Journal of Natural Products
Article
MEFs can regulate the cellular stress response to noxious
signals and promote cell growth.
(3β,12β,23S,24R,25S)-16,23:23,26-Diepoxy-3,12,24,25-tetrahy-
droxy-9,19-cycloartane (2): white powder; [α]2 −89.3 (c 0.08,
7
D
MeOH); IR (KBr) ν 3422, 2953, 2871, 1447, 1379, 1165, 1089,
max
−1
1
13
1
020, 957 cm ; H (C D N, 500 MHz) and C NMR (C D N, 125
5
5
5
5
+
EXPERIMENTAL SECTION
MHz) spectra see Tables 1 and 2; ESIMS m/z 527 [M + Na] ;
HREIMS m/z 504.3444 (calcd for C H O , 504.3451).
■
General Experimental Procedures. Optical rotations were
measured in MeOH with a Horiba SEAP-300 polarimeter. H and
C NMR spectra were recorded in pyridine-d on Bruker DRX-500
30 48
6
1
(3β,12β,23S,24R,25S)-16,23:23,26-Diepoxy-12-acetoxy-3,24,25-
trihydroxy-9,19-cycloartane (3): white powder; [α]2
MeOH); IR (KBr) ν 3448, 2935, 2873, 1715, 1455, 1382, 1248,
7
−112.1 (c 0.09,
1
3
D
5
max
and Avance III-600 MHz spectrometers (Bruker, Zu
̋
rich, Switzerland).
−1
1
13
1
095, 983 cm ; H (C D N, 500 MHz) and C NMR (C D N, 125
5
5
5
5
Unless otherwise specified, chemical shifts (δ) were expressed in ppm
with respect to the solvent signals. Mass spectra were performed on a
VG Autospec-3000 spectrometer. Infrared spectra were recorded on a
Shimadzu IR-450 instrument with KBr pellets. Thin-layer chromatog-
raphy was performed on precoated TLC plates (200−250 μm
+
MHz) spectra see Tables 1 and 2; ESIMS m/z 569 [M + Na] ;
HREIMS m/z 546.3557 (calcd for C H O , 546.3557).
32
50
7
(
3β,12β,23S,24R,25S)-16,23:23,26-Diepoxy-3,12,24,25-tetrahy-
27
droxylanosta-8(9)-ene (4): white powder; [α] −71.1 (c 0.05,
D
MeOH); IR (KBr) ν 3452, 2961, 2874, 1630, 1453, 1377, 1168,
1034, 961 cm ; H (C D N, 500 MHz) and C NMR (C D N, 150
MHz) spectra see Tables 1 and 2; ESIMS m/z 527 [M + Na] ;
HREIMS m/z 504.3454 (calcd for C H O , 504.3451).
max
thickness, silica gel 60 F2 , Qingdao Marine Chemical, Inc.), and
−1
1
13
54
5
5
5
5
spots were visualized by heating after spraying with 10% aqueous
+
H SO . Semipreparative HPLC was performed on an Agilent 1100
2
4
30
48
6
liquid chromatograph with a YMC-Pack Pro C18 RS 10 mm × 250
mm column. Silica gel (200−300 mesh, Qingdao Marine Chemical,
Inc.), Lichroprep RP-18 (40−63 μm, Merck), and Sephadex LH-20
(
3β,23S,24R,25S)-16,23:23,26-Diepoxy-3,24,25-trihydroxylanos-
27
ta-7(8),9(11)-diene (5): white powder; [α] −136.8 (c 0.05, MeOH);
D
UV (MeOH) λ (log ε) 242 (0.51), 196 (0.19). IR (KBr) ν 3425,
max
max
−1 1
(
(
20−150 μm, Pharmacia) were used for column chromatography
CC).
2958, 2874, 1631, 1452, 1374, 1156, 1033, 948 cm ; H (C D N, 500
5 5
MHz) and 13C NMR (C D N, 125 MHz) spectra see Tables 1 and 2;
5
5
+
Plant Material. The aerial parts of Cimicifuga yunnanensis (1.5 kg)
ESIMS m/z 509 [M + Na] ; HREIMS m/z 486.3344 (calcd for
were collected from Daocheng County, Sichuan Province, China, in
September 2008 and were identified by Prof. Shengji Pei, Kunming
Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences. A voucher
specimen (KUN No. 200809007) has been deposited at the State
Key Laboratory of Phytochemistry and Plant Resources in West
China, Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences,
China.
