C.-Y. Zhang et al. / Carbohydrate Research 449 (2017) 120e124
121
Fig. 1. Structures of compounds 1e7.
unit [dH 2.04 (3H, s); dC 171.8, 20.6], and the downfield shift of H2-10
dH 3.92, 4.04) relative to those in physakengose B (dH 3.32, 3.46).
positive and Gram-negative bacteria, respectively. As shown in
Table 3, compounds 1e5 had potent positive bacteriostatic effect
both against Gram-positive and Gram-positive bacteria with MIC
(
The location of the acetyl unit was determined by analysis of HMBC
spectrum. The 1H and 13C NMR data (Table 1) of compound 3 closely
resemble those of 2. The differences between them were deter-
mined by the HMBC spectrum; the correlations from H-2 (dH 4.84)
to the carbonyl carbon of isobutyryl unit (dC 177.7) and from H-3 (dH
5.42) to the carbonyl carbon of tigloyl unit (dC 168.7) suggested that
the isobutyryl and tigloyl units were attached to C-2 and C-3,
respectively. Accordingly, the structures of compounds 2 and 3
were elucidated as 10-O-acetyl-30-O-dodecanoyl-3-O-isobutyryl-2-
O-tigloylsucrose and 10-O-acetyl-30-O- dodecanoyl-2-O-isobutyryl-
3-O-tigloylsucrose, respectively.
Physakengose N (4, C35H58O14), isolated as an amorphous solid,
contained one more CH2 than physakengose F [9]. The 1H and 13C
NMR data (Table 1) of 4 were almost superimposable with those of
physakengose F. A comprehensive study on the 1D and 2D NMR
spectra of compound 4 indicated that it had one more methylene
group in its fatty acid chain. Thus, the structure of 4 was identified
as 30-O-tridecanoyl-2, 3-di-O-tigloylsucrose.
values ranging from 2.16 to 12.76 mg/mL but compounds 6 and 7
had no antibacterial activity. These results revealed that the long
fatty acid chain attached to C-2 or C-30 played an important role in
the antibacterial activity.
3. Conclusion
Sucrose esters, characterized by containing long chain fatty
acids attached to the disaccharide, are relatively rare compounds
which have been isolated from the Solanaceae, Asteraceae, Can-
naceae, and Polygalaceae families [11]. Regarding antibacterial ac-
tivity, compounds 1e5 showed strong activity, but 6 and 7 were
inactive. These results indicate that long chain fatty acid esters
attached to sucrose are essential for the inhibitor of the strains
tested.
4. Experimental
The 1D and 2D NMR spectroscopic data of physakengose O (5,
C
34H58O14) showed highly similarity to those of physakengose E [9],
4.1. General experimental procedures
except for the positions of dodecanoyl and 3-methylbutanoyl units.
The HMBC correlations from H-2 (dH 4.84) to the carbonyl carbon of
dodecanoyl (dC 174.4) and from H-30 (dH 5.42) to the carbonyl car-
bon of 3-methylbutanoyl (dC 174.4) allowed us to formulate 5 as 2-
O-dodecanoyl-30-O-(3-methylbutanoyl)-3-O-tigloylsucrose.
Physakengoses P (6, C22H34O13) and Q (7, C22H36O13) were ob-
tained as amorphous solids. Their 1H and 13C NMR spectra (Table 2)
were similar to those of physakengoses F and E, except for the
absence of signals for dodecanoyl unit attached to C-30, which were
further confirmed by their molecular formulas. The further analysis
of their 2D NMR spectra allowed us to formulate 6 as 2, 3-di-O-
tigloylsucrose and 7 as 2-O-(3-methylbutanoyl)-3-O-tigloylsucrose,
respectively.
The optical rotation values were recorded on a Jasco P-1020
polarimeter and IR data were detected on a Bruker Tensor 27
spectrometer. 1D and 2D NMR experiments were carried out in
methanol-d4 on a Bruker Avance III NMR instrument at 500 MHz
(1H) and 125 MHz (13C), and TMS was set as the internal standard.
Agilent UPLC-Q-TOF (6520B) was used to acquire HRESIMS data.
HPLC analysis was performed on an Agilent 1260 Series instrument
equipped with a DAD detector and a Shim-pack VP-ODS column
(4.6 ꢀ 250 mm, i.d.). Silica gel (200e300 and 100e200 mesh,
Qingdao Marine Chemical Co., Ltd.), MCI gel (75e150
m
m, Mitsu-
m,
bishi Chemical Corporation, Tokyo, Japan), and ODS (40e63
m
Fuji) were used for column chromatography (CC). All chemical re-
agents used were analytical grade (Jiangsu Hanbon Science and
Technology Co., Ltd., Nanjing, China).
2.2. Antibacterial activity
The antibacterial activity of compounds 1e7 against S. aureus, B.
subtilis, P. aeruginosa and E. coli was tested using disk diffusion assay
with penicillin and streptomycin as positive controls for Gram-
4.2. Plant material
The aerial parts of P. alkekengi var. franchetii were collected in