Abdelwahab et al.
H-1a), 5.26 (t, J2,3 = J3,4 9.9 Hz, H-3b), 5.15 (t, J2,3 = J3,4 9.9 Hz,
H-3a), 5.02 (t, J4,5 10.1 Hz, H-4a), 4.95)4.77 (m, H-1b, H-4b,
CH2Ph), 4.57)4.52 (m, H-5a), 4.26–4.17 (m, H-6aa, H-6a,bb), 4.10–
4.00 (m, H-6ba, CH2Ph), 3.70)3.65 (m, H-5b), 3.03)2.97 (m, H-2a),
2.40)2. 32 (m, H-2b, H-7a,bb), 2.29)2.20 (m, H-7a,ba), 2.13, 2.03,
1.99, 1.98,1.97, 1.96 (6 · s, 6 · CH3CO); 13C NMR (CDCl3,
125 MHz): d 174.2, 173.7, 170.8, 170.7, 170.5, 169.8, 169.8, 168.0
(8 · C=O), 135.5)127.6 (C-Ph), 87.5 (C-1a), 86.4 (C-1b), 79.3, 79.1
(CH2Ph), 75.2 (C-5b), 74.1 (C-3b), 72.2 (C-3a), 69.9 (C-4a), 69.7 (C-
4b), 68.7 (C-5a), 62.6 (C-6b), 62.4 (C-6a), 41.8 (C-2b), 41.5 (C-2a),
32.6 (C-7a), 31.5 (C-7b), 21.0, 20.9, 20.8, 20.7, 20.7, 20.6 (6 · s,
6 · CH3CO). HRESIMS: Calcd for [C27H31NO9S + H]+: 546.1792.
Found m ⁄ z: 546.1805.
a further 5 min at )78 ꢀC, a solution of 1R,2R-trans-cyclohexanediol
(32 mg, 0.28 mmol) in THF)CH2Cl2 (1:1 0.5 mL) was added dropwise.
The reaction mixture was continuously stirred under argon at )78 ꢀC
for 2 h and then allowed to gradually attain room temperature over a
30-min period. Afterward, the mixture was filtered through a pad of
Celite and concentrated under reduced pressure. The crude material
was purified by RBC (1:1 fi 1:3 cyclohexane)Et2O) to give first the
b-anomer 9 (36 mg, 60%): mp 111)115 ꢀC; Rf 0.22 (1:3 cyclohex-
ane)Et2O); ½aꢀD -11.0 (c 1.0, CHCl3); H NMR (CDCl3, 500 MHz): d
7.48)7.36 (m, 5H, Ph), 5.33 (dd, 1H, J2,3 11.1, J3,4 9.2 Hz, H-3), 5.03
(d, 1H, J1,2 8.6 Hz H-1), 5.00)4.86 (m, 3H, H-4 and CH2Ph), 4.24 (dd,
1H, J5,6a 5.5, J6a,6b 12.2 Hz, H-6a), 4.16 (dd, 1H, J5,6b 2.4 Hz, H-6b),
3.80 (ddd, 1H, J4,5 10.1 Hz, H-5), 3.41)3.36 (m, 1H, H-1¢), 3.34)3.29
(m, 1H, H-2¢), 3.13 (dd, 1H, J2,7a 4.8, J7a,7b 17.8 Hz, H-7a), 2.85 (dd,
1H, J2,7b 4.3 Hz, H-7b), 2.34)2.27 (m, 1H, H-2), 2.09, 2.02, 2.01
(3 · s, 9 H, 3 · CH3CO), 2.06–2.03 (m, 1H, H-6¢a), 1.89)1.84 (m, 1H,
H-3¢a), 1.66 (br, 2H, H-4¢a, H-5¢a), 1.53 (s, 9H, (CH3)3C), 1.30)1.22 (m,
2H, H-3¢b, H-4¢b), 1.20)1.16 (m, 2H, H-5¢b, H-6¢b); 13C NMR (CDCl3,
25
1
Phenyl 3,4,6-tri-O-acetyl-2-C-(carboxymethyl N-
tert-butyloxycarbonyl-N-benzyloxy-amide)-2-
deoxy-D-glucopyranoside (7)
Di-tert-butyl dicarbonate (0.30 g, 1.4 mmol) was added to a stirred
solution of the benzyloxyamide 6 (0.15 g, 0.28 mmol) and 4-(dim-
ethylamino) pyridine (DMAP) (3.4 mg, 0.03 mmol) in THF (8 mL).
