A. Cohen et al. / European Journal of Medicinal Chemistry 95 (2015) 16e28
25
and proguanil). P. falciparum strains were maintained in fresh Aþ
human erythrocytes at 2.5% haematocrit in complete medium
(RPMI 1640 with 25 mM HEPES, 25 mM NaHCO3, 10% of Aþ human
serum) at 37 ꢁC under reduced O2 atmosphere (gas mixture 6% CO2,
14% O2, 80% N2). Parasitaemia was maintained daily between 1%
and 6%. The P. falciparum drug susceptibility test was carried out by
comparing quantities of DNA in treated and control cultures of
parasite in human erythrocytes according to an SYBR Green I
fluorescence-based method using a 96-well fluorescence plate
reader. Parasite culture was synchronized at ring stage with 5%
sorbitol. Compounds dissolved in DMSO (final concentration less
software 2D v.5.0. Ld IC50 values represent the mean value calcu-
lated from three independent experiments.
4.2.4. Antitoxoplasmic activity in vitro assay
The effects of the tested compounds on the growth of T. gondii
tachyzoites (PRU-b-Gal strain, kindly provided by Pr. I. Villena,
Reims, France) were assessed by a colorimetric microtiter assay
according to the method of McFadden et al. [50]. Briefly, tachyzoites
were maintained by serial passage in confluent human foreskin
fibroblast (HFF) monolayer (a gift of Pr. I. Dimier-Poisson, Tours,
France). For assay, 96-well microtiter plates were seeded with 1.104
HFF cells and allowed to grow to confluence in complete RPMI
medium at 37 ꢁC with 6% CO2, 14% O2, 80% N2 and 90% humidity.
Cell monolayers were infected with 2.103 parasites per well and
incubated at 37 ꢁC in a humidified 6% CO2, 14% O2, 80% N2 atmo-
sphere for 3 h. Then, various concentrations of compounds dis-
solved in DMSO (final concentration less than 0.5% v/v) were
incorporated in triplicate. Pyrimethamine was used as the refer-
ence drug compound. Appropriate controls treated by DMSO or
pyrimethamine were added to each set of experiments. Negative
control consisted in cell monolayers incubated without parasite
and drug. After a 96-h incubation period at 37 ꢁC in a humidified 6%
than 0.5% v/v) were incubated in a total assay volume of 200 mL
(RPMI, 2% haematocrit and 1% parasitaemia) for 72 h in a humidi-
fied atmosphere (6% CO2, 14% O2, 80% N2) at 37 ꢁC, in 96-well flat-
bottom plates. Duplicate assays were performed for each sample.
After incubation, 125
washed twice with 150
transferred to 96-well flat bottom non-sterile black plates (Greiner
Bio-one). 15 L of the SYBR Green lysis buffer (2XSYBR Green,
mL supernatant was discarded and cells were
m
L 1X PBS. 15 L re-suspended cells were
m
m
20 mM Tris base pH 7.5, 20 mM EDTA, 0.008% w/v saponin, 0.08% w/
v Triton X-100) was added to each well. Negative control (treated
by DMSO) and positive controls (doxycycline and chloroquine)
were added to each set of experiments. Plates were incubated for
0.25 h at 37 ꢁC and then read on a TECAN Infinite F-200 spectro-
photometer with excitation and emission wavelengths at 497 and
520 nm respectively. The concentrations of compounds required to
induce a 50% decrease in parasite growth (IC50) were calculated
from three independent experiments. The selectivity indexes pre-
sented correspond to the ratios between, respectively, the cyto-
toxicity and the antiplasmodial activity. They are calculated as
follows: SI ¼ CC50 (HepG2)/IC50 (3D7 or K1).
CO2, 14% O2, 80% N2 atmosphere, 20
galactopyranoside (CPRG) were added to each well to give a final
concentration of 500
M. The plates were incubated at 37 ꢁC for an
mL of chlorophenol red-b-D-
m
additional 24 h. Then, the absorbance was measured at 570 nm
with 630 nm as reference wavelength, using a BIO-TEK ELx808
Absorbance Microplate Reader. DMSO was used as blank and
reference drugs as positive controls. The T. gondii drug suscepti-
bility was calculated as percentage of control (cells incubated
without compound). The 50% inhibitory concentration (Tg IC50
)
represents the concentration of compound required to induce a 50%
decrease of parasite growth. It was determined by non-linear
regression analysis processed on doseeresponse curve, using the
Table Curve software 2D v.5.0. Tg IC50 values represent the mean
value calculated from three independent experiments.
