May 2002
581
(NH3) m/z: 333 [MϩHϩ], 350 [MϩNHϩ4 ].
dry tetrahydrofuran (THF, 8 ml) was added dropwise at 0 °C a solution of
1,3-dicyclohexylcarbodiimide (1.42 g, 6.9 mmol) in THF (3 ml). The solu-
tion was stirred at room temperature for 18 h. The reaction mixture was fil-
tered, and the filtrate evaporated to dryness. The residue was treated with
ethyl acetate and then washed with 5% aq. sodium hydrogencarbonate. The
organic layer was dried over magnesium sulfate, and the solvent evaporated
under reduced pressure. The residue was column chromatographed using a
mixture of dichloromethane and ethyl acetate (9 : 1) to yield 0.66 g of 2
(yield: 66 %). 1H-NMR (CDCl3) d: 1.43 (9H, s), 3.49 (4H, m), 5.09 (1H, m),
5.95 (1H, s), 6.72 (1H, t, Jϭ8.0 Hz), 7.02 (2H, d, Jϭ8.0 Hz). 13C-NMR
(CDCl3) d: 28.3, 39.5, 42.4, 80.5, 114.0, 116.7, 118.0, 118.6, 145.7, 149.1,
158.0, 170.6. IR (KBr) cmϪ1: 3356, 1695, 1637. Desorption chemical ion-
ization (DCI)-MS (NH3) m/z: 297 [MϩHϩ]; 314 [MϩNHϩ4 ].
N1-{6-[2,3-Dihydroxybenzoyl)amino]hexyl}-2,3-dihydroxybenzamide 8
To a solution of 1,6-hexanediamine (0.069 g, 0.6 mmol) in THF (5 ml), was
added dropwise at 0 °C a solution of 6 (0.3 g, 1.12 mmol) in THF (5 ml). The
reaction mixture was stirred at room temperature for 18 h, and the solvent
evaporated. The residue was chromatographed on silica gel using a mixture
of dichloromethane/methanol (9 : 1) to give 0.08 g of 8 (yield: 35%). 1H-
NMR (DMSO-d6) d: 1.20—1.34 and 3.24—3.31 (12H, m), 6.67 (2H, t,
Jϭ8.0 Hz), 6.90 and 7.28 (4H, d, Jϭ8.0 Hz), 8.77 (1H, s). 13C-NMR
(DMSO-d6) d: 26.1, 26.9, 28.7, 114.8, 117.0, 117.7, 118.6, 146.1, 149.6,
169.6. IR (KBr) cmϪ1: 1638. DCI-MS (NH3) m/z: 389 [MϩHϩ], 406
[MϩNHϩ4 ].
Inhibition Studies Superoxide dismutase activities were determined by
UV–visible spectroscopy at pH 8.2 by measuring the rate of the auto-oxida-
tion of pyrogallol (4—5 mM) at 420 nm. Enzymatic inhibition studies were
carried out as follows: a solution of inhibitor (10 ml) in dimethylsulfoxide (1
to 100 mM) was added to a solution (990 ml) of Fe-SOD (0.30mM) or Cu/Zn-
SOD (0.34 mM) in 50 mM Tris buffer (1 mM EDTA, pH adjusted to 8.2 with
cacodylic acid). The percentage of inhibition was calculated as follows: I
%ϭ[VI-SODϪVSOD]/[VIϪVSOD]ϫ100, where VI is the rate of auto-oxidation of
pyrogallol in the presence of inhibitor, VI-SOD in the presence of SOD and in-
hibitor, and VSOD in the presence of SOD.
To determine the dose-dependence inhibition by catechol compounds,
various concentrations were incubated with Fe-SOD or Cu/Zn-SOD (or
0.34 mM) for 24 h at 25 °C. The time-dependence was determined by periodi-
cal assays of incubation with or without catechol compounds at various con-
centrations with Fe-SOD.
Catechols Oxidation Oxidation reactions of compound 5 (400 mM) in
the absence of the enzyme, or in the presence of Cu/Zn-SOD (0.34 mM), Fe-
SOD (0.30 mM) or tyrosinase (5 U/ml) were monitored by UV–visible spec-
trophotometry at 280 nm in a 50 mM Tris buffer pH 8.2.
Electrospray Mass Spectrometry Compound 5 (40 mM) was dissolved
in a 100 mM ammonium hydrogenocarbonate buffer pH 8.0 containing Fe-
SOD (30 mM) at 25 °C. After 24 h, the solution (25 ml) was then diluted in
25 ml of a mixture of acetonitrile and water (1/1) containing 0.1% formic
acid. The solution was directly injected into the electrospray interface of a
LC MS/MS mass spectrometer (API 365, Perkin Elmer SCIEX). Spectra
were scanned over the range of 500—1600 m/z.
