Compounds 3c–3d. Same procedure as for 3a except for the
concentrations of BF3·Et2O and 2 (1 equiv.). The two regioisomers
were isolated together. Rf (AcOEt–C6H12, 6 : 4) = 0.62, yield 35%.
1H-NMR (CDCl3): 7.59 (1H, d, J = 15.9, Hb), 7.27–6.96 (3H,
m, H2, H5, H6), 6.28 (1H, d, J = 15.9, Ha), 5.60–4.80 (3.4 H,
m, H1¢, H2¢, H3¢, H4¢), 4.61 (0.6 H, d, J = 9.9, H1¢), 4.24 (1H,
d, J = 9.0, H5¢), 3.81–3.76 (6H, m, 2 CO2CH3), 2.14–2.05 (9H,
m, 3 OCOCH3). 13C-NMR (CDCl3): 170.8, 170.2, 168.3, 167.5
(2 CO2CH3, 3 OCOCH3), 150.3–148.3–145.5 (C4, C3, Cb), 132.4–
128.0–126.7 (C1, C2, C6), 118.3 (C5), 116.7 (Ca), 91.0 (C1¢), 73.4,
72.0, 71.9, 69.7 (C2¢, C3¢, C4¢, C5¢), 54.0, 52.5 (2 CO2CH3), 21.5 (3
OCOCH3).
Experimental
Chemicals
p-Coumaric acid, ferulic acid, caffeic acid, quercetin, dansylamide
(DNSA), dansylsarcosine (DNSS), glucurono-3,6-lactone and
HSA (fraction V, MM = 66500 g mol-1) were all purchased
from Sigma-Aldrich. Glucuronyl donor 2 was synthesized from
glucurono-3,6-lactone according to a 3-step procedure already
described in the literature.17,30 Methyl p-coumarate, ferulate and
caffeate (1a–1c) were prepared as already reported.18
Analyses
4-O-b-D-Glucuronyl-p-coumaric acid (5a). 3a (0.5 mmol) was
stirred in 1 M NaOH (8 equiv.)–MeOH–H2O (1 : 3 : 2) (24 ml)
at room temperature for 15 h. After acidification with a proton-
exchange resin and concentration, 5a was isolated. Rf (CH2Cl2–
MeOH, 1 : 1) = 0.32, yield 95%. 1H-NMR (CD3OD): 7.65 (1H, d,
J = 15.9, Hb), 7.58 (2H, d, J = 8.7, H2, H6), 7.13 (2H, d, J = 8.7,
H3, H5), 6.39 (1H, d, J = 15.9, Ha), 5.07 (1H, d, J = 7.8, H1¢), 4.04
(1H, d, J = 9.6, H5¢), 3.64–3.52 (3H, m, H2¢, H3¢, H4¢). 13C-NMR
(CD3OD): 171.5 (C6¢), 169.9 (CO2H), 145.2 (C4, Cb), 130.2 (C2,
C6), 130.1 (C1), 117.3, 117.0 (C3, C5, Ca), 101.2 (C1¢), 76.4, 76.3,
73.9, 72.3 (C2¢, C3¢, C4¢, C5¢). HRMS: m/z 339.0718 ([M - H]-)
(339.0722, calcd for C15H16O9). [a]D-72.1 (c 1, MeOH).
1H- and 13C-NMR spectra were recorded on a 300 MHz Bruker
apparatus at 27 ◦C. Chemical shifts (d) are given in ppm
(solvent as the internal reference), coupling constants (J) are
given in Hz. High-resolution mass analyses were carried out
on Qstar Elite instrument (Applied Biosystems SCIEX, Foster
City, USA) equipped with API. Mass detection was performed
in the negative or positive electrospray ionization mode. Steady-
state fluorescence spectra were recorded on a thermostatted Safas
Xenius spectrofluorometer. The excitation and emission slit widths
were set at 10 nm. All studies were performed at 25 ( 1) ◦C. Two
types of excitation–emission conditions were used: a) excitation at
335 or 360 nm (4-O-b-D-glucuronyl-p-coumaric acid and dansyl
probes, respectively), emission light collected between 350 and
530 nm; or b) excitation at 295 nm (HSA Trp residue), emission
light collected between 260 and 400 nm.
Compound 4b. 3b (0.6 mmol) was stirred in MeOH (30 ml)
containing ca. 0.1 equiv. MeONa at room temperature for 24 h.
After acidification with a proton-exchange resin, concentration
and chromatography on silica gel (eluent AcOEt), 4b◦was isolated.
Rf (AcOEt) = 0.15, yield 64%, melting point 180–181 C. 1H-NMR
(CD3OD): 7.66 (1H, d, J = 15.9, Hb), 7.29–7.20 (3H, m, H2, H5,
H6), 6.50 (1H, d, J = 15.9, Ha), 4.96 (1H, H1¢, masked by water
signal), 3.91–3.37 (13H, m + 3 s, H2¢, H3¢, H4¢, H5¢ + 3 OCH3). 13C-
NMR (CD3OD): 172.6 (C6¢), 167.3, 155.3 (CO2CH3), 149.2 (Cb),
135.1, 127.4, 126.4, 122.6 (C1, C2, C4, C6), 121.0, 117.1, 115.8 (C3,
C5, Ca), 103.0 (C1¢), 74.2, 70.4 (C2¢, C3¢, C4¢, C5¢), 59.9, 56.2, 55.4
(3 OCH3).
