Inhibitors of Bacterial Peptide Deformylase
Journal of Medicinal Chemistry, 2007, Vol. 50, No. 1 17
1
) 145 °C. IR (cm-1): 3417 (νOH), 3213 (νNH), 1633 (νCO). 1H NMR
(250 MHz, DMSO-d6): δ 3.49 (s, 1H), 7.20-7.44 (m, 3H), 7.87
(s, 1H), 8.86 (s, 1H), 10.59 (s, 1H), 11.14 (s, 1H) ppm. CI-MS:
m/z ) 270, 272 [M + H]+, 100%. Expected for C10H9BrN2O2: C,
44.63; H, 3.37; N, 10.41. Observed: C, 44.52, H, 3.52; N, 10.45.
5-Bromo-3-hydroxycarbamoylmethylindole-1-carboxylic Acid
Benzyl Ester (6d). Starting from 5-bromo-3-carboxymethylindol-
1-carboxylic acid benzyl ester (120 mg, M ) 388.21, 0.309 mmol),
50 mg of 6c was obtained with a yield of 40%. IR (cm-1): 1650
IR (cm-1): 3348 (νNH), 3190 (νOH), 1625 (νCO). H NMR (250
MHz, acetone-d6): δ 3.59 (s, 2H), 7.10 (d, J ) 8.5, 1H), 7.35 (s,
1H), 7.41 (d, J ) 8.5, 1H), 7.67 (s, 1H), 10.00 (s, 1H), 10.29 (s,
1H) ppm. CI-HRMS: expected for C10H10N2O2Cl ([M + H+]),
225.0431 (100%), 227.0461 (33%); observed 225.0432 (100%),
227.0413 (32.4%).
(5-Methoxy-1H-indol-3-yl)acetic Acid Ethyl Ester (8h). We
obtained 219 mg of the ester 8h (yield of 46%) from 300 mg of
5-methoxy-1H-indole 7h (M ) 147.18, 2.04 mmol). 1H NMR (250
MHz, acetone-d6): δ 1.23 (t, J ) 7, 3H), 3.73 (s, 2H), 3.82 (s,
3H), 4.15 (q, J ) 7, 2H), 6.79 (d, J ) 8.5, 1H), 7.11 (s, 1H), 7.26-
7.32 (m, 2H), 9.97 (s, 1H) ppm.
1
and 1690 (νCO). H NMR (250 MHz, DMSO-d6): δ 3.40 (s, 2H),
5.56 (s, 2H), 7.45-8.10 (m, 9H), 8.95 (s, 1H), 10.75 (s, 1H) ppm.
Expected for C18H15BrN2O4: C, 53.62; H, 3.75; N, 6.95. Ob-
served: C, 53.73; H, 3.54; N, 7.11.
2-(5-Methoxy-1H-indol-3-yl)-N-hydroxyacetamide (6h). Start-
ing from 219 mg of the ester 8g (M ) 233.26, 0.94 mmol), we
obtained 90 mg (yield of 43%) of the hydroxamic acid 6h (M )
220.22). IR (cm-1): 3307 (νNH), 3160 (νOH), 1620 (νCO). 1H NMR
(4-Fluoro-1H-indol-3-yl)acetic Acid Ethyl Ester (8e). To a
cooled solution of 4-fluoro-1H-indole 7e (M ) 135.05, 300 mg,
2.22 mmol) in 3.3 mL of THF, we added 1.39 mL (2.22 mmol) of
1.6 M n-BuLi in hexane, keeping the solution below 0 °C with an
ice bath. After 15 min, 2.22 mL of 1 N ZnCl2 in diethyl ether was
added. The cooling bath was removed, and the mixture was stirred
for 24 h. The solvent was then evaporated under vacuum to give a
wax, which was further dissolved in anhydrous toluene (3.3 mL).
Ethyl 2-bromoacetate (246 µL, 2.22 mmol) was added, and the
solution was stirred for 24 h. The mixture was then acidified with
1 N HCl and poured into ethyl acetate. The organic layer was
washed with brine and dried over MgSO4. The ester was subjected
to chromatography on silica gel, eluting with 10% ethyl acetate/
3
(250 MHz, acetone-d6): δ 3.57 (s, 2H), 3.81 (s, 3H), 6.77 (dd, J
) 8.8, 4J ) 2.3, 1H), 7.15 (d, J ) 2.3, 1H), 7.22 (s, 1H), 7.28 (d,
J ) 8.8, 1H), 7.93 (s, 1H) ppm, 10.04 (s, 1H). HRMS: expected
for C11H13N2O3 ([M+H+]), 221.0926; observed 221.0928.