N1-(2-Ammonioethyl)-2,3-dihydroxybenzamide Chloride 3 A solu-
tion of 2 (0.3 g, 1 mmol) in dichloromethane (5 ml) and trifluoroacetic acid
(5 ml) was stirred for 16 h at room temperature. The reaction mixture was
then evaporated to dryness under reduced pressure, and several co-evapora-
tions with water were carried out. The residue was dissolved in ethanol
(5 ml), and 12 M hydrochloric acid (84 ml) was added. The solution was fil-
1
tered to give 0.17 g of 3 (yield: 72%). H-NMR (DMSO-d6) d: 3.01—3.02
and 3.56—3.58 (4H, m), 6.68 (1H, t, Jϭ8.0 Hz), 6.96 and 7.43 (2H, d,
Jϭ8.0 Hz), 8.23 (3H, s), 9.13 (1H, s). 13C-NMR (DMSO-d6) d: 36.7, 38.2,
114.8, 117.6, 117.8, 118.9, 146.1, 149.5, 170.2. IR (KBr) cmϪ1: 1640. DCI-
MS (NH3) m/z: 197 [MϩHϩ].
Ethyl 2-[(2,3-Dihydroxybenzoyl)amino]acetate 4 To a solution of
glycine ethyl ester hydrochloride (0.905 g, 6.48 mmol), triethylamine (0.657
g, 6.49 mmol) and 2,3-dihydroxybenzoic acid (1 g, 6.49 mmol) in dry THF
(8 ml) was added dropwise at 0 °C 1,3-dicyclohexylcarbodiimide (1.47 g,
7.14 mmol) in dry THF (3 ml). The solution was stirred at room temperature
for 16 h. The reaction mixture was filtered and the filtrate evaporated to dry-
ness. The residue was diluted with ethyl acetate, washed with 0.01 M aq. hy-
drochloric acid and water. The organic layer was dried over magnesium sul-
fate and evaporated to dryness. The product was chromatographed using
dichloromethane as eluent to give 0.62 g of 4 as a white powder (yield:
1
40%). H-NMR (DMSO-d6) d: 1.21 (3H, t, Jϭ7.0 Hz), 4.04 (2H, d, Jϭ6.0
Hz), 4.17 (2H, q, Jϭ7.0 Hz), 6.72 (1H, t, Jϭ8.0 Hz), 6.94 (1H, dd, Jϭ8.0,
1.0 Hz), 7.30 (1H, dd, Jϭ8.0, 1.0 Hz), 9.17 (1H, t, Jϭ7.0 Hz). 13C-NMR
(DMSO-d6) d: 14.0, 40.0, 80.5, 114.8, 117.5, 118.2, 119.0, 146.1, 149.2,
169.4, 169.8. IR (KBr) cmϪ1: 1723, 1655. DCI-MS: (NH3) m/z: 240
[MϩHϩ], 257 [MϩNHϩ4 ].
Acknowledgments We thank Catherine Claparols for excellent techni-
cal assistance in the mass spectrometry field. Laurent Soulère is the recipient
of a grant from the Ministère de la Recherche (France).
2-[(2,3-Dihydroxybenzoyl)amino]acetic Acid 5 Ester 4 (0.5 g, 2.1
mmol) was dissolved in 1 M aq. sodium hydroxide (25 ml) and the solution
was stirred at room temperature for 4 h. After filtration, the filtrate was acidi-
fied with diluted sulfuric acid, and the residue was extracted with ethyl ace-
tate. The organic layer was dried over magnesium sulfate and evaporated to
dryness to yield 0.37 g of 5 as a brown powder (yield: 84%). 1H-NMR
(DMSO-d6) d: 3.97 (2H, d, Jϭ6.0 Hz), 6.71 (1H, t, Jϭ8.0 Hz), 6.93 (1H, dd,
Jϭ8.0, 1.0 Hz), 7.31 (1H, dd, Jϭ8.0, 1.0 Hz), 9.12 (1H, t, Jϭ6.0 Hz), 12.31
(1H, s). 13C-NMR (DMSO-d6) d: 40.9, 114.8, 117.4, 118.1, 118.9, 146.1,
149.2, 169.7, 170.8. IR (KBr) cmϪ1: 1731, 1650. DCI-MS (NH3) m/z: 212
[MϩHϩ], 224 [MϩNHϩ4 ].
References
1) Fridovich I., Annu. Rev. Biochem., 64, 97—112 (1995).
2) Parker M. W., Blake C. C., FEBS Lett., 229, 377—382 (1988).
3) Meshnick S. R., Eaton J. W., Biochem. Biophys. Res. Commun., 102,
970—976 (1981).
