7098
S. Hanessian et al. / Bioorg. Med. Chem. Lett. 20 (2010) 7097–7101
R3HN
HO
H2N
Me
NH2
O
OH
H
R1
R2
NH2
O
O
NHMe
II
MeHN
Me
O
4'
O
I
OH
HO
O
O
R4O
3'
OH
2'I' II
H2N
R2
O
H2N
H2N
O
IV
O
gentamicin complex (C1 shown) (8)
NH2
HO
(S)-2-hydroxy-4-aminobutyric
acid or amide (HABA)
OH
O
R4HN
OH
HO
NH2
NH2
R1
O
NH2
O
H2N
HO
R1 = OH, R2 = OH, R3 = H, R4 = H, paromomycin (1)
R1 = NH2, R2 = OH, R3 = H, R4 = H, neomycin B (2)
R1 = OH, R2 = H, R3 = H, R4 = H (3)
O
O
HO
R3
R2
OH
R1, R2 = OH, R3 = OH, R4 =H, kanamycin A (9)
R1 = OH, R2 = OH, R3= HABA, R4 = H (4)
R1 = OH, R2 = H, R3 = NH2, R4 = H, tobramycin (10)
R1, R2 = OH, R3 = OH, R4 = HABA, amikacin (11)
R1, R2 = H, R3 = NH2 R4 = HABA, arbekacin (12)
R1 = NH2, R2 = OH, R3 = HABA, R4 = H (5)
R1 = NH2, R2 = OH, R3 = HABA, Ring IV= H, butirosin (6)
R1 = OH, R2 = OH, R3 = H, R4 = (CH2)2N(CH2)2Ph (7)
Figure 1. Representative members of the aminoglycoside family.
with promising results, although few new insights were gained
with regard to improved antibacterial profiles or diminished enzy-
matic resistance.
silylation to the penta-O-TBS ether. Cleavage of the carbamate,
introduction of the HABA group, followed by ozonolysis of the
allylic double bond, reductive amination and global deprotection
led to the analog 15.
In a previous letter, we revealed a new paradigm in the design
and synthesis of functionally diverse analogs of paromomycin.10 It
was found that placing hydrophobic end-groups on aminoethyl al-
kyl ethers at the C200 hydroxyl group in the b-ribofuranosyl (ring III)
unit of paromomycin, as in 7, maintained the antibacterial activity
in a panel of bacterial strains. Furthermore, X-ray crystal structures
of complexes of some analogs with an A-site RNA model fragment
revealed a new mode of binding for rings III and IV. While the pre-
cise reasons for in vitro antibacterial activity of such a modified
analog of paromomycin cannot be delineated at this time, it is clear
that the incorporation of a C200 ether chain with a hydrophobic or a
heteroaromatic end-group has a potentially beneficial effect. Based
on these promising results,10,11 and interesting X-ray structural
data, we focused our attention on exploiting this new paradigm
with other analogs in conjunction with the presence of an N1-
HABA moiety. Such HABA derivatives of paromomycin 4 and
neomycin 5 were reported in the literature, along with the 30,40-
dideoxygenated version of paromomycin several years ago.12,13
We decided to combine these features into new analogs of paro-
momycin. Guided by preliminary antibacterial testing,14 we also
incorporated the preferred 200-(phenethylamino)ethyl ether in se-
lected derivatives. These studies have led to a potent new analog
with unprecedented in vitro activities against a panel of resistant
bacteria in the paromomycin series. Our design paradigm was also
substantiated by X-ray co-crystal structures of these modified ana-
logs with the A-site rRNA fragment.
We then proceeded with the synthesis of a ring A-modified ana-
log (Scheme 2). The known intermediate 16,13 was O-silylated,
then subjected to a regioselective O-allylation to give 17. At this
juncture, it was necessary to protect the remaining hydroxyl
groups as benzoate esters. Oxidative cleavage of the allylic double
bond, followed by a reductive amination with phenethylamine,
then global deprotection, gave 200-O-(phenethylamino)ethyl 30,40-
dideoxy paromomycin (18).
We concluded this series with the synthesis of an analog that
contained the N1-HABA moiety and the 200-O-(phenethylami-
no)ethyl ether groups within the framework of 30,40-dideoxy paro-
momycin (Scheme 3). The known intermediate 16,13 was treated
with Wilkinson’s catalyst to selectively reduce the double bond
in the presence of the N-Cbz groups. Regioselective O-allylation
at C200 followed by O-silylation and treatment with NaH, led to
the cyclic carbamate which was cleaved to give 19. Introduction
of the HABA side chain followed by ozonolysis, reductive amina-
tion, desilylation and finally hydrogenolysis afforded the analog
20.15
Antibacterial activity
The main objective of this study was to assess the importance, if
any, of combining the N1-HABA paromomycin with a hydrophobic
appendage at C200, known to modify the binding mode of paromo-
mycin to the A-site of the rRNA subunit.10,14 To this end, we se-
lected from compounds with progressive substitution patterns as
shown in Table 1. These were first tested against wild type strains
of Escherichia coli (ATCC#25922) and Staphylococcus aureus
(ATCC#13709) with paromomycin (1) and neomycin (2) as con-
trols. We were not surprised that the incorporation of an N1-HABA
moiety in paromomycin and neomycin did not significantly alter
the intrinsic activities as reflected by MIC values (Table 1, entries
Chemistry
We first addressed the synthesis of an analog of N1-HABA par-
omomycin harboring a hydrophobic ether group at C200 (Scheme 1).
The mono TBS ether was subjected to a chemoselective O-allyla-
tion as previously described to give the key intermediate 13,10,14
and the product was converted to the cyclic carbamate 14 after