7396
A. Fujimoto et al. / Bioorg. Med. Chem. Lett. 20 (2010) 7393–7396
7. Masuda, T.; Akiyama, J.; Takeda, Y.; Maekawa, T.; Sone, Y. Biosci., Biotechnol.,
Biochem. 2009, 73, 736.
8. Masuda, T.; Akiyama, J.; Fujimoto, A.; Yamauchi, S.; Maekawa, T.; Sone, Y. Food
Chem. 2010, 123, 442.
9. Masuda, T.; Fujimoto, A.; Oyama, Y.; Maekawa, T.; Sone, Y. Tetrahedron Lett.
2009, 50, 3905.
one by alkaline hydroperoxide. Several migration reactions with
the addition of ethanol produce paraquinone 6. The quinone 6 is
then reacted with a hydroperoxide via the Baeyer–Villiger reaction
to afford compound 2.
The tyrosinase inhibitory activity of 2 was evaluated based on a
previously reported procedure using mushroom tyrosinase.23 Com-
pound 2 showed the inhibitory activity between 0.01 and 0.1 mM
to be concentration-dependent and its IC50 was calculated to be
0.08 mM. The IC50 values of rosmarinic acid and its oxidation mix-
ture under the same conditions were obtained to be 1.4 and
0.25 mM, respectively. Therefore, compound 2 has a very strong
inhibitory activity and should be chemical evidence of the very
strong activity of the oxidation product of rosmarinic acid (Table
2).
10. Petersen, M.; Simmonds, M. S. J. Phytochemistry 2003, 62, 121.
11. Huang, N.; Hauck, C.; Yum, M. Y.; Rizshsky, L.; Widriecher, M. P.; McCoy, J. A.;
Dixon, P. M.; Nikolau, B. J.; Brit, D. F. J. Agric. Food. Chem. 2009, 57, 10579.
12. Furtado, M. A.; de Almeida, L. C.; Furtado, R. A.; Cunha, W. R.; Tavares, D. C.
Mutat. Res. 2008, 657, 150.
13. Psotova, J.; Svobodova, A.; Kolarova, H.; Walterova, D. J. Photochem. Photobiol., B
2006, 84, 167.
14. Lee, J.; Jung, E.; Kim, Y. S.; Park, D. J. Dermatol. 2008, 35, 768.
15. Hamaguchi, T.; Ono, K.; Murase, A.; Yamada, M. Am. J. Pathol. 2009, 175, 2557.
16. Xavier, C. P.; Lima, C. F.; Fernandes-Ferreira, M.; Pereira-Wilson, C. Nutr. Cancer
2009, 61, 564.
17. Nakatani, N. In Shahidi, F., Ed.; Natural Antioxidants, Chemistry, Health Effect,
and Application; AOCS Press: Champaign, 1997; pp 64–75.
18. Toda, F.; Oshima, T.; Ishida, Y.; Takehira, Y.; Saito, K.; Tanaka, K. Handbook of
13C NMR Spectra; Sankyo Shuppan: Tokyo, 1981. pp 119–120.
Acknowledgments
1
19. H NMR (acetone-d6, 400 MHz): d 8.10 (1H, s, H60), 6.92 (1H, s, H30), 4.39 (2H, q,
J = 7.2 Hz, 40-OCH2), 4.37 (1H, overlapped with the signal of 40-OCH2, H2), 4.13
(2H, q, J = 7.2 Hz, 1-OCH2), 2.9 (1H, overlapped with the signal of H2O, H3b),
2.62 (1H, dd, J = 14.0 and 8.0 Hz, H3a), 1.36 (3H, t, J = 7.2 Hz, 40-OCH2CH3), 1.12
(3H, t, J = 7.2 Hz, 1-OCH2CH3); 13C NMR (CDCl3, 100 MHz): d 179.3 (C20), 173.7
(C1), 159.7 (C40), 154.0 (C60), 152.9 (C50), 126.4 (C10), 118.4 (C30), 68.7 (C2),
63.0(40-OCH2), 61.9 (1-OCH2), 30.6 (C3), 14.1 (1- or 40-OCH2CH3), 14.0 (1- or 40-
OCH2CH3); HR-ESI-MS m/z 293.0630 [M+Na]+, calcd for C12H14O7Na, 293.0637.
Proton and carbon numbering system was adopted temporarily form that of 2.
This project was financially supported by a Grant from Uehara
Memorial Foundation (Tokyo). We express thanks to Mr. Hirose
and Mr. Hayashi of Waters Japan for their help to perform
HR-ESI-MS (Xevo-QTOF MS spectrometer).
References and notes
1
20. H NMR (CD3OD, 400 MHz): d 8.06 (s, H60), 6.87 (s, H30), 4.38 (2H, q, J = 7.2 Hz,
40-OCH2), 1.87 (3H, s, H1), 1.36 (40-OCH2CH3); 13C NMR (CD3OD, 100 MHz): d
181.8 (C20), 161.1 (C40), 155.3 (C60), 154.8 (C50), 128.3 (C10), 117.9 (C30), 64.0
(40-OCH2), 14.3 (40-OCH2CH3), 10.8 (C1); HR-ESI-MS m/z 183.0650 [M+H]+,
calcd for C9H11O4, 183.0657. Proton and carbon numbering system was
adopted temporarily form that of 2.
1. Paker, L.; Ong, A. S. H. Biological Oxidants and Antioxidants: Molecular
Mechanisms and Health Effects; AOCS Press: Champain, 1998.
2. Shahidi, F.; Wanasundara, P. K. J. P. D. Crit. Rev. Food Sci. Nutr. 1992, 32, 67.
3. Masuda, T.; Bando, H.; Maekawa, T.; Takeda, Y.; Yamaguchi, H. Tetrahedron Lett.
2000, 41, 2157.
4. Masuda, T.; Inaba, Y.; Takeda, Y. J. Agric. Food. Chem. 2001, 49, 5560.
5. Masuda, T.; Yamada, K.; Maekawa, T.; Takeda, Y.; Yamaguchi, H. J. Agric. Food.
Chem. 2006, 54, 6069.
21. Bucher, G.; Sander, W. Chem. Ber. 1992, 125, 1851.
22. Titus, G. P.; Mueller, H. A.; Burgner, J.; Rodriguez de Cordoda, S.; Penalve, M. A.;
Timm, D. E. Nat. Struct. Biol. 2000, 7, 542.
23. Masuda, T.; Odaka, Y.; Ogawa, N.; Nakamoto, K.; Kuninaga, H. J. Agric. Food.
Chem. 2008, 56, 597.
6. Masuda, T.; Yamada, K.; Akiyama, J.; Someya, T.; Odaka, Y.; Takeda, Y.; Tori, M.;
Nakashima, K.; Maekawa, T.; Sone, Y. J. Agric. Food. Chem. 2008, 56, 5947.