4) Meshnick S. R., Kitchener K. R., Trang N. L., Biochem. Pharmacol.,
34, 3147—3152 (1985).
5) Iverson S. L., Shen L., Anlar N., Bolton J. L., Chem. Res. Toxicol., 9,
492—499 (1996).
6) Gantchev T. G., Hunting D. J., Mol. Pharmacol., 53, 422—428 (1998).
7) Zhang F., Fan P. W., Liu X., Shen L., van Breeman R. B., Bolton J. L.,
Chem. Res. Toxicol., 13, 53—62 (2000).
2,5-Dioxotetrahydro-1H-1-pyrrolyl 2,3-Dihydroxybenzoate 6 To a so-
lution of N-hydroxysuccinimide (1.495 g, 13 mmol) and 2,3-dihydroxyben-
zoic acid (2 g, 13 mmol) in dry THF (16 ml) was added dropwise at 0 °C a
solution of 1-3-dicyclohexylcarbodiimide (3.21 g, 15.6 mmol) in dry THF
(6 ml). The solution was stirred at room temperature for 16 h. The reaction
mixture was filtered, and the filtrate evaporated to dryness. The residue was
taken up with ethanol, and the insoluble material was filtered to give 1.26 g
8) Mayor M., Scheffold R., Walder L., Helv. Chim. Acta, 80, 1183—1189
(1997).
9) Marklund S., Marklund G., Eur. J. Biochem., 47, 469—474 (1974).
10) Misra H. P., Fridovich I., J. Biol. Chem., 247, 3170—3175 (1972).
11) Heikkila R. E., Cabbat F., Anal. Biochem., 75, 356—362 (1976).
12) Ishii T., Iwahashi H., Sugata R., Kido R., Fridovich I., Arch. Biochem.
Biophys., 276, 248—250 (1990).
13) Ishii T., Fridovich I., Free Radic. Biol. Med., 8, 21—24 (1990).
14) Munday R., Free Radic. Biol. Med., 26, 1475—1479 (1999).
15) Munday R., Free Radic. Res., 32, 245—253 (2000).
16) Chang M., Shin Y. G., van Breemen R. B., Blond S. Y., Bolton J. L.,
Biochemistry, 40, 4811—4820 (2001).
1
of pure 6 (yield: 36%). H-NMR (DMSO-d6) d: 2.87 (4H, s), 6.81 (1H, t,
Jϭ8 Hz), 7.13 (1H, dd, Jϭ8.0, 1.0 Hz), 7.30 (1H, dd, Jϭ8.0, 1.0 Hz). 13C-
NMR (DMSO-d6) d: 25.5, 110.9, 119.1, 120.6, 120.8, 146.4, 148.8, 161.5,
170.4. IR (KBr) cmϪ1: 1729. DCI-MS (NH3) m/z: 269 [MϩNHϩ4 ], 286
[MϩN2Hϩ7 ].
N1-{2-[2,3-Dihydroxybenzoyl)amino]ethyl}-2,3-dihydroxybenzamide 7
To a solution of ethylenediamine (0.06 g, 0.99 mmol) in THF (5 ml) was
added dropwise at 0 °C a solution of 6 (0.5 g, 1.98 mmol) in THF (5 ml). The
solution was stirred overnight at room temperature. The solvent was evapo-
rated to dryness and the residue was taken up with ethyl acetate and washed
with 0.01 M hydrochloric acid. The organic layer was dried over magnesium
sulfate and evaporated to dryness. Recrystallisation from dichloromethane
17) Lah M. S., Dixon M. M., Pattridge K. A., Stallings W. C., Fee J. A.,
Ludwig M. L., Biochemistry, 34, 1646—1660 (1995).
18) Sines J. J., Allison S. A., McCammon J. A., Biochemistry, 29, 9403—
9412 (1990).
1
gave 0.135 g of 7 as a white powder (yield: 41%). H-NMR (DMSO-d6) d:
3.49 (4H, s), 6.68 (2H, t, Jϭ8.0 Hz), 6.92 (2H, dd, Jϭ8.0, 1.0 Hz), 7.27 (2H,
dd, Jϭ8.0, 1.0 Hz), 8.93 (1H, s). 13C-NMR (DMSO-d6) d: 38.5, 114.9,
117.1, 117.8, 118.8, 146.1, 149.6, 170.1. IR (KBr) cmϪ1: 1644. DCI-MS
19) Sines J., Allison S., Wierzbicki A., McCammon J. A., J. Phys. Chem.,
94, 959—961 (1990).
20) Getzoff E. D., Cabelli D. E., Fisher C. L., Parge H. E., Viezzoli M. S.,