Extraction and Isolation. The dried and milled aerial parts of C.
yunnanensis (1.5 kg) were extracted with MeOH (3 × 5 L; 24 h each)
at room temperature to give a residue (137.8 g) after evaporating
under vacuum at 50 °C. The extract was subjected to silica gel CC (3
C H O , 486.3345).
(3β,6β,12β,23S,24R,25S)-16,23:23,26-Diepoxy-6,12,24,25-tetrahy-
droxy-9,19-cycloart-3-O-β-D-xylopyranoside (6): white powder; [α]
30
46
5
2
7
D
−
21.6 (c 0.10, MeOH); IR (KBr) ν 3441, 2948, 2874, 1711, 1456,
383, 1142, 1085, 1010 cm ; H (C D N, 600 MHz) and C NMR
max
−
1
1
13
1
5 5
(
C D N, 150 MHz) spectra see Tables 1 and 2; ESIMS m/z 675 [M +
5 5
+
Na] ; HREIMS m/z 652.3833 (calcd for C H O , 652.3823).
35 56 11
(
3β,17R,23R,24S)-15,16-seco-14-Formyl-16-oxo-16,23-epoxy-
9
2
2
,19-cycloart-3-O-α-L-arabinopyranoside (7): colorless crystals; mp
27
13-216 °C; [α]D −65.4 (c 0.05, MeOH); IR (KBr) ν 3457, 2939,
884, 1711, 1640, 1458, 1384, 1257, 1142, 1069, 995 cm ;
max
−1
1
H
1
3
(
C D N, 500 MHz) and C NMR (C D N, 125 MHz) spectra see
5
5
5
5
kg, 10 × 150 cm) and eluted with CHCl −MeOH [100:0 (3 L), 50:1
3
+
Tables 1 and 2; ESIMS m/z 659 [M + Na] ; HREIMS m/z 636.3871
(
6 L), 20:1 (8 L), 10:1 (5 L), 0:100 (4 L)] to afford fractions A (16.7
(
calcd for C H O , 636.3873).
35 56 10
g), B (22.7 g), C (18.5 g), D (19.3 g), and E (20.7). Fraction B was
(
3β,17R,23R,24S)-15,16-seco-14-Formyl-16-oxo-16,23-epoxy-
27
divided into five subfractions (B.1−B.5) after performing RP-18 CC
9
,19-cycloart-3-O-β-D-xylosepyranoside (8): white powder; [α]
D
(
500 g, 6 × 50 cm), eluting with MeOH−H O (gradient from 50:50
2
−
66.0 (c 0.06, MeOH); IR (KBr) ν
640, 1460, 1378, 1239, 1070, 9789 cm ; H (C D N, 500 MHz) and
3424, 2962, 2870, 1711,
max
−1
to 100:0). Fraction B.3 (4.6 g) was subjected to repeated silica gel CC
1
1
5 5
(
1
60 g, 5 × 40 cm), eluted with CHCl −Me CO (gradient from 20:1 to
13
3
2
C NMR (C D N, 125 MHz) spectra see Tables 1 and 2; ESIMS m/z
5
5
0:1), and then repeated semipreparative HPLC (eluted with
+
6
6
59 [M + Na] ; HREIMS m/z 636.3876 (calcd for C H O ,
36.3873).
35 56 10
CH CN−H O, gradient from 60:40 to 85:15) to yield 1 (6.0 mg),
3
2
2
(7.2 mg), 3 (6.9 mg), 12 (4.8 mg), 13 (3.2 mg), 15 (4.3 mg), and 19
4.7 mg). Compounds 11 (4.8 mg), 14 (3.5 mg), 21 (4.3 mg), 22 (5.7
mg), 23 (3.5 mg), and 24 (3.6 mg) were isolated from fraction B.4
3.8 g) by conducting silica gel CC (40 g, 5 × 40 cm), eluting with
CHCl −Me CO (20:1, 7 L), followed by repeated semipreparative
(
3β,12β,16β)-3-Hydroxy-12-acetoxy-24,25,26,27-tetranor-9,19-
(
27
cycloart-23,16-olide (9): white powder; [α]D −111.5 (c 0.12,
MeOH); IR (KBr) νmax 3485, 2924, 2860, 1729, 1705, 1439, 1378,
(
−1
1
13
1
262, 1126, 1031, 987 cm ; H (C D N, 500 MHz) and C NMR
5 5
3
2
(C D N, 125 MHz) spectra see Tables 1 and 2; ESIMS m/z 481 [M +
5 5
HPLC (eluted with CH CN−H O, gradient from 60:40 to 90:10).
