1
80
S. HARA ET AL
diagnosis is required subsequent to the detection of her-
pesvirus DNA. It is unclear why virus DNA was detect-
ed in the cases without virus-specific symptoms. A
reactivation might occur in tandem with other infec-
tions. In this study, 4 of 10 cases co-occurred with
other infections, such as mycoplasma and salmonella.
There is a report that Salmonella typhimurium activates
human immunodeficiency virus type 1 in chronically
infected promonocytic cells by inducing tumor necrosis
factor-alpha production (1). Through such a mecha-
nism, bacterial infection might cause the reactivation
of herpesviruses.
yama, Y., and Morishima, T. 2000. Monitoring of cell-free
viral DNA in primary Epstein-Barr virus infection. Med.
Microbiol. Immunol. (Berl.) 188: 197―202.
1
0) Kondo, K., Hayakawa, Y., Mori, H. Sato, S., Kondo, T.,
Takahashi, K., Minamishima, Y., Takahashi M., and
Yamanishi, K. 1990. Detection by polymerase chain reaction
amplification of human herpesvirus 6 DNA in peripheral
blood of patients with exanthem subitum. J. Clin. Microbiol.
28: 970
11) Kwok, S., and Higuchi, R. 1989. Avoiding false positives
with PCR. Nature 339: 237 238.
―974.
―
1
1
1
2) Lo, Y.M., Chan, L.Y., Lo, K.W., Leung, S.F., Zhang, J.,
Chan, A.T., Lee, J.C., Hjelm, N.M., Johnson, P.J., and
Huang, D.P. 1999. Quantitative analysis of cell-free Epstein-
Barr virus DNA in plasma of patients with nasopharyngeal
We thank Dr. K. Watanabe, professor of the Department of
Pediatrics, Nagoya University Graduate School of Medicine, for
his critical reading of the manuscript and valuable suggestions.
This work was supported by a grant from the Japan Society for the
Promotion of Science (JSPS-RFTF97L00703).
carcinoma. Cancer Res. 59: 1188―1191.
3) Pruksananonda, P., Hall, C.B., Insel, R.A., McIntyre, K.,
Pellett, P.E., Long, C.E., Schnabel, K.C., Pincus, P.H.,
Stamey, F.R., Dambaugh, T.R., et al. 1992. Primary human
herpesvirus 6 infection in young children. N. Engl. J. Med.
3
26: 1445―1450.
References
4) Secchiero, P., Carrigan, D.R., Asano, Y., Benedetti, L.,
Crowley, R.W., Komaroff, A.L., Gallo, R.C., and Lusso, P.
1995. Detection of human herpesvirus 6 in plasma of children
with primary infection and immunosuppressed patients by
1
) Andreana, A., Gollapudi, S., Kim, C.H., and Gupta, S. 1994.
Salmonella typhimurium activates human immunodeficien-
cy virus type 1 in chronically infected promonocytic cells by
inducing tumor necrosis factor-alpha production. Biochem.
polymerase chain reaction. J. Infect. Dis. 171: 273―280.
15) Spector, S.A., Merrill, R., Wolf, D., and Dankner, W.M.
1992. Detection of human cytomegalovirus in plasma of
AIDS patients during acute visceral disease by DNA ampli-
Biophys. Res. Commun. 201: 16―23.
2
) Brytting, M., Xu, W., Wahren, B., and Sundqvist, V.A. 1992.
Cytomegalovirus DNA detection in sera from patients with
active cytomegalovirus infections. J. Clin. Microbiol. 30:
fication. J. Clin. Microbiol. 30: 2359―2365.
16) Suga, S., Yoshikawa, T., Asano, Y., Nakashima, T., Yazaki,
T., Fukuda, M., Kojima, S., Matsuyama, T., Ono, Y., and
Oshima, S. 1992. IgM neutralizing antibody responses to
human herpesvirus-6 in patients with exanthem subitum or
organ transplantation. Microbiol. Immunol. 36: 495―506.
17) Suga, S., Yoshikawa, T., Asano, Y., Yazaki, T., and Hirata, S.
1989. Human herpesvirus-6 infection (exanthem subitum)
1
937―1941.
3
) Clark, D.A., Kidd, I.M., Collingham, K.E., Tarlow, M.,
Ayeni, T., Riordan, A., Griffiths, P.D., Emery, V.C., and
Pillay, D. 1997. Diagnosis of primary human herpesvirus 6
and 7 infections in febrile infants by polymerase chain reac-
tion. Arch. Dis. Child. 77: 42―45.
4
) Drago, F., Ranieri, E., Malaguti, F., Battifoglio, M.L., Losi,
E., and Rebora, A. 1997. Human herpesvirus 7 in patients
with pityriasis rosea. Electron microscopy investigations
and polymerase chain reaction in mononuclear cells, plasma
without rash. Pediatrics 83: 1003―1006.
18) Tanaka, N., Kimura, H., Hoshino, Y., Kato, K., Yoshikawa,
T., Asano, Y., Horibe, K., Kojima, S., and Morishima, T.
2000. Monitoring four herpesviruses in unrelated cord blood
and skin. Dermatology 195: 374
―378.
transplantation. Bone Marrow Transplant. 26: 1193―1197.
5
) Gan, Y.J., Sullivan, J.L., and Sixbey, J.W. 1994. Detection of
cell-free Epstein-Barr virus DNA in serum during acute
19) Tanaka, N., Kimura, H., Iida, K., Saito, Y., Tsuge, I., Yoshimi,
A., Matsuyama, T., and Morishima, T. 2000. Quantitative
analysis of cytomegalovirus load using a real-time PCR
infectious mononucleosis. J. Infect. Dis. 170: 436
) Heid, C.A., Stevens, J., Livak, K.J., and Williams, P.M.
996. Real time quantitative PCR. Genome Res. 6: 986 994.
―439.
6
7
assay. J. Med. Virol. 60: 455―462.
1
―
20) Yamamoto, M., Kimura, H., Hironaka, T., Hirai, K.,
Hasegawa, S., Kuzushima, K., Shibata, M., and Morishima,
T. 1995. Detection and quantification of virus DNA in plas-
ma of patients with Epstein-Barr virus-associated diseases. J.
) Huang, L.M., Kuo, P.F., Lee, C.Y., Chen, J.Y., Liu, M.Y., and
Yang, C.S. 1992. Detection of human herpesvirus-6 DNA by
polymerase chain reaction in serum or plasma. J. Med.
Virol. 38: 7―10.
Clin. Microbiol. 33: 1765―1768.
8
) Kimura, H., Morita, M., Yabuta, Y., Kuzushima, K., Kato, K.,
Kojima, S., Matsuyama, T., and Morishima, T. 1999. Quan-
titative analysis of Epstein-Barr virus load by using a real-
21) Yoshikawa, T., Asano, Y., Kobayashi, I., Nakashima, T.,
Yazaki, T., Suga, S., Ozaki, T., Wyatt, L.S., and Frenkel, N.
1993. Seroepidemiology of human herpesvirus 7 in healthy
time PCR assay. J. Clin. Microbiol. 37: 132
―136.
children and adults in Japan. J. Med. Virol. 41: 319―323.
9
) Kimura, H., Nishikawa, K., Hoshino, Y., Sofue, A., Nishi-