(6-Bromo-1H-indol-3-yl)acetic Acid Ethyl Ester (8i). We
obtained 192 mg of the ester 8i (yield of 45%) from 300 mg of
6-bromo-1H-indole (7i) (M ) 196.05, 1.53 mmol). 1H NMR (250
MHz, DMSO-d6): δ 1.23 (t, J ) 7.2, 3H), 3.76 (s, 2H), 4.13 (q,
J ) 7.2, 2H), 7.19 (dd, 3J ) 8.5, 4J ) 1.5, 1H), 7.34 (s, 1H), 7.55
(d, J ) 8.5, 1H), 7.62 (d, J ) 1.5, 1H), 10.28 (s, 1H) ppm.
2-(6-Bromo-1H-indol-3-yl)-N-hydroxyacetamide (6i). Starting
from 192 mg of the ester 8i (M ) 282.16, 0.68 mmol), we obtained
136 mg (yield of 74%) of the hydroxamic acid 6i (M ) 269.09).
1
cyclohexane to give 158 mg (32%) of 8e. H NMR (250 MHz,
acetone-d6): δ 1.24 (t, J ) 7, 3H), 3.88 (s, 2H), 4.16 (q, J ) 7,
3
3
3
4
2H), 6.71 (dd, JHF ) 11, JHH ) 8, 1H), 7.06 (td, JHH ) 8, JHF
) 5.4, 1H), 7.23 (d, J ) 8, 1H), 7.28 (d, 5JHF ) 1.9, 1H), 10.34 (s,
1H) ppm.
1
IR (cm-1): 3335 (νNH), 3230 (νOH), 1615 (νCO). H NMR (250
3
4
MHz, acetone-d6): δ 3.60 (s, 2H), 7.17 (dd, J ) 8.5, J ) 1.5,
1H), 7.30 (s, 1H), 7.6 (m, 2H), 8.0 (s, 1H), 10.0 (s, 1H), 10.27 (s,
1H) ppm. CI-HRMS: expected for C10H10N2O279Br ([M + H+]),
290.9745; observed 290.9743.
2-(4-Fluoro-1H-indol-3-yl)-N-hydroxyacetamide (6e). NH2OH‚
HCl (497 mg, 7.15 mmol) was added as a powder to 6.4 mL of a
1 M solution of sodium ethoxide in ethanol. This solution was added
to an ethanol solution (10 mL) of the ester 8e (158 mg, 0.715 mmol,
M ) 221.03). The mixture was stirred under argon at 80 °C for 24
h. After the mixture was cooled and the solvent was evaporated
under vacuum, the residue was dissolved in ethyl acetate. This
organic layer was washed with brine, aqueous NaHCO3, 0.1 N HCl,
and finally with brine and dried over MgSO4. After evaporation
under vacuum, the hydroxamic acid 6e was dissolved in a 1:1
mixture of acetone/cyclohexane. Slow evaporation of acetone at
low pressure gave 75 mg of 6e as a white solid (51%). IR (cm-1):
3354 (νNH), 3280 (νOH), 1631 (νCO). 1H NMR (250 MHz, acetone-
2-(5-Bromo-2-methyl-1H-indolyl)acetic Acid Ethyl Ester (8j).
We obtained 201 mg of the ester 8j (yield of 48%) from 300 mg
of 5-bromo-2-methyl-1H-indole 7j (M ) 210.06, 1.43 mmol). H
NMR (250 MHz, acetone-d6): δ 1.18 (t, J ) 7, 3H), 2.33 (S, 3H),
3.66 (s, 2H), 4.06 (q, J ) 7, 2H), 7.10 (d, J ) 8, 1H), 7.22 (d,
J ) 8, 1H), 7.56 (s, 1H), 10.11 (s, 1H) ppm.
1
2-(5-Bromo-2-methyl-1H-indolyl)-N-hydroxyacetamide (6j).
Starting from 201 mg of the ester 8j (M ) 296.16, 0.68 mmol),
we obtained 160 mg (yield of 83%) of the hydroxamic acid 6j (M
) 283.12). IR (cm-1): 1690 (νCO). H NMR (250 MHz, acetone-
1
3
3
d6): δ 3.72 (s, 2H), 6.70 (dd, JHF ) 11, JHH ) 8, 1H), 7.05 (td,
3JHH ) 8, 4JHF ) 5.4, 1H), 7.22 (d, J ) 8, 1H), 7.28 (s, 1H), 10.00
(s, 1H), 10.43 (s, 1H). CI-HRMS: expected for C10H13N3O2F ([M
+ NH4+]), 226.0992; observed 226.0991.
d6): δ 2.44 (s, 3H), 3.69 (s, 2H), 7.14 (d, J ) 8.4, 1H), 7.26 (d,
J ) 8.4, 1H), 7.67 (s, 1H), 10.20 (s, 1H) ppm. CI-HRMS: expected
for C11H14N2O279Br ([M + 3H]+), 285.0239; observed 285.0234.
