H. Waldmann and L. Bialy
FULL PAPER
(Triethylammonium)-hydrogen-{(1S,2S,3R,4Z)-3-hydroxy-2-methyl-1-
{(3S)-3-[(2S,3S)-3-methyl-6-oxo-3,6-dihydro-2H-pyran-2-yl]-butyl}-pent-4-
ynyl} phosphate (83): Phosphate 83 was synthesized by analogy to mono-
triethylammonium salt of 1a starting from phosphotriester 79 (5.0 mg,
7.0 mmol) to give an amorphous white powder (3.2 mg, 98%). Rf =0
(ethyl acetate); [a]2D0 =+75.6 (c=0.16, methanol); 1H NMR (400 MHz,
CD3OD): d = 7.16 (dd, J=9.6, 6.5 Hz, 1H), 5.93 (dd, J=9.6, 0.6 Hz,
1H), 4.44 (dddd, J=10.2, 8.0, 6.3, 2.3 Hz, 1H), 4.32 (dd, J=9.8, 2.2 Hz,
1H), 4.11 (dd, J=10.2, 2.9 Hz, 1H), 3.20 (q, J=7.4 Hz, 6H), 2.73 (d, J=
2.2 Hz, 1H), 2.59 (dquint, J=3.1, 7.0 Hz, 1H), 2.01 1.91 (m, 1H), 1.88
1.74 (m, 3H), 1.53 (ddt, J=16.8, 4.5, 8.0 Hz, 1H), 1.31 (t, J=7.2 Hz, 9H),
1.34 1.24 (m, 1H), 1.02 (d, J=6.8 Hz, 3H), 1.01 (d, J=7.0 Hz, 3H), 0.97
45.2 (d, J(13C,31P)=4.6 Hz), 35.4, 31.6, 31.5, 29.4, 14.9, 11.0, 9.7, 9.2, 4.5;
31P NMR (162 MHz, CD3OD): d = 2.87; HRMS (FAB, 3-NBA): m/z:
calcd for C16H24NaIO7P: 509.0202, found 509.0211 [M+Na]+.
(Triethylammonium)-hydrogen-{(1S,2S,3R,4Z)-3-hydroxy-5-iodo-2-
methyl-1-{(3S)-3-[(2S,3S)-3-methyl-6-oxo-3,6-dihydro-2H-pyran-2-yl]-
butyl}-pent-4-enyl} phosphate (87): Phosphate 87 was synthesized by
analogy to the monotriethylammonium salt of 1a starting from phospho-
triester 81 (5.0 mg, 5.9 mmol) to give an amorphous white powder
(3.5 mg, quantitative). Rf =0 (ethyl acetate); [a]2D0 =+76.0 (c=0.175,
MeOH); 1H NMR (400 MHz, CD3OD): d = 7.16 (dd, J=9.6, 6.5 Hz,
1H), 6.51 (dd, J=7.7, 0.8 Hz, 1H), 6.25 (dd, J=8.4, 7.7 Hz, 1H), 5.93
(dd, J=9.6, 0.8 Hz, 1H), 4.49 (dddd, J=10.4, 8.2, 5.9, 2.2 Hz, 1H), 4.37
(t, J=9.2 Hz, 1H), 4.10 (dd, J=10.2, 2.9 Hz, 1H), 3.20 (q, J=7.2 Hz,
6H), 2.62 2.54 (m, 1H), 2.05 1.94 (m, 1H), 1.87 1.67 (m, 3H), 1.53 (ddt,
J=17.2, 4.5, 8.2 Hz, 1H), 1.32 (t, J=7.2 Hz, 9H), 1.34 1.24 (m, 1H), 1.01
(d, J=7.0 Hz, 3H), 0.97 (d, J=6.8 Hz, 3H), 0.91 (d, J=6.8 Hz, 3H);
13C NMR (100 MHz, CD3OD): d = 167.4, 155.0, 143.9, 120.0, 85.5, 83.7,
75.8, 75.2 (d, J(13C,31P)=5.4 Hz), 47.8, 43.3 (d, J(13C,31P)=4.6 Hz), 35.4,
31.6, 31.6 (J(13C,31P)=3.1 Hz), 29.4, 14.9, 10.9, 9.2, 9.1; 31P NMR
(162 MHz, CD3OD): d = 3.05; HRMS (FAB, 3-NBA): m/z: calcd for
C16H26INaO7P: 511.0359, found 511.0351 [M+Na]+.
