1092
W.G. Ma et al. / Phytochemistry 51 (1999) 1087±1093
ation on Lobar RP-18 CC MeOH±H2O (8:2) and then
repeated gel ®ltration on Sephadex LH-20 with MeOH
to give compound 1 (10 mg). Sub fr. 1 was separated
on Lobar Diol CC with CHCl3±MeOH (9:1±7:3)
aording pure compound 2 (15 mg) and sub fr. 1a±e.
Sub fr. 1a was puri®ed on silica gel CC with CHCl3±
MeOH (8:2) followed by gel ®ltration on Sephadex
LH-20 with MeOH to provide compound 5 (20 mg).
Sub fr. 1b was chromatographed on Lobar RP-18 CC
MeOH±H2O (1:1) and then subjected to repeated gel
®ltration on Sephadex LH-20 with MeOH to give com-
pound 4 (3 mg). Sub fr. 1c was repuri®ed by gel ®l-
tration on Sephadex LH-20 with MeOH to give
compound 8 (5 mg). Sub fr. 1 d was repuri®ed by gel
®ltration on Sephadex LH-20 with MeOH to give com-
pound 6 (8 mg). Sub fr 1e was repuri®ed by silica gel
CC with CHCl3±MeOH (9:1) to aord compound 7
(7 mg). Sub fr. 2a was passed through a Lobar RP-18
CC with MeOH±H2O (3:7), followed by separation on
Lobar Diol CC (CHCl3±MeOH, 8:2) and repeated gel
®ltration on Sephadex LH-20 with MeOH to give com-
pound 3 (3 mg).
3.6. Acid hydrolysis of compound 2
2 (5 mg) was dissolved in 10 ml 0.1 N H2SO4, with
the solution heated until re¯ux began, this being main-
tained for 20 min. The mixture was then cooled and
H2O (10 ml) was added. The aqueous layer was
extracted with EtOAc, then neutralized with NaHCO3
followed by freeze drying. The water soluble residue
was dissolved in 1 ml MeOH, ®ltered and concentrated
to 0.5 ml. Comparison on TLC with an authentic
sample gave apiose (CHCl3±MeOH±H2O, 70:30:5; Rf:
0.38). From the EtOAc extract, arbutin (5) was com-
pared with an authentic sample, as determined by
TLC plate chromatography (CHCl3±MeOH±H2O,
70:30:5; Rf: 0.25).
3.7. Hydrolysis of 2 with 1 N HCl
Compound 2 (2 mg) was hydrolyzed as described in
Ma et al. (1998).
3.8. Acid hydrolysis of compound 3
Compound 3 (2 mg) was hydrolyzed as described in
Ma et al. (1998).
3.3. Bioassay
Bioautography with C. herbarum for evaluation of
antifungal activity of the samples was performed by
TLC bioautography (Homans & Fuchs, 1970).
3.9. Compound 1 (5,7-dihydroxy-8-g,g-
dimethylallylchromone 7-O-rutinoside, eriosemaside A)
Colourless amorphous powder, mp 119±1228.
HPTLC RP-18 (MeOH±H2O, 7:3) Rf 0.65; [a ]D21
65.08 (c 0.20, MeOH); UV lmax (MeOH) nm (log E):
3.4. Acid hydrolysis of compound 1
1
261 (4.25), 314 (3.47), 326 (3.50); IR (KBr) nmax cm
1 (3 mg) was re¯uxed in 1 N HCl (10 ml) for 2 h.
The mixture was cooled and then extracted with
EtOAc. The organic layer was evaporated to dryness
in vacuo. The residue was dissolved in CHCl3 and
repuri®ed on a preparative Si-gel TLC plate develop-
ing with CHCl3±MeOH (95:5) to aord an aglycone
derivative (1a, 1 mg). The aqueous layer was neutral-
ized with NaHCO3 followed by freeze drying. The resi-
due was dissolved in 1 ml MeOH, ®ltered and
concentrated to 0.5 ml. Comparison on TLC with
standard sugars indicated those to be glucose and
rhamnose (two times development with CHCl3±
MeOH±H2O, 70:30:5, Rfs. 0.18 for glucose and 0.33
for rhamnose).
3510, 2954, 1670, 1410, 1280, 1108, 830; FD-MS m/z:
554 [M]+, 408 [M-rha]+ 246 [M-rha-glc]+; negative
FAB-MS m/z: 553 [M H] , 407 [M H-rha] , 245
1
[M H-rha-glc] ; H and 13C NMR spectra: see Tables
1 and 2.
3.10. Compound 1a (5-hydroxy-6'-dimethyl-6'-
dihydropyrano (2,3:7,8) chromone)
Pale yellowish needles from MeOH, mp 193±1958.
Silica gel TLC (Hexane±EtOAc, 6:4) Rf 0.55; FD-MS
1
m/z: 246 [M]+; H and 13C NMR spectra: see Tables 1
and 2.
3.11. Compound 2 (4-hydroxyphenyl b-D-apiofuranosyl-
(1 42)-O-b-D-glucopyranoside, eriosemaside B)
3.5. Enzymatic hydrolysis of compound 1
1 (4 mg) was dissolved in 5 ml acetate buer
(pH 5.0) to which 5 mg b-glucosidase (Toyobo Co.,
Ltd) was added. The soln was then incubated at 328C
for 20 h. Extraction with EtOAc provided the aglycone
which was found to be the known eriosematin A (Ma
et al., 1996a).
Yellowish amorphous powder, mp 152±1568. Silica
gel HPTLC (CHCl3±MeOH±H2O, 7:3:0.5) Rf 0.25;
[a]2D1 76.88 (c 0.40, MeOH); UV lmax (MeOH) nm
(log E ): 223 (4.54), 287 (3.15); IR (KBr) nmax cm
3334, 1628, 1517, 1455, 1252, 1050, 972; FD-MS m/z:
427 [M+Na]+, 404 [M]+, 295 [M+Na-apiose]+, 272
1