Full text of DOI:10.1007/BF03251522

N A S S L A C K I E R E N
Roboter lackieren mit 2K-Technik
maximale Ausbringmenge und die
möglichen Mischungsverhältnisse zu
definieren. Auswahl und Aufbau der
eingesetzten Komponenten tragen der
Forderung nach hoher Anlagenverfüg-
barkeit auch im 3-Schicht-Betrieb, den Einsatz im Niederdruckbereich
minimalen Schwankungen des bis zirka 18 bar Materialdruck. Die
Mischungsverhältnisses und kurzen volle Leistungsfähigkeit kommt beim
Farbwechselzeiten bei geringstem Einsatz in Kombination mit Robotern
Eine neue 2K-Anlage wurde spe-
ziell für den Roboter-Einsatz oder
den automatischen Betrieb mit
Hubgeräten konzipiert. Durch die
besondere Art der Pistolen-Halte-
rung konnte der Spülmittelver-
brauch um 80% gesenkt werden.
Auch für manuelle
Lackierung geeignet
Die Produktlinie ist ausgelegt für
Spülmittelverbrauch, Rechnung.
zur Geltung. Die neue 2K-Anlage kann
Ob bei mehrfarbigen Primern auf aber auch mit einem druckgeregelten
er Einsatz von 2K-Lacken ist für Lösemittel- und Hydro-Basis, bei 2K- Ausgang für die Handlackierung aus-
viele Anwender die Lösung, um Klarlack oder Softfeel-Lacken – die gestattet werden. Dies ermöglicht den
die Forderungen nach weniger Emis- neuen 2K-Geräte sind für alle Einsatz- Betrieb in Notfällen bei Reparaturen
sionen, höherer Belastbarkeit der gebiete geeignet. Je nach Anwen- am Roboter oder bei Programmierar-
lackierten Oberfläche und verkürzten dungsfall werden die Zahnradpumpen beiten.
D
Produktionszeiten zu erfüllen. Vor die- hinsichtlich Material, Flankenspülung,
sem Hintergrund hat die Firma Reiter beschichteten Zahnrädern, Spülmittel-
in Winnenden ihre 2K-PaintMix-Pro- vorlagen und Flankenspiel ausgewählt.
duktlinie konsequent auf die hohen Die Geräte sind so konzipiert, dass
Ansprüche der Kunden in der Automo- auch wahlweise die Verarbeitung von
Ausgeklügelte Ventilschaltung
verhindert Spucker
bilzulieferindustrie und der allgemei- 1K-Lacken möglich ist.
nen Industrie ausgelegt.
Die 2K-Anlage besteht immer
aus einem mechanischen Teil
sowie einem Elektropneumatik-
Schrank. Die Bedienung erfolgt
entweder über eine eingebaute
Bedieneroberfläche oder über die
Anlagenvisualisierung. Die Inte-
gration in vorhandene Bedieno-
berflächen ist dabei ebenfalls
möglich. Über die Visualisierung
können ständig alle relevanten
Applikationsparameter abgefragt
und kontrolliert werden.
Um die Verfügbarkeit der
Anlage auf dem höchsten Stand
zu halten, kommt als Steuerung
eine Siemens S7 SPS zum Ein-
satz. Für die Kommunikation mit
allen gängigen Lackierrobotern
stehen Profibus, MPI-Bus und
Interbus-Schnittstellen zur Aus-
wahl.
Das Auftreten von Spuckern
wird durch eine ausgeklügelte
Ventilschaltung innerhalb der
PaintMix-Anlage eliminiert. Va-
riable, vom Anwender selbst ein-
stellbare Spülzyklen für Farb-
wechsel, Schichtende und länge-
re Produktionspausen sichern die
Verfügbarkeit der Anlage bei
Das System, das speziell für
den Roboter-Einsatz oder die
Verwendung von automatischen
Sprühsystemen auf Hubgeräten
konzipiert ist, wird jeweils exakt
nach den Anforderungen der
Kunden maßgeschneidert.
Die Produktlinie umfasst
neben dem 2K-Dosiersystem
eine Reihe von Zubehör und
Optionen für den professionellen
Einsatz wie:
◆ Ex-Bedientableau zur Farban-
wahl aus der Lackierkabine
◆ Einsatz von 1 oder 2 Hand-
sprühsystemen
◆ Pistolen-Abziehvorrichtung
zur Aufnahme der Hand-
Sprühsysteme, zum automa-
tischen Spülen und Farbevor-
legen
◆ Einsatz des Dosierteiles
im Ex-Bereich.
