H. Fukazawa et al. / Mutation Research 491 (2001) 65–70
67
methanol and then 20 ml of pure water. Water samples
(3 l) were extracted with three disks. Harman ex-
tracted on the disks was eluted with dichloromethane
(4 ml, two times). The combined solution was dried
over anhydrous sodium sulfate, and concentrated on
a rotary evaporator to about 1 ml and further concen-
trated to 0.5 ml under a nitrogen stream. Harman was
determined by GC/MS analysis.
products. The MS spectra of peaks A, D and G are
shown in Fig. 2.
In the MS spectrum of peak G (Fig. 2), the molec-
ular ion peaks appear at m/z 216 and 218 with a
relative abundance of about 10:3, which suggests
that they are due to mono-chlorinated harman. The
MS spectra of peaks E and F also showed the same
molecular ion peaks at m/z 216 and 218 and similar
fragment patterns. These peaks may be due to isomers
of mono-chlorinated harman observed as peak G.
Peaks E and F were identified to be those of 8- and
6-chloroharman, respectively, by comparison with the
GC retention times of synthetic compounds described
previously [10]. Peak G was found to be due to the
third isomer of mono-chlorinated harman. The isomer
was isolated and determined to be 3-chloroharman by
1H-NMR analysis.
Peaks H and I showed similar MS spectra and both
had molecular ion peaks appeared at m/z 250, 252
and 254 (relative abundance = 10:6:1), suggesting
di-chlorinated harman. They were assumed to be the
positional isomers, but were not identified.
The MS spectrum of peak A shown in Fig. 2 indi-
cated that this compound is a mono-chlorinated com-
pound. However, this is not a harman derivative. The
structure was assumed to be a chlorinated derivative
of acetyl indole derived from harman. The MS spec-
tra of peaks B and C also suggested that they have
the same skeleton. Further structural determination
and the formation mechanism of these compounds
are under investigation.
2.5. Determination of harman and chlorinated
harmans in effluent from sewage treatment plant by
concentration with blue rayon
Three wire net bags of blue rayon (5 g per bag) were
hung in a final effluent from sewage treatment plant for
24 h. The three samples of blue rayon were combined
and washed five times with 1 l of pure water. Adsorbed
materials were extracted three times by shaking the
blue rayon in 300 ml of methanol/ammonia water
(50/1, v/v). The combined extracts were concentrated
to about 20 ml under reduced pressure. To this so-
lution was added 100 ml of pure water and 10 g of
sodium chloride, and the mixture was then extracted
three times with 30 ml of dichloromethane. The
dichloromethane layers were combined, dried over
anhydrous sodium sulfate, concentrated to about 1 ml,
and then applied to a silica gel column. After eluting
with 40 ml of hexane and 20 ml of 10% ethyl acetate
in hexane, the fractions eluted with 20 ml of ethyl
acetate and 30 ml of acetone were concentrated to
1 ml and then were subjected to GC/MS analysis.
3.2. Identification of harman and chlorinated har-
mans in final effluent from a sewage treatment plant
3. Results and discussion
3.1. Chlorination of harman with sodium
hypochlorite in an aqueous medium and GC/MS
analysis of the products
Three wire net bags that contained blue rayon (5 g
per bag) were hung in final effluent from a sewage
treatment plant in Shizuoka, Japan, for 24 h. Since
the extracts from final effluent contained various
compounds, they were purified using a silica gel col-
umn. The fractions including harman and chlorinated
harmans were concentrated and subjected to GC/MS
analysis. Their SIM chromatograms are shown in
Fig. 3. The fraction eluted with ethyl acetate con-
tained 3-chloroharman and that eluted with acetone
contained harman and 6- and 8-chloroharman.
Since preliminary experiments showed that the
chlorination of harman occurred rapidly with a low
concentration of sodium hypochlorite, the reactions
of harman (400 g) were carried out by standing
for 5 min in 20 ml of sodium hypochlorite solutions
(chlorine, 10 mg/l). The GC/MS chromatogram of the
extract from the reaction mixture is shown in Fig. 2.
The peak of unreacted harman is D and there are
eight new peaks (A, B, C, E, F, G, H and I) for the
The quantitative results are summarised in Table 1.
Harman was detected in every measurement and