Chemical syntheses
Compound 3a. BF3·Et2O (2 equiv.‡ ) was added to a solution
of 1a (1 mmol) and 2 (2 equiv.) in dry CH2Cl2 (4 ml) under N2 in the
˚
presence of 4 A molecular sieves. The mixture was stirred at room
temperature for 1 h, then concentrated and directly subjected to
chromatography on silica gel (eluent AcOEt–C6H12, 3 : 7) to afford
3a. Rf (AcOEt–C6H12, 6 : 4) = 0.53, yield 43%. 1H-NMR (CDCl3):
7.66 (1H, d, J = 15.9, Hb), 7.50 (2H, d, J = 8.7, H2, H6), 7.02 (2H,
d, J = 8.7, H3, H5), 6.36 (1H, d, J = 15.9, Ha), 5.39–5.31 (3H, m,
H2¢, H3¢, H4¢), 5.21 (1H, d, J = 6.9, H1¢), 4.23 (1H, d, J = 9.3, H5¢),
3.82 (3H, s, CO2CH3), 3.75 (3H, s, CO2CH3 (GlcU)), 2.08–2.06
(9H, 3 s, 3 OCOCH3). 13C-NMR (CDCl3): 170.5, 169.7, 169.6,
167.2 (2 CO2CH3, 3 OCOCH3), 158.4 (C4), 144.3 (Cb), 130.0 (C2,
C6), 128.3 (C1), 117.6, 117.2 (C3, C5, Ca), 99.0 (C1¢), 73.1, 72.1, 71.4,
69.4 (C2¢, C3¢, C4¢, C5¢), 53.4–52.1 (2 COOCH3), 21.0 (3 OCOCH3).
The NMR data of 3a are consistent with the literature.17
Compounds 4c–4d. Same procedure as for 4b. Rf (AcOEt) =
0.2, yield 50%. 1H-NMR (CD3OD): 7.60 (0.6H, d, J = 15.9, Hb(4d)),
7.58 (0.4H, d, J = 15.9, Hb(4c)), 7.44 (0.6H, d, J = 2.1, H2(4d)), 7.21
(0.6H, dd, J = 2.1 and J = 8.4, H6(4d)), 7.13 (0.4H, d, J = 2.1,
H2(4c)), 7.12 (0.4H, d, J = 8.4, H5(4c)), 7.05 (0.4H, dd, J = 2.1,
J = 8.4, H6(4c)), 6.89 (0.6H, d, J = 8.4, H5(4d)), 6.38 (0.4H, d, J =
15.9, Ha(4c)), 6.34 (0,6H, d, J = 15.9, Ha(4d)), 4.96 (0.4H, d, J =
7.5, H1¢(4c)), 4.95 (0.6H, d, J = 7.5, H1¢(4d)), 4.10 (0.6H, d, J = 9.6,
H5¢(4d)), 4.07 (0.4H, d, J = 9.6, H1¢(4c)), 3.83 (1.8H, s, OCH3(4d)), 3.80
(1.2H, s, OCH3(4c)), 3.78 (3H, s, OCH3(GlcU)), 3.73–3.51 (3H, m, H2¢,
H3¢, H4¢).
Compound 3b. Same procedure as for 3a. Rf (AcOEt–C6H12,
6 : 4) = 0.56, yield 84%. 1H-NMR (CDCl3): 7.63 (1H, d, J = 15.9,
Hb), 7.11 (3H, m, H2, H5, H6), 6.36 (1H, d, J = 15.9, Ha), 5.36–
5.30 (3H, m, H2¢, H3¢, H4¢), 5.10 (1H, d, J = 6.9, H1¢), 4.13 (1H, d,
J = 9.3, H5¢), 3.86, 3.82, 3.76 (9H, 3 s, 3 OCH3), 2.10–2.05 (9H,
3 s, 3 OCOCH3). 13C-NMR (CDCl3): 170.5, 169.7, 167.8, 159.6 (2
CO2CH3, 3 OCOCH3), 151.2, 147.9, 144.6 (C3, C4, Cb), 131.5 (C1),
120.4 (C6), 117.6, 117.4 (Ca, C5), 111.9 (C2), 100.7 (C1¢), 73.1, 72.1,
71.4, 69.6 (C2¢, C3¢, C4¢, C5¢), 56.5 (OCH3), 53.4, 52.1 (2 CO2CH3),
21.1, 20.9 (3 OCOCH3).
4-O-b-D-Glucuronylferulic acid (5b). 4b (0.5 mmol) was stirred
in 1 M NaOH (2 equiv.)–MeOH–H2O (1 : 3 : 2) (6 ml) at room
temperature for 15 h. After acidification with a proton-exchange
resin and concentration, 5b was isolated. Rf (C18-silica gel, 0.05%
aq. HCO2H–MeCN, 1 : 1) = 0.89, yield 80%. 1H-NMR (CD3OD):
7.64 (1H, d, J = 15.9, Hb), 7.28–7.18 (3H, m, H2, H5, H6), 6.42
(1H, d, J = 15.9, Ha), 5.06 (1H, d, J = 7.5, H1¢), 3.99 (1H, d, J =
9.6, H5¢), 3.92 (3H, s, OCH3), 3.67–3.52 (3H, m, H2¢, H3¢, H4¢). 13C-
NMR (CD3OD): 171.5 (C6¢), 169.9 (CO2H), 150.6, 149.0, 145.4
(Cb, C3, C4), 130.4, 122.6, 117.4, 117.2, 112.0 (C1, C2, C5, C6, Ca),
‡ Concentration not optimized: a catalytic amount could suffice.17,31
4258 | Org. Biomol. Chem., 2008, 6, 4253–4260
This journal is
The Royal Society of Chemistry 2008
©