 °C for 6
days. Suspensions (1 mL) of mycelial fragments and spores,
obtained by washing the surface of each agar plate with 15
mL of sterile distilled water, were used to inoculate 500 mL
Erlenmeyer flasks containing 50 mL of minimal liquid me-
dium24 with 50% of the nitrogen source (2.4 g/L NH4NO3). The
flasks were incubated in an orbital shaker at 200 rpm at 28
°C for 4 days. Identical flasks with 50 mL of fresh minimal
medium with a 50% nitrogen source were inoculated with 1
mL from the previously mentioned flasks and incubated at 200
rpm at 28 °C for 4 further days. The mycelia were then filtered
off and resuspended in a minimal liquid medium24 without
NH4NO3 (50 mL per 500 mL flask). Immediately afterward, 8
mg of an exogenous substrate, 4, 5, or 6 alone, or the 4 plus 5
(8 mg of each) or 4 plus 6, was added per flask. In all
experiments two flasks were incubated without substrate
addition as a control for endogenous metabolites (blank). The
biotransformations were monitored using thin-layer chroma-
tography, taking daily samples of the culture broth. When the
exogenous substrate spot was no longer visible, the incubation
was stopped (usually after 4 or 5 days of incubation).
Extr a ction a n d Id en tifica tion P r oced u r es. At the end
of each incubation the mycelia were separated from the
medium by vacuum filtration, lyophilized, ground with the aid
of glass beads, and extracted with EtOAc. The culture broth
was also extracted with EtOAc. Aliquots from both extracts
were treated with ethereal CH2N2 and either bis(trimethylsi-
lyl)trifluoroacetamide (BSTFA) and pyridine or SIGMA-SIL-A
(SIGMA) and were analyzed by GC-MS under the following
conditions: He as the carrier gas; flow rate of 0.6 mL/min;
temperature from 120 to 220 °C increasing at a rate of 5 °C/
min, from 220 to 280 °C increasing at 3 °C/min, and kept at
280 °C for 10 min; injector temperature 260 °C; detector
temperature 280 °C. In this way, compounds 1-12, GA15 (15),
GA24 (16), and palmitic, stearic, oleic, and linoleic acids were
identified initially on the basis of the mass spectra of their
derivatives (methyl esters and/or TMS-ethers).7 The identifica-
tion of compounds 4-6 was confirmed using our own standards
Su p p or tin g In for m a tion Ava ila ble: Chromatograms of culture
broth extracts in feeding experiments with 6 and 6 plus 4. This
information is available free of charge via the Internet at http://
pubs.acs.org.
Refer en ces a n d Notes
(1) Brueckner, B.; Blechsmidt, D.; Sembdner, G.; Schneider, G. Biotech-
nology of Vitamins, Pigments and Growth Factors; Elsevier Applied
Science: London, 1989.
(2) For a recent review see: MacMillan, J . Nat. Prod. Rep. 1997, 14, 221-
243.
(3) Barrero, A. F.; Oltra, J . E.; Cabrera, E.; Herrador, M. M.; Rojas, F.
J .; Reyes, J . F.; Godoy, F. Nat. Prod. Lett. 1992, 1, 155-160.
(4) Barrero, A. F.; Oltra, J . E.; Herrador, M. M.; Cabrera, E.; Sanchez,
J . F.; Qu´ılez, J . F.; Rojas, F. J .; Reyes, J . F. Tetrahedron 1993, 49,
141-150.
(5) Fernandez-Martin, R.; Reyes, F.; Domenech, C. E.; Cabrera, E.;
Bramley, P. M.; Barrero, A. F.; AÄ valos, J .; Cerda´-Olmedo, E. J . Biol.
Chem. 1995, 270, 14970-14974.
(6) Barrero, A. F.; Oltra, J . E.; Cabrera, E.; Reyes, F.; AÄ lvarez, M.
Phytochemistry 1999, 50, 1133-1140.
(7) Gaskin, P.; MacMillan, J . CG-MS of the Gibberellins and Related
Compounds: Methodology and
a Library of Spectra; Cantock’s
Enterprises: Bristol, 1991.
(8) Fraga, B. M.; Herna´ndez, M. G.; D´ıaz, C. E.; Gonza´lez, P.; Guillermo,
R. Phytochemistry 1988, 27, 3131-3136.
(9) Beale, M. H.; Bearder, J . R.; Down, G. H.; Hutchison, M.; MacMillan,
J .; Phinney, B. O. Phytochemistry 1982, 21, 1279-1287.
(10) Wada, K.; Imai, T.; Shibata, K. Agric. Biol. Chem. 1979, 43, 1157-
1158.
(11) Hutchison, M.; Gaskin, P.; MacMillan, J .; Phinney, B. O. Phytochem-
istry 1988, 27, 2695-2701.
(12) Gaskin, P.; Hutchison, M.; Lewis, N.; MacMillan, J .; Phinney, B. O.
Phytochemistry 1984, 23, 559-564.
(13) For an extensive review see: Bearder, J . R. In The Biochemistry and
Physiology of Gibberellins; Crozier, A., Ed.; Praeger: New York, 1983;
Vol. 1, pp 251-387.
(14) Barrero, A. F.; Oltra, J . E.; Raslan, D. S.; Sau´de, D. A. J . Nat. Prod.
1999, 62, 726-729.
(15) Candau, R.; AÄ valos, J .; Cerda´-Olmedo, E. Appl. Environ. Microbiol.
1991, 57, 3378-3382.