Stirring was continued at room temperature for 3.5 h, and then the
reaction mixture was concentrated under reduced pressure. The
crude product was purified by RBC (6:1 fi 2:1 hexane)EtOAc) to
yield an a:b (4:1) anomeric mixture of the N-Boc derivative 7
(173 mg, 96%): Rf 0.26 (2:1 hexane)EtOAc); 1H NMR (CDCl3,
500 MHz): d 7.52)7.24 (m, 4 · Ph), 5.91 (d, J1,2 5.0 Hz, H-1a),
5.41 (dd, J2,3 10.6, J3,4 7.2 Hz, H-3b), 5.27 (d, J1,2 10.8 Hz, H-1b),
5.21 (dd, J2,3 11.4, J3,4 9.1 Hz, H-3a), 5.04 (dd, J4,5 10.2 Hz, H-4a),
4.98 (dd, J4,5 10.1 Hz, H-4b), 4.91)4.84 (m, 2 · CH2Ph), 4.59)4.55
(m, H-5a), 4.31 (dd, J5,6a 5.1, J6a,6b 12.3 Hz, H-6aa), 4.26 (dd, J5,6a
5.5, J6a,6b 12.2 Hz, H-6ab), 4.16 (dd, J5,6b 2.2 Hz, H-6bb) 4.05 (dd,
J5,6b 2.1 Hz, H-6ba), 3.80)3.76 (m, H-5b), 3.17 (dd, J2,7a 4.3, J7a,7b
17.1 Hz, H-7ab), 3.08)3.03 (m, H-7aa, H-7bb), 3.01)2.96 (m, H-2a),
2.87 (dd, J2,7b 4.1, J7a,7b 17.1 Hz, H-7ba), 2.41)2.35 (m, H-2b),
2.08, 2.05, 2.04, 2.03, 2.01, 2.00 (6 · s, 6 · CH3CO), 1.54, 1.53
(2 · s, (CH3)3C); 13C NMR (CDCl3, 125 MHz): d 170.7, 170.5, 170.4,
169.9, 169.8, 169.1, 169.0, 169.0 (8 · C=O), 151.2, 150.5
[(CH3)3COC=O], 134.4)127.6 (C-Ph), 87.5 (C-1a), 86.2 (C-1 b), 78.1,
77.8 (CH2Ph), 75.5 (C-5b), 73.6 (C-3b), 72.0 (C-3a), 69.9 (C-4a), 69.6
(C-4b), 68.6 (C-5a), 62.7 (C-6b), 62.4 (C-6a), 42.4 (C-2b), 41.5 (C-
2a), 36.6 (C-7a), 34.7 (C-7b), 28.0, 27.4 [2 · (CH3)3C], 20.8, 20.7,
20.7 (3 · s, 6 · CH3CO). HRESIMS: Calcd for [C32H39NO11S + Na]+:
