Helvetica Chimica Acta – Vol. 93 (2010)
2249
Plant Material. The whole plant of Abutilon pakistanicum JAFRI and ALI (8 kg) was collected from
Karachi in June 2004 and identified by Prof. Surraiya Khatoon, Department of Botany, University of
Karachi. A voucher specimen was deposited with the Herbarium (KUH # 697) of the University of
Karachi.
Extraction and Isolation. The whole plant of A. pakistanicum was shade-dried, ground, and extracted
with MeOH (3 ꢁ 20 l) at r.t. The combined MeOH extract (350 g) was divided into hexane-, CHCl3-,
AcOEt-, BuOH-, and H2O-soluble fractions. The AcOEt-soluble fraction (35 g) was subjected to CC
eluting with mixtures of hexane/AcOEt in increasing polarity. Elution with hexane/AcOEt 7:3 provided
a major fraction (3 g), which was again chromatographed and eluted with mixtures of hexane/AcOEt to
obtain subfractions: A (hexane/AcOEt 6 :4), B (hexane/AcOEt 4 :6), C (hexane/AcOEt 2.5 :7.5), and D
(hexane/AcOEt 1:9). Fr. A provided a semi-pure compound, which, on subsequent prep. TLC (CHCl3/
MeOH 6 :4), yielded lapachol (10 mg). Fr. B was subjected to prep. TLC (CHCl3/MeOH 7:3) to yield
compound 3 (8 mg) as yellow gummy solid. Fr. C was further chromatographed and eluted with hexane/
AcOEt 2 :8 to obtain buddlejoside (8 mg) and pakiside A (1) (20 mg) from the top and tail fractions,
resp. Increasing the polarity with hexane/AcOEt 1:9 provided another semi-pure compound, which, on
subsequent prep. TLC (CHCl3/MeOH 8 :2), yielded pakiside B (2) (15 mg).
Pakiside A (¼10-O-(3’’,4’’-Dimethoxybenzoyl)catalposide ¼ [(1aS,1bS,2S,5aR,6S,6aS)-2-(b-d-Glu-
copyranosyloxy)-1b,5a,6,6a-tetrahydro-6-hydroxyoxireno[4,5]cyclopenta[1,2-c]pyran-1a(2H)-yl]methyl
3,4-Dimethoxybenzoate; 1). Colorless gummy solid. [a]2D5 ¼ ꢀ115.0 (c ¼ 0.02, MeOH). UV (MeOH): 278
(4.3). IR (KBr): 3400, 1675, 1635, 1040. 1H- and 13C-NMR: see Table 1. EI-MS: 364 (10), 345 (25), 181
(65), 165 (100). HR-FAB-MS (pos.): 527.1764 ([M þ H]þ, C24H31O1þ3 ; calc. 527.1765).
Pakiside B (¼10-O-(3’’,4’’-Dimethoxybenzoyl)-2’-O-methylcatalposide ¼ [(1aS,1bS,2S,5aR,6S,6aS)-
1b,5a,6,6a-Tetrahydro-6-hydroxy-2-[(2-O-methyl-b-d-glucopyranosyl)oxy]oxireno[4,5]cyclopenta[1,2-
c]pyran-1a(2H)-yl]methyl 3,4-Dimethoxybenzoate; 2). Colorless gummy solid. [a]2D5 ¼ ꢀ100.0 (c ¼ 0.03,
MeOH). UV (MeOH): 278 (4.5). IR (KBr): 3400, 1675, 1635, 1040. 1H- and 13C-NMR: see Table 1. EI-
MS: 364 (10.3), 194 (11), 184 (25), 181 (65), 165 (100). HR-FAB-MS (pos.): 541.1916 ([M þ H]þ,
C25H33Oþ13 ; calc. 541.1921).
Scutellarein-4’-O-a-l-[5’’-O-(E)-p-Coumaroyl]arabinofuranoside (¼ 5,6,7-Trihydroxy-2-[4-({5-O-
[(2E)-3-(4-hydroxyphenyl)-1-oxo-2-propen-1-yl]-a-l-arabinofuranosyl}oxy)phenyl]-4H-1-benzopyran-
4-one; 3). Yellow gummy solid. [a]2D5 ¼ ꢀ87.7 (c ¼ 0.04, MeOH). UV (MeOH): 282 (4.0), 334 (3.8). IR
(KBr): 3400, 1700, 1660, 1620. 1H- and 13C-NMR: see Table 2. EI-MS: 372 (12), 286 (21), 194 (15), 164
(100), 148 (20). HR-FAB-MS (pos.): 565.1354 ([M þ H]þ, C29H25O1þ2 ; calc. 565.1345).
Alkaline Hydrolysis of 1. A mixture of 1 (5 mg) and 0.5% NaOH (2 ml) was heated at 608 for 45 min.
The mixture was neutralized with 0.2% HCl and chromatographed on polyamide with CHCl3/MeOH.
Elution with CHCl3/MeOH 97:3 provided a pure compound which crystallized from EtOH (m.p. 178 –
1808) and could be identified as 3,4-dimethoxybenzoic acid by comparison of physical and spectral data
with those reported in [16]. Elution with CHCl3/MeOH 85 :15 furnished the iridoid glucoside which
melted at 1608, resolidified, and melted again at 209 – 2118 (dec.), [a]2D0 ¼ ꢀ173 (c ¼ 0.02, EtOH). It was
identified as catalposide by comparison of physical and spectral data with those reported in [17].
Acid Hydrolysis of 1. A soln. of 1 (4 mg) in MeOH (5 ml) containing 1n HCl (2 ml) was refluxed for
4 h, concentrated under reduced pressure, diluted with H2O, and extracted with AcOEt. The aq. phase
was concentrated to obtain the sugar moiety which was identified as d-glucose by the sign of its optical
rotation ([a]2D3 ¼ þ51.8 (c ¼ 0.02, MeOH)). It was further confirmed by comparing retention times of its
Me3Si (TMS) ethers (a-anomer, 3.7 min; b-anomer, 5.1 min) with tR of a standard sample in gas
chromatography (GC). Preparation of TMS ether and its subsequent GC was carried out according to
the protocol described in [18]. The aglycone was a mixture of products which could not be worked up due
to paucity of material.
Acid Hydrolysis of 3. A soln. of 3 (1 mg) was refluxed in 10% HCl for 40 min. The resulting aq.
mixture was extracted with AcOEt. The residue from the org. phase was subjected to prep. TLC (hexane/
AcOEt 3 :1) to obtain (E)-p-coumaric acid (crystalline solid; m.p. 210 – 2138) and scutellarein (yellow
leaflets; m.p. 347 – 3498).
The aq. phase was neutralized with Ag2CO3, filtered, and the solvent was removed under N2. The
residue was dissolved in pyridine (0.2 ml), and 0.1m l-cystein methyl ester hydrochloride in pyridine