(d, J=6.8 Hz, 3H); 13C NMR (100 MHz, CD3OD): d
= 167.4, 155.1,
120.0, 85.9, 85.6, 74.9 (d, J(13C,31P)=5.4 Hz), 73.8, 64.8, 47.8, 44.9 (d,
J(13C,31P)=3.8 Hz), 35.4, 31.6, 31.6 (d, J(13C,31P)=3.1 Hz), 29.4, 14.9,
10.9, 9.6, 9.2; 31P NMR (162 MHz, CD3OD): d = 2.96; HRMS (FAB, 3-
NBA): m/z: calcd for C16H25NaO7P: 383.1236, found 383.1223 [M+Na]+.
{1-{(1S,2S,5S)-2-{Bis(9H-fluoren-9-ylmethoxy)-phosphoryloxy}-1-methyl-
5-[(2S,3S)-3-methyl-6-oxo-3,6-dihydro-2H-pyran-2-yl]-hexyl}-prop-2-ynyl}
ethanoate (84): N,N-Dimethylaminopyridine (ca. 0.2 mg) and acetanhy-
dride (5 mL) were added to a solution of the alcohol 79 (10 mg, 14 mmol)
in pyridine (0.1 mL) and the mixture was stirred for 1 h at room tempera-
ture. The reaction mixture was quenched with 1m aqueous KH2PO4
(10 mL) and extracted with ethyl acetate (3î15 mL). The combined or-
ganic layers were washed with brine (15 mL), then dried (Na2SO4) and
concentrated. The residue was purified by flash chromatography (silica
gel, cyclohexane/ethyl acetate 1:1 to 1:2) to give the ester 84 (6.4 mg,
Bis(9H-fluoren-9-ylmethyl)-{(1S,2S,3R,4Z)-3-hydroxy-5-iod-2-methyl-1-
[(3S,4S)-3-((3S)-3-methyl-6-oxo-tetrahydropyran-2-yl)-butyl]-pent-4-enyl}
phosphate (88): Reduced lactone 88 was isolated as side-product during
the synthesis of 80 and was purified by reversed-phase HPLC (VP 250/10
NUCLEOSIL 100-5 C18 HD, flow rate 2.5 mLminꢀ1, t=0 min, 50%
CH3CN, 50% H2O!t=20 min, 90% CH3CN, 10% H2O!t=45 min,
90% CH3CN, 10% H2O!t=50 min, 99% CH3CN, 1% H2O, tR =
31.1 min, UV detection 300 nm) to give a colourless oil (2.2 mg). Rf =0.3
(cyclohexane/ethyl acetate 1:2); [a]2D0 =ꢀ10.2 (c=0.205, CHCl3);
1H NMR (400 MHz, CDCl3): d = 7.77 7.67 (m, 4H), 7.62 7.50 (m, 4H),
7.42 7.15 (m, 8H), 6.39 (d, J=7.6 Hz, 1H), 6.16 (t, J=8.2 Hz, 1H), 4.83
4.76 (m, 1H), 4.47 4.40 (m, 1H), 4.37 4.29 (m, 2H), 4.27 4.14 (m, 4H),
4.77 4.73 (dd, J=10.0, 2.2 Hz, 1H), 2.48 2.41 (m, 2H), 2.14 2.08 (m,
1H), 2.04 1.95 (m, 1H), 1.88 1.72 (m, 2H), 1.71 1.58 (m, 3H), 1.54 1.45
(m, 1H), 1.18 1.10 (m, 1H), 0.90 (d, J=7.0 Hz, 3H), 0.80 (d, J=6.8 Hz,
3H), 0.78 (d, J=7.0 Hz, 3H); 13C NMR (100 MHz, CDCl3): d = 172.0,
143.4, 143.2, 143.1, 142.0, 141.5, 141.5, 128.1, 128.1, 127.3, 127.3, 125.5,
125.4, 120.3, 120.2, 120.1, 86.5, 84.6, 79.1 (d, J(13C,31P)=6.3 Hz), 74.3, 70.0
(d, J(13C,31P)=5.7 Hz), 69.9 (d, J(13C,31P)=6.3 Hz), 48.1 (J(13C,31P)=
8.6 Hz), 48.0 (J(13C,31P)=5.7 Hz), 42.6, 34.9, 30.8, 29.1, 27.0, 26.7, 26.3,
14.9, 11.5, 8.4; 31P NMR (162 MHz, CDCl3): d 0.97; HRMS (FAB, 3-
NBA): m/z: calcd for C44H49O7PI: 847.2261, found 847.2256 [M+H]+.
