T. Yoshida et al. / Phytochemistry 52 (1999) 1661±1666
1665
3.5. Partial hydrolysis of nobotanin B (2)
3.8. Methanolysis of 7
An aq. soln (2 ml) of 2 (17 mg) was heated at 1008C
for 18 h. The reaction mixture was subjected to CC
over Toyopearl HW-40 (®ne) developing with 60% aq.
MeOH and 70% aq. MeOH. The eluate with the 60%
aq. MeOH gave the hydrolysate (2.9 mg) which was
identical with nobotanin O in all respects. The 70%
aq. MeOH eluate yielded 3 (nobotanin G; 0.5 mg)
(Yoshida, Haba et al., 1992: Yoshida, Nakata et al.,
1992).
A soln of 7 (15 mg) in MeOH (3 ml) containing
0.5 M acetate buer (0.3 ml, pH 4.6) (0.3 ml) was left
standing at 378C for 1 day. After removal of the sol-
vent, the reaction mixture was applied to a Sep-pak
cartridge (Waters), and eluted with H2O and aq.
MeOH (10% 4 20% 4 30% 4 40% 4 50%) to yield
pedunculagin (1.5 mg) and the trimeric methanolysate
(12) (8.7 mg).
3.8.1. Compound 12
An o-white amorphous powder, [a]D+348 (MeOH;
c 1.0), UV lmax MeOH nm (log E ): 220 (5.34), 270
3.6. Methylation of 1 followed by methanolysis
1
(5.03), H NMR: d 7.27, 7.25 (each s, 2H), 7.15, 7.14
A mixture of 1 (0.5 mg), Me2SO4 (0.01 ml) and
K2CO3 (50 mg) in Me2CO (1.5 ml) was stirred over-
night at room temp. and then re¯uxed for 3 h. After
removal of the inorganic material by centrifugation,
the supernatant was evaporated to dryness in vacuo.
The reaction mixt. was then directly methanolyzed
with 1% NaOMe (0.1 ml) in MeOH (1 ml) at room
temp. for 6 h. After acidi®cation with a few drops of
HOAc, the solvent was removed in vacuo. The residue
was re-dissolved in MeOH and analysed by normal-
phase HPLC (n±hexane±AcOEt 9:1) which demon-
strated the production of 4, 5 and 6.
(each s, 2H) 7.09, 7.08 (each s, 2H), 6.95 (2H, s) (gal-
loyl-H), 7.10, 7.09 (each s, 1H), 7.09 (1H, s), 7.08, 7.07
(each s, 1H), 6.98, 6.97 (each s, 1H), 6.67, 6.63 (each s,
1H), 6.50, 6.48 (each s, 1H), 6.46 (1H, s), 6.45, 6.43
(each s, 1H), 6.40, 6.34 (each s, 1H), 6.23, 6.17 (each s,
1H), 6.09, 6.08 (each s, 1H) (HHDP and valoneoyl
groups), 3.63 (3H, s) [OMe], 5.45 [d, J = 3.5 Hz, H-1
(a)], 5.07 [d, J = 8 Hz, H-1 (b)], 5.02 [dd, J = 3.5,
9.5 Hz, H-2 (a)], 4.80 [dd, J = 8, 9.5 Hz, H-2 (b)], 5.58
[t, J = 9.5, H-3 (a)], 5.49 [t, J = 9.5 Hz, H-4 (a)], 5,47
[t, J = 9.5 Hz, H-4 (b)], 4.38 [m, H-5 (a)], 4.39 [br d,
J = 12 Hz, H-6 (a)], 4.57 [br d, J = 12 Hz, H-6 (b)],
4.13 [dd, J = 3, 12 Hz, H-6 (a)], 4.20 [dd, J = 3, 12 Hz,
H-6 (b)], 5.98 [d, J = 8.5 Hz, H-1' (a)], 5.99 [d,
J = 8.5 Hz, H-1' (b)], 5.79 [t, J = 10 Hz, H-3' (a)],
5.82 [t, J = 10 Hz, H-3' (b)], 4.56 [m, H-5' (a, b)], 6.12
[d,J = 8 Hz, H-10 (a)], 6.14 [d, J = 8 Hz, H-10 (b)],
5.32 [dd, J = 8, 10 Hz, H-20 (a)], 5.31 [t, J = 10 Hz,
H-30 (a, b)], 5.71 [t, J = 10 HZ, H-40 (a, b)], 3.39 [br
d, J = 10 Hz, H-50 (a, b)], 4.85 [br d, J = 13 Hz, H-60
(a, b)], 5.1705.10 [H-3 (b), H-2' (b), H-4' (b), H-6'
(a, b), H-21 (b), overlapped with each other],
3.8203.72 [H-5 (b), H-6' (a, b), H-60 (a, b), over-
lapped with each other].