5-Bromo-2-methyl-1H-indole-3-carbaldehyde (9). POCl3 (267
µL, 2.86 mmoL, d ) 1.64) was added under argon at 0 °C to a
solution of 5-bromo-2-methyl-1H-indole 7j (500 mg, 2.38 mmol)
in 5 mL of DMF. This mixture was stirred at room temperature
overnight, and 2 mL of 2 N aqueous NaOH was then added. The
solution was stirred for 2 h. It was then poured into ethyl acetate.
After the mixture was washed with water, dried, and evaporated to
dryness, 526 mg of 9 was isolated as a white solid (yield of 93%).
IR (cm-1): 1628 (νCdO). 1H NMR (250 MHz, acetone-d6): δ 2.78
(5-Fluoro-1H-indol-3-yl)acetic Acid Ethyl Ester (8f). We
obtained 91 mg of the ester 8f (yield of 44%) from 125 mg of
5-fluoro-1H-indole (7f) (M ) 135.05, 0.926 mmol). 1H NMR (250
MHz, acetone-d6): δ 1.24 (t, J ) 7.2, 3H), 3.74 (s, 2H), 4.13 (q,
J ) 7.2, 2H), 6.92 (t, J ) 9, 1H), 7.30 (d, J ) 9, 1H), 7.38 (m,
2H), 10.21 (s, 1H) ppm.
2-(5-Fluoro-1H-indol-3-yl)-N-hydroxyacetamide (6f). Starting
from 91 mg of the ester 8f (M ) 221.23, 0.41 mmol), we obtained
21 mg (yield of 25%) of the hydroxamic acid 6f (M ) 208.19). IR
(cm-1): 3360 (νNH), 3175 (νOH), 1625 (νCO). 1H NMR (250 MHz,
3
3
(s, 3H), 7.33 (d, J ) 8.45, 1H), 7.36 (d, J ) 8.45, 1H), 8.33 (s,
1H), 10.15 (s, 1H), 11.04 (s, 1H) ppm. CI-MS: m/z ) 255, 257
[M + NH4+], 85%; 238-240, [M+], 100%. Expected for C10H8-
BrNO: C, 50.45; H, 3.39; N, 5.88. Observed: C, 50.42, H, 3.49;
N, 5.87.
3
3
4
acetone-d6): δ 3.57 (s, 2H), 6.91 (td, JHF ) JHH ) 9.3, JHH
)
2.3, 1H), 7.33-7.41 (m, 3H), 8.00 (s, 1H), 10.08 (s, 1H), 10.22 (s,
1H) ppm. CI-HRMS: expected for C10H10N2O2F ([M + H+]),
209.0726; observed 209.0720.
5-Bromo-2-methyl-1H-indole-3-carbaldehydeoxime (10). NH2-
OH‚HCl (70 mg, 1.01 mmol) was added to a solution of 9 (200
mg, 0.84 mmoL) in 5 mL of pyridine. The solution was stirred at
room temperature for 5 h and then evaporated to dryness. The
residue was dissolved in ethyl acetate, and the resulting solution
was successively washed with 1 N HCl and brine and dried over
MgSO4. The solvent was evaporated, and 210 mg of 10 was isolated
(5-Chloro-1H-indol-3-yl)acetic Acid Ethyl Ester (8g). We
obtained 198 mg of the ester 8g (yield of 43%) from 300 mg of
5-chloro-1H-indole (7g) (M ) 151.60, 1.98 mmol). 1H NMR (250
MHz, acetone-d6): δ 1.24 (t, J ) 7, 3H), 3.77 (s, 2H), 4.14 (q,
J ) 7, 2H), 7.24 (d, J ) 8.5, 1H), 7.35-7.40 (m, 2H), 7.79 (s,
1H), 10.33 (s, 1H) ppm.
2-(5-Chloro-1H-indol-3-yl)-N-hydroxyacetamide (6g). Starting
from 198 mg of the ester 8g (M ) 233.26, 0.85 mmol), we obtained
194 mg (yield of 95%) of the hydroxamic acid 6g (M ) 224.64).
as a yellow oil in quantitative yield. IR (cm-1): 1622 (νCdN). H
1
NMR (250 MHz, acetone-d6): δ 2.53 (s, 3H), 7.2-7.35 (m, 2H),
7.80 (s, 1H), 8.32 (s, 1H), 9.69 (s, 1H), 10.49 (s, 1H) ppm. Expected