60%) as a colourless oil. Rf =0.65 (cyclohexane/ethyl acetate 1:3); [a]D20
=
+70.3 (c=0.32, CHCl3); 1H NMR (400 MHz, CDCl3): d = 7.73 7.66 (m,
4H), 7.59 (d, J=7.5 Hz, 1H), 7.53 7.49 (m, 2H), 7.44 (d, J=7.5 Hz, 1H),
7.40 7.19 (m, 8H), 6.96 (dd, J=9.6, 6.6 Hz, 1H), 5.94 (d, J=9.6 Hz, 1H),
5.26 (dd, J=8.4, 2.2 Hz, 1H), 4.56 4.49 (m, 1H), 4.30 4.04 (m, 6H), 3.89
(dd, J=10.4, 2.9 Hz, 1H), 2.44 (d, J=2.2 Hz, 1H), 2.44 2.38 (m, 1H),
2.16 2.08 (m, 1H), 2.09 (s, 3H), 1.94 1.52 (m, 4H), 1.17 1.07 (m, 1H),
1.05 (d, J=6.8 Hz, 3H), 0.98 (d, J=7.0 Hz, 3H), 0.79 (d, J=6.6 Hz, 3H);
13C NMR (100 MHz, CDCl3): d = 169.9, 164.6, 151.8, 143.4, 143.3, 143.2,
141.4, 128.1, 128.0, 128.0, 127.1, 127.0, 125.3, 125.1, 120.2, 120.0, 83.7,
80.1, 79.0, 74.8, 69.3, 69.2, 64.6, 48.0, 47.9, 40.3, 34.1, 30.3, 29.9, 27.8, 20.9,
14.5, 10.4, 9.6; 31P NMR (162 MHz, CDCl3): d = ꢀ0.77; HRMS (FAB, 3-
NBA): m/z: calcd for C46H48O8P: 759.3087, found 759.3119 [M+H]+.
Monotriethylammoniumsalt
of
{1-{(1S,2S,5S)-1-methyl-5-[(2S,3S)-3-
methyl-6-oxo-3,6-dihydro-2H-pyran-2-yl]-2-phosphonooxy-hexyl}-prop-2-
ynyl}ethanoate (85): Phosphate 85 was synthesized by analogy to the
monotriethylammonium salt of 1a starting from phosphotriester 84
(6.4 mg, 8.4 mmol) to give an amorphous white powder (2.1 mg, 49%).
Rf =0 (ethyl acetate); [a]D20 =+118 (c=0.10, methanol); 1H NMR
(400 MHz, CD3OD): d = 7.16 (dd, J=9.6, 6.5 Hz, 1H), 5.93 (d, J=9.6,
0.6 Hz, 1H), 5.28 (dd, J=8.2, 2.2 Hz, 1H), 4.31 (dddd, J=10.6, 7.0, 5.5,
3.7 Hz, 1H), 4.11 (dd, J=10.2, 2.9 Hz, 1H), 3.20 (q, J=7.2 Hz, 6H), 2.88
(d, J=2.2 Hz, 1H), 2.59 (dquint, J=7.0, 3.1 Hz, 1H), 2.17 2.10 (m, 1H),
2.07 (s, 3H), 2.03 1.95 (m, 1H), 1.93 1.78 (m, 2H), 1.63 (ddt, J=16.8,
4.3, 7.2 Hz, 1H), 1.31 (t, J=7.2 Hz, 9H), 1.33 1.24 (m, 1H), 1.13 (d, J=
7.0 Hz, 3H), 1.01 (d, J=7.0 Hz, 3H), 0.97 (d, J=6.8 Hz, 3H); 13C NMR
(100 MHz, CD3OD): d = 171.7, 167.3, 155.0, 120.0, 85.6, 81.8, 76.0 (d,
J(13C,31P)=6.2 Hz), 75.9, 66.6, 47.7, 41.4 (d, J(13C,31P)=6.2 Hz), 35.5,
31.6, 30.9, 28.9, 21.0, 14.8, 11.0, 10.3, 9.2; 31P NMR (162 MHz, CD3OD):
d = 1.33; HRMS (FAB, 3-NBA): m/z: calcd for C46H48NaO8P: 425.1341,
found 425.1328 [M+Na]+.
(Triethylammonium)-hydrogen-{(1S,2S,3R,4Z)-3-hydroxy-5-iodo-2-
methyl-1-{(3S)-3-[(2S,3S)-3-methyl-6-oxo-tetrahydro-pyran-2-yl]-butyl}-
pent-4-enyl} phosphate (89): Phosphate 89 was synthesized by analogy to
the monotriethylammonium salt of 1a starting from phosphotriester 81
(2.2 mg, 2.6 mmol) to give an amorphous white powder (1.4 mg, 92%).
