Notes
J ournal of Natural Products, 2004, Vol. 67, No. 4 691
1
and evaporated to dryness, yielding 1.2 g of a crude extract.
The crude EtOAc extract was fractionated using a Sephadex
LH-20 column (eluted with MeOH) to provide 15 fractions
(MeOH) λmax (log ꢀ) 216 (4.6), 268 (4.4), 301 (4.1) nm; H NMR
(CDCl
3
) δ 6.43 (1H, d, J ) 2.2 Hz, H-5), 6.33 (1H, d, J ) 2.1
H
Hz, H-7), 4.58 (1H, m, H-3), 4.16 (1H, m, H-2′), 3.94 (3H, s,
OMe), 3.88 (3H, s, OMe), 2.98 (1H, dd, J ) 11.3, 16.0 Hz, H-4a),
2.86 (1H, dd, J ) 2.9, 16.1 Hz, H-4b), 2.07 (1H, m, H-1′a), 1.80
(1H, m, H-1′b), 1.29 (3H, d, J ) 6.2 Hz, H-3′); ESITOFMS m/z
(
A-O), each with a volume of 100 mL. Fractions M and N were
combined and further rechromatographed on Sephadex
LH-20 (eluted with MeOH) to furnish menisporopsin A (1)
+
+
(173.5 mg).
18 5
289.1061 [M + Na] , calcd for [C14H O + Na] 289.1052.
Bioa ssa ys. Antimalarial activity was evaluated against the
parasite Plasmodium falciparum (K1, multidrug-resistant
P r ep a r a tion of MTP A Ester Der iva tives of 4. A reaction
mixture consisting of 4 (ca. 1.3 mg), pyridine (300 µL), and
(R)-(-)-R-methoxy-R-trifluoromethylphenylacetyl chloride (40
µL) was left standing at room temperature for 6 h. The mixture
was dried under vacuum, then dissolved in 5 mL of EtOAc
strain), which was cultured continuously according to the
8
method of Trager and J ensen. Quantitative assessment of
antimalarial activity in vitro was determined by means of the
microculture radioisotope technique based upon the method
2
and subsequently washed with H O. The EtOAc layer was
9
described by Desjardins et al. The inhibitory concentration
dried, yielding the (S)-(-)-MTPA ester of 4 (ca. 1.6 mg).
Preparation of the (R)-(+)-MTPA ester of 4 from (S)-(+)-R-
methoxy-R-trifluoromethylphenylacetyl chloride was also con-
ducted in the same manner as that of the (S)-(-)-MTPA ester
(
IC50) represents the concentration that causes 50% reduction
3
in parasite growth as indicated by the in vitro uptake of [ H]-
hypoxanthine by P. falciparum. An IC50 value of 1 ng mL
-
1
was observed for the standard compound, artemisinin, in the
same test system. The cytotoxicity of compound 1 was deter-
mined, employing the colorimetric method as described by
derivative. The S-(-)-MTPA ester (4a ) was obtained as a
1
colorless oil: H NMR (CDCl
3
) δ
H
7.53 (2H, m, aromatic
protons of MTPA), 7.43 (3H, m, aromatic protons of MTPA),
6.44 (1H, s, H-5), 6.25 (1H, s, H-7), 5.43 (1H, m, H-2′), 4.22
(1H, m, H-3), 3.94 (3H, s, OMe), 3.89 (3H, s, OMe), 3.59 (3H,
s, OMe of MTPA), 2.73 (2H, m, H-4), 2.24 (1H, m, H-1′a), 1.92
(1H, m, H-1′b), 1.46 (3H, d, J ) 6.3 Hz, H-3′); ESITOFMS m/z
1
0
Skehan and co-workers. The reference substance, ellipticine,
exhibited activities toward BC-1 (breast cancer) and KB
(
nasopharyngeal carcinoma) cell lines (both with an IC50 of 0.3
-1
µg mL ). The antimycobacterial activity was assessed against
Mycobacterium tuberculosis H37Ra using the Microplate
Alamar Blue Assay (MABA). The standard drugs, isoniazid
and kanamycin sulfate, used as reference compounds for the
antimycobacterial assay showed minimum inhibitory concen-
+
+
483.1636 [M + H] , calcd for [C24
H
25
O
7
F
3
+ H] 483.1630. The
1
1
1
R-(+)-MTPA ester (4b) was obtained as a colorless oil:
H
NMR (CDCl
3
H
) δ 7.53 (2H, m, aromatic protons of MTPA), 7.43
(3H, m, aromatic protons of MTPA), 6.44 (1H, s, H-5), 6.29
(1H, s, H-7), 5.43 (1H, m, H-2′), 4.40 (1H, m, H-3), 3.95 (3H, s,
OMe), 3.89 (3H, s, OMe), 3.51 (3H, s, OMe of MTPA), 2.84 (2H,
m, H-4), 2.33 (1H, m, H-1′a), 1.96 (1H, m, H-1′b), 1.38 (3H, d,
-
1
trations (MIC) of 0.040-0.090 and 2.0-5.0 µg mL , respec-
tively.