3.7. Nobotanin P (7)
A
light brown amorphous powder. [a]D+368
(MeOH; c 1.1). FABMS m/z: 3591 [M+H]+, 3613
[M+Na]+. ESIMS m/z: 3591 [M+H]+. UV lmax
MeOH nm (log E): 220 (5.13), 271 (5.02). CD
(MeOH):
[y ]227+1.0 Â 106,
[y]240+6.7 Â 105,
[y]262 3.3 Â 105, [y]284+1.5 Â 105, [y ]312+6.0 Â104.
1H NMR: d 7.27, 7.26 (each s, 2H), 7.14 (2H, s), 7.09
(2H, s ), 6.98, 6.95 (each s, 2H) (galloyl-H), 7.17, 7.15
(each s, 1H), 7.08 (1H, s ), 6.96, 6.94 (each s, 1H),
6.68, 6.63 (each s, 1H), 6.64 (1H, s), 6.50 (1H, s),
6.48, 6.46 (each s, 1H), 6.43, 6.40 (each s, 1H), 6.41
(1H, s ), 6.35 (1H, s), 6.35, 6.34 (each s, 1H), 6.34 (1H,
s), 6.23, 6.17 (each s, 1H), 6.11, 6.10 (each s, 1H), 6.02
(1H, s) (HHDP and valoneoyl groups), glucose pro-
tons, see Table 1. 13C NMR: d 91.3 (C-1; a-anomer),
94.8 (C-1; b-anomer), 75.1 (C-2; a), 77.8 (C-2; b), 75.5
(C-3; a), 77.6 (C-3; b), 68.6 (C-4; a), 68.1 (C-4; b),
68.2 (C-5; a), 72.7 (C-5; b), 63.1 (C-6; a, b), 92.3 (C-1';
a, b), 76.5 (C-2'; a, b), 77.3 (C-3'; a, b), 69.6 (C-4'; a,
b), 73.7 (C-5'; a), 73.1 (C-5'; b), 63.5 (C-6'; a, b), 92.2
(C-10; a, b), 75.8 (C-20; a), 75.4 (C-20; b), 77.8 (C-30;
a, b), 66.6 (C-40; a, b), 73.8 (C-50; a, b), 63.5 (C-60; a,
b), 91.8 (C-11; a, b), 75.8 (C-21; a, b), 77.1 (C-31; a,
b), 69.0 (C-41; a, b), 73.4 (C-51; a, b), 63.0 (C-61; a,
b).
3.9. Enzymatic hydrolysis of 11
An aq. soln of 11 (0.6 mg/1 ml), which was obtained
by methanolysis of 8 (Yoshida et al., 1995), was incu-
bated at 378C with tannase prepared from Aspergillus
niger (Yoshida, Tanaka, Chen & Okuda, 1989), and
the progress of the reaction was monitored by HPLC.
The formation of 12 together with gallic acid was
observed accompanied by the disappearance of the
starting material, and the product (12) was identi®ed
by co-HPLC with the sample obtained from 7.
Acknowledgements
The authors thank the SC-NMR Laboratory of