Rf =0 (ethyl acetate); [a]D20 =+32.9 (c=0.07, methanol); 1H NMR
(400 MHz, CD3OD): d = 6.51 (dd, J=7.6, 0.6 Hz, 1H), 6.24 (dd, J=8.4,
7.8 Hz, 1H), 4.48 (dddd, J=10.6, 8.2, 5.9, 2.3 Hz, 1H), 4.36 (t, J=8.8 Hz,
1H), 4.06 (dd, J=10.0, 2.2 Hz, 1H), 3.20 (q, J=7.2 Hz, 1H), 2.58 (ddd,
J=17.9, 8.6, 5.1 Hz, 1H), 2.47 (dt, J=17.9, 8.0 Hz, 1H), 2.26 2.18 (m,
1H), 2.18 2.08 (m, 1H), 2.03 1.94 (m, 1H), 1.80 1.60 (m, 4H), 1.57 1.45
(m, 1H), 1.32 (t, J=17.9 Hz, 9H), 1.32 1.20 (m, 1H), 0.95 (d, J=6.6 Hz,
3H), 0.93 (d, J=7.0 Hz, 3H), 0.89 (d, J=7.0 Hz, 3H); 13C NMR
(100 MHz, CD3OD): d = 175.1, 143.8, 87.9, 83.6, 75.8 (d, J(13C,31P)=
10.0 Hz), 75.1, 47.8, 43.2, 36.2, 31.6, 29.8, 28.2, 27.5, 27.0, 15.1, 11.9, 9.3,
9.2; 31P NMR (162 MHz, CD3OD): d = 3.07; = HRMS (FAB, 3-NBA):
m/z: calcd for C16H28INaO7P: 513.0515, found 513.0502 [M+Na]+.
(Triethylammonium)-hydrogen-{(1S,2S,3R,4Z)-3-hydroxy-5-iodo-2-
methyl-1-{(3S)-3-[(2S,3S)-3-methyl-6-oxo-3,6-dihydro-2H-pyran-2-yl]-
butyl}-pent-4-ynyl} phosphate (86): Phosphate 86 was synthesized by
analogy to the monotriethylammonium salt of 1a starting from phospho-
triester 80 (5.0 mg, 5.9 mmol) to give an amorphous white powder
(3.5 mg, quantitative). Rf =0 (ethyl acetate); [a]2D0 =+52.6 (c=0.175,
methanol); 1H NMR (400 MHz, CD3OD): d = 7.16 (dd, J=9.6, 6.6 Hz,
1H), 5.93 (dd, J=9.6, 0.6 Hz, 1H), 4.44 (d, J=9.6 Hz, 1H), 4.46 4.37 (m,
1H), 4.11 (dd, J=10.2, 2.9 Hz, 1H), 3.20 (q, J=7.4 Hz, 6H), 2.63 2.54
(m, 1H), 2.00 1.90 (m, 1H), 1.88 1.73 (m, 3H), 1.54 1.47 (m, 1H), 1.32
(t, J=7.2 Hz, 9H), 1.34 1.24 (m, 1H), 1.01 (d, J=6.8 Hz, 3H), 1.00 (d,
J=6.8 Hz, 3H), 0.96 (d, J=6.8 Hz, 3H); 13C NMR (100 MHz, CD3OD):
d = 167.4, 155.1, 120.0, 95.9, 85.6, 74.9 (d, J(13C,31P)=6.2 Hz), 65.0, 47.8,
(Triethylammonium)-(2-cyanoethyl)-{(1S,2S,3R,4Z)-3-hydroxy-2-methyl-
1-{(3S)-3-[(2S,3S)-3-methyl-6-oxo-3,6-dihydro-2H-pyran-2-yl]-butyl}-pent-
4-ynyl} phosphate (90): Phosphate 90 was synthesized by analogy to the
monotriethylammonium salt of 1a starting fro phosphotriester 56
(11.3 mg, 24.2 mmol) to give a colourless oil (10.6 mg, 85%). Rf =0 (ethyl
acetate); [a]2D0 =+76.8 (c=0.525, MeOH).; 1H NMR (400 MHz,
CD3OD): d = 7.15 (dd, J=9.6, 6.5 Hz, 1H), 5.93 (d, J=9.6 Hz, 1H),
4.52 4.44 (m, 1H), 4.30 (dd, J=9.2, 2.0 Hz, 1H), 4.14 (dd, J=10.2,
2.9 Hz, 1H), 4.07 (q, J=6.6 Hz, 1H), 3.20 (q, J=7.2 Hz, 6H), 2.81 2.76
(m, 3H), 2.58 (dquint, J=2.9, 6.6 Hz, 1H), 1.90 1.76 (m, 4H), 1.61 1.51
(m, 1H), 1.39 1.30 (m, 1H), 1.32 (t, J=7.2 Hz, 9H), 1.04 (d, J=6.8 Hz,
2778
¹ 2004 Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Chem. Eur. J. 2004, 10, 2759 2780