Men isp or op sin A (1): amorphous solid; [R]29
-42.37° (c
.236, MeOH); UV (MeOH) λmax (log ꢀ) 216 (4.8), 264 (4.3), 304
4.2) nm; IR (KBr) νmax 3392, 2985, 2938, 1715, 1651, 1621,
D
+
0
(
J ) 6.2 Hz, H-3′); ESITOFMS m/z 483.1627 [M + H] , calcd
+
for [C24
H
25
O
7
F
3
+ H] 483.1630.
-
1
1
456, 1384, 1353, 1315, 1262, 1197, 1173, 1108, 1053 cm
;
P r ep a r a tion of MTP A Ester Der iva tives of Au th en tic
(R)- a n d (S)-3-Hyd r oxybu tyr ic Acid . A reaction mixture
consisting of (S)- or (R)-3-hydroxybutyric acid (1 mg), pyridine
(300 µL), and (S)-(+)-R-methoxy-R-trifluoromethylphenylacetyl
chloride (40 µL) was left standing at room temperature for 6
h. The mixture was dried under vacuum, then dissolved in 5
1
13
H and C NMR, see Table 1; ESITOFMS m/z 797.2670
-
-
[
M - H] , calcd for [C40
Meth yla tion of Men isp or op sin A (1). To a solution of
menisporopsin A (1) (30.0 mg) in DMF (1 mL) were added
CO (100 mg) and MeI (0.3 mL), and the mixture was left
46
H O17 - H] 797.2657.
K
2
3
stirring at room temperature for 20 h. After the usual aqueous
workup, a crude reaction mixture (32.9 mg) was subjected to
Sephadex LH-20 column chromatography (eluted with MeOH)
2
mL of EtOAc and subsequently washed with H O. The EtOAc
layer was dried, yielding the corresponding MTPA ester of (R)-
or (S)-3-hydroxybutyric acid. Each individual product was
analyzed by HPLC on a chiral column (ChiraDex, Merck),
using H O-MeOH (60:40) as eluent. The standard MTPA ester
2
derivatives of (R)- and (S)-3-hydroxybutyric acid had retention
times of 5.0 and 6.4 min, respectively.