668.2086. Found m ⁄ z: 668.2098.
125 MHz): d 170.8, 170.6, 169.8, 169.2 (4 · C=O), 151.2
[(CH3)3COC=O], 134.3)128.5 (C-Ph), 102.0 (C-1), 87.1 (C-2¢), 77.9
(CH2Ph), 73.2 (C-1¢), 72.5 (C-3), 71.7 (C-5), 69.6 (C-4), 62.2 (C-6), 43.6
(C-2), 32.8 (C-7), 32.2 (C-6¢), 30.9 (C-3¢), 28.0 [(CH3)3C], 24.3, 23.7 (C-4¢,
C-5¢), 20.8, 20.7, 20.7 (3 · CH3CO). HRESIMS: Calcd for
[C32H45NO13 + Na]+: 674. 2783. Found m ⁄ z: 674.2761. Then the a-
anomer 8 (7.9 mg, 13%): mp 99)103 ꢀC; Rf 0.18 (1:3 cyclohexane )
25
Et2O); ½aꢀD + 36.0 (c 1.0, CHCl3); 1H NMR (CDCl3, 500 MHz): d
7.48)7.35 (m, 5H, Ph), 5.89 (d, 1H, J1,2 5.0 Hz, H-1), 5.08)5.01 (m,
4H, H-3, H-4 and CH2Ph), 4.38 (dd, 1H, J5,6a 4.8, J6a,6b 12.4 Hz, H-6a),
4.16 (dd, 1H, J5,6b 2.5 Hz, H-6b), 4.08)4.05 (m, 1H, H-5), 3.44)3.39
(m, 1H, H-1¢), 3.20)3.15 (m, 1H, H-2¢), 2.81)2.67 (m, 3H, H-2, H-7a,b),
2.10, 2.08, 2.05 (3 · s, 9H, 3 · CH3CO), 2.09 (br, 1H, H-3¢a), 2.04–
2.00 (m, 1H, H-6¢a), 1.75)1.69 (m, 2H, H-4¢a, H-5¢a), 1.43 (s, 9H,
(CH3)3C), 1.29)1.24 (m, 2H, H-5¢b, H-6¢b), 1.24)1.11 (m, 2H, H-3¢b, H-
4¢b); 13C NMR (CDCl3, 125 MHz): d 171.8, 170.5, 170.0, 169.5
(4 · C=O), 152.5 [(CH3)3COC=O], 134.0)129.0 (C-Ph), 100.3 (C-1), 80.4
(C-2¢), 78.0 (CH2Ph), 73.4 (C-1¢), 71.5 (C-3), 70.0 (C-5), 67.3 (C-4), 61.8
(C-6), 39.9 (C-2), 34.3 (C-7), 32.2 (C-6¢), 30.3 [(CH3)3C], 29.7 (C-3¢), 24.4,
24.0 (C-4¢, C-5¢), 20.7, 20.7, 20.6 (3 · CH3CO). HRESIMS: Calcd for
[C32H45NO13 + Na]+: 674. 2783. Found m ⁄ z: 674.2761.
Triethylammonium 1R,2R-1-O-[3,4,6-tri-O-acetyl-
C-(carboxymethyl N-tert-butyloxy-carbonyl-N-
benzyloxyamide)-2-deoxy-b-D-glucopyranosyl]-
cyclohexanediol 2-(n-octa-decyl phosphate) (10)
Trimethylacetyl chloride (66 lL, 0.54 mmol) was added to a stirred
mixture of the pseudo-disaccharide 9 (56 mg, 0.086 mmol) and the
n-octadecyl hydrogenphosphonate (27) (75 mg, 0.17 mmol) in pyri-
dine (5 mL) under argon at room temperature. The reaction mixture
was stirred for 2 h, and then a solution of iodine (87 mg,
0.344 mmol) and water (0.1 mL) in pyridine (9.5 mL) was subse-
quently added. Stirring of the mixture was continued for 45 min,
after which it was diluted with dichloromethane (40 mL), washed
with 5% sodium hydrogen sulfite (20 mL), water (15 mL), 1.0 M trie-
thylammonium hydrogen carbonate (TEAB) buffer solution
(3 · 20 mL), dried (MgSO4), and concentrated under reduced pres-
sure. The residue was purified by column chromatography (5:1
CHCl3 ) MeOH) to give the TEA salt 10 (54 mg, 58%): Rf 0.28 (5:1
1R,2R-1-O-[3,4,6-Tri-O-acetyl-2-C-
(carboxymethyl N-tert-butyloxycarbonyl-N-
benzyl-oxyamide)-2-deoxy-a-D-glucopyranosyl]-
cyclohexanediol (8) and the b-anomer (9)
A freshly prepared 0.4 M benzenesulfenyl chloride solution (29)
(0.68 mL, 0.27 mmol) was added dropwise to a solution of silver
triflate (AgOTf) (83 mg, 0.32 mmol) in CH2Cl2 (1.5 mL) under argon at
)78 ꢀC. While at )78 ꢀC, the mixture was stirred for a further 5 min
and then activated powdered 4 ꢀ molecular sieves (20 mg) were
added; followed by the dropwise addition of a solution of the N-Boc
protected hydroxamate 7 (60 mg, 0.93 mmol) and 2,6-di-tert-butyl-4-
methyl pyridine (DTBMP) (67 mg, 0.33 mmol) in CH2Cl2 (0.5 mL). After
272
Chem Biol Drug Des 2012; 79: 270–278