+
3
2
Na] ; HREIMS m/z 458.3027 (calcd for C H O , 458.3032).
28 42 5
Fraction B.5 (3.9 g) was applied to a silica gel column (30 g, 4 × 40
cm), eluted with CHCl −Me CO (20:1, 8 L), then subjected to
X-ray Crystal Structure Analysis. Colorless crystals of 1 and 7
were obtained from CH OH. Intensity data were collected at 100 K on
a Bruker APEX DUO diffractometer equipped with an APEX II CCD,
using Cu Kα radiation. Cell refinement and data reduction were
performed with Bruker SAINT. The structures were solved by direct
methods using SHELXS-97. Refinements were performed with
SHELXL-97, using full-matrix least-squares, with anisotropic displace-
ment parameters for all the non-hydrogen atoms. The H atoms were
placed in calculated positions and refined using a riding model.
Molecular graphics were computed with PLATON. Crystallographic
data (excluding structure factor tables) for the structures reported have
been deposited with the Cambridge Crystallographic Data Center as
supplementary publications no. CCDC 918339 for 1 and CCDC
918340 for 7. Copies of the data can be obtained free of charge on
Yunnanterpene A (1): C H O , M = 502.67, orthorhombic, a =
3
2
3
semipreparative HPLC (eluted with CH CN−H O, gradient from
3
2
65:35 to 90:10) to afford 4 (3.7 mg), 5 (3.2 mg), 9 (5.9 mg), and 10
(
(
6.6 mg). Fraction C (18.5 g) was separated into four subfractions
C.1−C.4) by performing RP-18 CC (300 g, 5 × 40 cm), eluting with
2
5
MeOH−H O (gradient from 50:40 to 90:10). Fraction C.3 (2.3 g)
2
was subjected to silica gel CC (50 g, 4 × 40 cm) eluted with CHCl −
3
Me CO (gradient from 10:1 to 5:1), then repeated semipreparative
2
HPLC (eluted with CH CN−H O, gradient from 60:40 to 75:25) to
3
2
obtain 6 (4.5 mg), 16 (3.8 mg), 20 (3.3 mg), and 18 (2.8 mg).
Fraction C.2 (4.8 g) was subjected to silica gel CC (50 g, 4 × 40 cm),
eluting with CHCl −Me CO (10:1, 13 L), to yield 7 (7.2 mg), 8 (5.0
3
2
mg), and 18 (4.2 mg).
(
12β,23S,24R,25S)-16,23:23,26-Diepoxy-12,24,25-trihydroxy-
27
9
−
1
,19-cycloart-3-one (1): colorless crystals; mp 226−228 °C; [α]
D
71.7 (c 0.09, MeOH); IR (KBr) ν 3439, 2965, 2857, 1706, 1455,
416, 1343, 1172, 1020, 961 cm ; H (C D N, 500 MHz) and
max
30 46
6
−1
1
13
C
10.1345(2) Å, b = 15.4301(3) Å, c = 16.8872(3) Å, α = 90.00°, β =
5
5
3
NMR (C D N, 150 MHz) spectra see Tables 1 and 2; ESIMS m/z 525
90.00°, γ = 90.00°, V = 2640.76(9) Å , T = 100(2) K, space group
5
5
+
−1
[
M + Na] ; HREIMS m/z 502.3287 (calcd for C H O , 502.3294).
P2 2 2 , Z = 4, μ(Cu Kα) = 0.689 mm , 21 112 reflections measured,
30
46
6
1 1 1
F
dx.doi.org/10.1021/np4000262 | J. Nat. Prod. XXXX, XXX, XXX−XXX