Deter m in a tion of th e Ster eoch em istr y of th e 3-Hy-
d r oxybu tyr ic Acid Resid u e in 1. Menisporopsin A (1) (15.2
mg) was dissolved in an aqueous solution of NaOH (1 M) and
stirred overnight at room temperature. After neutralization
with a dilute HCl solution, the reaction mixture was dried
under vacuum. The mixture was dissolved in dry pyridine (0.5
mL), and (S)-(+)-R-methoxy-R-trifluoromethylphenylacetyl chlo-
ride (40 µL) was added. The mixture was left standing at room
temperature for 6 h and dried under vacuum. The reaction
2
9
to obtain the methylated derivative 2 (20.2 mg): [R]
D
-94.11°
1
(
c 0.136, MeOH); H NMR (CDCl
3
) δ
H
6.43 (1H, d, J ) 1.9 Hz,
H-32), 6.38 (1H, brs, H-20), 6.38 (1H, brs, H-34), 6.34 (1H, brs,
H-6), 6.34 (1H, brs, H-18), 6.29 (1H, d, J ) 1.8 Hz, H-4), 5.50
(1H, m, H-13), 5.39 (1H, m, H-39), 5.17 (1H, m, H-9), 5.17 (1H,
m, H-23), 4.65 (1H, m, H-37), 4.12 (1H, m, H-27), 3.55-3.92
18H, s, 6 × OMe), 3.03 (1H, dd, J ) 2.9, 16.0 Hz, H-36a),
.88-2.97 (3H, m, H-8a, H-22a, H-36b), 2.67-2.77 (3H, m,
H-8b, H-12a, H-22b), 2.50 (1H, dd, J ) 6.6, 15.6 Hz, H-12b),
(
2
2
1
1
1
1
+
.43 (1H, dd, J ) 3.7, 16.1 Hz, H-26a), 2.38 (1H, dd, J ) 3.7,
6.0 Hz, H-26b), 2.35 (1H, m, H-38a), 1.97 (1H, m, H-38b),
.43 (3H, d, J ) 6.2 Hz, H-40), 1.33 (3H, d, J ) 6.3 Hz, H-14),
.23 (3H, d, J ) 6.7 Hz, H-10), 1.23 (3H, d, J ) 6.7 Hz, H-24),
.16 (3H, d, J ) 6.8 Hz, H-28); ESITOFMS m/z 906.3618 [M
mixture was washed with H
then subjected to HPLC analysis with a chiral column (Chira-
Dex, Merck), using H O-MeOH (60:40) as eluent. Co-injection
of the sample with a standard derivative of (R)-3-hydroxybu-
tyric acid (t 5.0 min) or (S)-3-hydroxybutyric acid (t 6.4 min)
2
O (equal volume, 6 times) and
+
+
Na] , calcd for [C46
58
H O17 + Na] 906.3650.
Hyd r olysis of 2. The methylated derivative (2) (9.4 mg)
2
was dissolved in an aqueous solution of NaOH (1 M) and
stirred overnight at room temperature. After workup with
dilute HCl solution, the reaction mixture was purified with
R
R
readily indicated the presence of (R)-3-hydroxybutyric acid in
the hydrolysate of menisporopsin A (1).
HPLC on a C18 reversed-phase column, eluted with H O-
2
MeCN (50:50), yielding (3R)-3,4-dihydro-6,8-dimethoxy-3-me-
thylisocoumarin (3) (2.3 mg) and (3S,2R)-3,4-dihydro-6,8-
dimethoxy-3-(2-hydroxypropyl)isocoumarin (4) (1.3 mg).
Ack n ow led gm en t. We thank the Biodiversity Research
and Training Program (BRT) for financial support via the
Bioresources Utilization Program (BUP). Financial support
from The Thailand Research Fund (TRF) to P.K. is gratefully
acknowledged. Y.T. thanks BIOTEC for a Senior Research
Fellowship Award. M.C. acknowledges the Thailand Graduate
Institute of Science and Technology (TGIST) for a student
grant.
(
3R )-3,4-D ih y d r o -6,8-d im e t h o x y -3-m e t h y lis o c o u -
2
9
m a r in (3): [R]
log ꢀ) 216 (4.4), 267 (4.2), 301 (3.9) nm; H NMR (CDCl
.43 (1H, d, J ) 2.3 Hz, H-5), 6.32 (1H, d, J ) 2.0 Hz, H-7),
.53 (1H, m, H-3), 3.94 (3H, s, OMe), 3.88 (3H, s, OMe), 2.90
D
-91.95° (c 0.217, MeOH); UV (MeOH) λmax
1
(
6
4
3
) δ
H
(
1H, dd, J ) 11.0, 16.0 Hz, H-4a), 2.81 (1H, dd, J ) 3.3, 16.0
Hz, H-4b), 1.48 (3H, d, J ) 6.4 Hz, Me-3); ESITOFMS m/z
2
1
13
1
1
Su p p or tin g In for m a tion Ava ila ble: The H, C, H- H COSY,
HMQC, and HMBC NMR spectra (acetone-d ) of menisporopsin A (1).
+
+
45.0806 [M + Na] , calcd for [C12
14 4
H O + Na] 245.0790.
6
(
3S,2R)-3,4-Dih yd r o-6,8-d im eth oxy-3-(2-h yd r oxyp r op y-
This material is available free of charge via the Internet at http://
pubs.acs.org.
2
8
l)isocou m a r in (4): [R]
D
3
-97.39° (c 0.0575, CHCl ); UV