Im Vergleich zu anderen 2K-
Der Dosierschrank und der Modulschrank für
Geräten ist die Anzahl der Farben
und Härter ebenso beliebig wähl-
bar wie die Kombination der
Pumpengrößen, um damit die
eine 2K-Anlage, in der mit 7 Farben, 2 Här-
tern und 2 verschiedenen Spülmitteln gearbei-
tet wird
JOT 12 2001
|
36

N A S S L A C K I E R E N
Störungen oder Anlagenstillstand ab.
Der mechanische Teil der Anlage ist in
einem Edelstahlschrank wartungs-
freundlich untergebracht. Für Anwen-
dungen mit isoliertem Aufbau stehen
Lösungen mit Kunststoffschränken zur
Verfügung.
Exakte Lackdosierung
Um die hohen Anforderungen an
die Genauigkeit und Dynamik der
Lackdosierung bei einer Automatikan-
wendung zu erfüllen, werden die
Drehzahlen der Zahnradpumpen über
Servomotore gesteuert und in einem
Regelkreis das frei gewählte Mi-
schungsverhältnis überwacht. Druck-
sensoren prüfen die Eingangs- und
Ausgangsdrücke der Pumpen und
sichern so die hohe Genauigkeit ab.
Hier die neue Pistolen-Halterung mit Farbventilen und integriertem Statik-
mischer auf dem Roboter
Innerhalb des Geräts sind die Lacklei- damit Farbverschleppungen sowie Stö- neue Halterung entwickelt. Der An-
tungen am Ausgang der Pumpen fest rungen. wender kann entweder über eine
verrohrt; damit wird das Platzen von Die eingebauten Auslitereinheiten Schnellwechselplatte die Pistole oder
Schläuchen vermieden. Darüber hi- verfügen über jeweils getrennt exakt die komplette Halterung innerhalb
naus sind die eingesetzten Verschrau- auf den Systemdruck einstellbare weniger Sekunden am Hollow-Wrist-
bungen spülfreundlich und verhindern Staudruck-Regler. Damit wird der Ver- Flansch des Roboters oder an der Sei-
schleiß der Pumpen periodisch ermit- tenmaschine austauschen. Sie enthält
telt und dann von der Steuerung auto- neben den Lackventilen für Stamm-
matisch ausgeglichen. Der Aufbau lack und Härter getrennte Rückführ-
direkt hinter den Robotern sichert kur- ventile für Lack und Härter sowie zwei
ze Schlauchlängen und damit einen Ventile für Spülmittel und Druckluft.
geringen Spülmittelverbrauch.
Auch der Statikmischer der 2K-
PaintMix ist in die Halterung direkt
hinter der Pistole integriert; damit
reduziert sich die Strecke mit ange-
mischtem Material auf ein Volumen
von weniger als 30 ml. Der Spülauf-
Eine wirtschaftliche 2K-Anlage
ist auch umweltfreundlich
Zur Wirtschaftlichkeit einer 2K- wand und der Spülmittelverbrauch
Anlage trägt ein minimaler Material- konnte so gegenüber bisherigen Anla-
verlust bei Farbwechseln sowie gerin- gen um über 80% gesenkt werden.
ge Spülmittelmengen für Mischer-
Ebenfalls mit im Farbrohr integrier-
spülen und Farbwechsel bei. Automa- tem Mischer bietet Reiter die 2K-Vari-
tisch profitiert dabei auch die Umwelt ante des Hochrotationszerstäubers
durch den geringeren Verbrauch von „Center Bell“ an. So können 2K-Lacke
Lösemittel. Um dieses Ziel zu errei- überall dort verarbeitet werden, wo
chen, gilt es, die Strecke mit ange- höchste Ansprüche an die Optik der
mischtem Material so kurz wie möglich Oberfläche bei optimalem Lackeinsatz
zu halten.
gestellt werden.
■
Der Autor: Dipl.-Wirtsch.-Ing. Frank
Reiter, Geschäftsführer der Reiter
GmbH + Co. KG Oberflächentechnik,
Winnenden
Besonderheit:
Die neue Pistolen-Halterung
Der Dosierschrank mit Ausliterein-
heiten für 3 Farben, 1 Härter und
1 Spülmittel
Für die Applikation mit luftzerstäu-
benden Pistolen hat Reiter eine völlig
Tel. 0 71 95 / 1 85 - 44;
e-mail: freiter@reiter-oft.de
JOT 12 2001
|
37