4.2.3. Antileishmanial activity in vitro assay
L. donovani strain was maintained at 27 ꢁC, 6% CO2, 14% O2, 80%
N2, with 90% humidity in Schneider's medium supplemented with
10% fœtal bovine serum, 1%
L-glutamine (200 mM) and penicillin
(100 U/mL)/streptomycin (100
mg/mL) (complete Schneider's me-
dium). The L. donovani promastigotes drug susceptibility test was
4.2.5. Ames test
carried out by using the method described by Mosman [47] with
Mutagenicity test was carried out by using a modified version of
the liquid incubation assay of the classical Ames test [27,28].
S. typhimurium tester strains (TA97a and TA100) were grown
overnight in an Oxoid nutrient broth. After this period, 2.5e25 mM
DMSO solutions of the tested drugs were added to 0.1 mL of culture
and incubated with and without 4% S9 mix for 1 h at 37 ꢁC with
shaking. After this period, 2 mL of molten top agar were added and
the mixture was transferred onto Vogel-Bonner agar plates. After
48 h at 37 ꢁC in the dark, the number of spontaneous and drug
induced revertants per plate was determined for each dose with a
laser bacterial colony counter. A product is considered mutagenic
when it induces a twofold increase of the number of revertants
compared with the spontaneous frequency.
slight modifications. Briefly, 1.106 cells in log-phase in 100
m
L of
culture medium (complete Schneider's medium) were inoculated
into each well of 96-well plates. 100 L of cells in culture medium
m
with various product concentrations dissolved in DMSO (final
concentration less than 0.5% v/v) were added and the plates were
incubated at 27 ꢁC in a humidified 6% CO2, 14% O2, 80% N2 atmo-
sphere for 72 h. Amphotericin B and pentamidine were used as
reference drugs. Duplicate assays were performed for each sample.
At the end of the treatment and incubation, the medium was
aspirated from wells and 10
mL yellow MTT (3-(4,5-dimethyl-2-
thiazolyl)-2,5-diphenyl-2H-tetrazolium bromide) solution (5 mg
MTT/mL in PBS) was added to each well with 100 mL of medium
without fœtal bovine serum. Cells were incubated for 6 h at 27 ꢁC to
allow MTT oxidation by mitochondrial dehydrogenase in the viable
4.2.6. Microtiter DNA-methyl green assay
cells. After 6 h, the MTT solution was aspirated and DMSO (100
m
L)
Microtiter DNA-methyl green assay was carried out by using the
method described by Burres [29]. Before use in an assay, DNA-
methyl green solution was prepared as follows: 4 mg of DNA-
methyl green was first dissolved in a 20 mL TriseHCl buffer
0.05 M, pH 7.5 with 7.5 mmol/L of magnesium sulfate. This DNA-
was added to each well to dissolve the resulting blue formazan
crystals. Plates were then shaken vigorously (500 rpm) for a few
minutes. The absorbance was measured at 570 nm with 630 nm as
reference wavelength, using a BIO-TEK ELx808 Absorbance Micro-
plate Reader. DMSO was used as blank and reference drugs as
positive controls. The L. donovani promastigotes drug susceptibility
was calculated as percentage of control (cells incubated without
compound). The 50% inhibitory concentration (Ld IC50) represents
the concentration of compound required to induce a 50% decrease
of parasite growth. It was determined by non-linear regression
analysis processed on doseeresponse curve, using the Table Curve
solution was then shaken at 37 ꢁC for 24 h. 2
mL various concen-
trations of compounds dissolved in DMSO (final concentration less
than 0.5% v/v) was incorporated into the wells of 96-well microtiter
plate. Daunorubicin was used as the reference drug compound.
200 mL DNA-methyl green solution was added to each well and
plate was shaken vigorously (300 rpm) for a few minutes. Absor-
bance was determined at 630 nm, using a BIO-TEK ELx808