204
S. KUDO et al.
The 1H-NMR spectrum in dimethysulfoxide-d6 was identical to that
HOOC
OH
reported. 13C-NMR (125 MHz, CD3OD) ꢁ: 22.86, 22.90, 22.98, 28.82,
28.99, 40.43, 43.57, 77.88, 118.60, 121.50, 127.77, 131.58, 138.00,
156.91, 169.86. ESIMS (rel. int.) m=z: 267.1601 (18, calcd. for
C
15H23O4 [MH]þ, 167.1596), 249.1488 (100, calcd. for C15H21O3
4
[M ꢂ (OH)]þ, 249.1485).
Reduction of 1 to produce sydonol (2). A suspension of 1 (7.5 mg,
28 mmol) and LiAlH4 (1.4 mg, 38 mmol) in THF (1.0 ml) was refluxed
for 2 h. After cooling to 0 ꢁC, 10% tartaric acid solution (0.2 ml) was
added. The mixture was stirred at room temperature for 1 h and then
filtered through a Celite pad. The filtrate was concentrated in vacuo,
and the residue thus obtained was purified by silica gel column
chromatography (hexane:AcOEt = 75:25) to give sydonol (2, 6.5 mg,
91%) as an oil. 1H-NMR (400 MHz, in acetone-d6) ꢁ: 0.82 (6H, d,
J ¼ 6:6 Hz), 1.14 (2H, m), 1.35 (2H, m), 1.49 (1H, nonatet,
J ¼ 6:6 Hz), 1.62 (3H, s), w1.79, 1.91 (each 1H, ddd, J ¼ 4:9, 11.7,
13.7 Hz), 4.02 (1H, t, J ¼ 5:9 Hz), 4.52 (2H, d, J ¼ 5:9 Hz), 5.24 (1H,
br), 6.75 (2H, m), 7.04 (1H, d, J ¼ 8:4 Hz), 9.70 (1H, br). ESIMS (rel.
Fig. 3. Carbenium Ion Derived from 1.
Since the achiral C11 hydroxy group of 3 was expected
to scarcely contribute to the CD spectrum, the close CD
curve of 2 suggested the same chirality as that of 3.
Consequently, 1 isolated from Glonium sp. in this study
was concluded to be the (S)-isomer. The similar optical
rotation values for 2 and 3 might provide additional
proof.
Since optically active benzyl alcohols readily race-
mize under mild conditions, we needed to consider the
racemization of 1 during its isolation from fungi.
However, no reduction of the optical rotation value
was apparent when we dissolved optically active 1 in
aqueous CH3CN (1:1) and left at room temperature
for 12 h in the presence of camphorsulfonic acid
(3.0 mg/ml). Thus, racemization of 1 during its isolation
hardly occured. The electron-withdrawing carboxylic
acid function at the C3 position probably destabilized
benzyl cation 4, as shown in Fig. 3, which prevented
the C7 hydroxyl group from elimination. Accordingly,
we conclude that Aspergillus sydowi produced 1 in a
racemic form, in contrast to Glonium sp.
int.) m=z: 235.1709 (100, calcd. for
C
15H23O2 [MH ꢂ H2O]þ,
235.1698). The 13C NMR spectrum in acetone-d6 in CDCl3 was in
good accordance with the reported data.7)
References and Notes
1) Ono, M., Morinaga, H., Matsuoka, C., Ikeda, T., Okawa, M.,
Kinjo, J., and Nohara, T., New bisabolane-type sesquiterpenes
from the aerial parts of Lippia dulcis. Chem. Pharm. Bull., 53,
1175–1177 (2005).
2) Peng, J., Franzblau, S. G., Zhang, F., and Hamann, M. T., Novel
sesquiterpenes and a lactone from the Jamaican sponge Myrme-
kioderma styx. Tetrahedon Lett., 43, 9699–9702 (2002).
3) Mulhaupt, T., Kaspar, H., Otto, S., Reichert, M., Bringmann, G.,
¨
and Lindel, T., Isolation, structural elucidation, and synthesis of
curcutetraol. Eur. J. Org. Chem., 334–341 (2005).
Experimental
Isolation of (+)-sydonic acid. Glonium sp. collected from the
Shirakami area of Aomori prefecture in 2007 was cultured in a potato-
sucrose medium [3.0 liters, prepared from a potato extract (from 600 g
potato), 60 g of sucrose, and water] at 25 ꢁC for 28 d on a rotary shaker
(110 rpm). After filtration, the culture broth was extracted with ethyl
acetate (2.0 liters) and concentrated in vacuo. The residue thus
obtained was subjected to silica gel column chromatography (AcOEt/
hexane = 20:80) to give a crude sample (35 mg). Recrystallization
from benzene gave pure sydonic acid (1, 30 mg) as needles.4) The
melting point (mp) and optical rotation values are given in Fig. 1. IR
(KBr) cmꢂ1: 3400, 2955, 1670, 1560, 1425, 1385, 1300, 1H-NMR
(400 MHz, in CD3OD) ꢁ: 0.81 (6H, d, J ¼ 6:5 Hz), 1.13 (2H, m), 1.18
(1H, m), 1.33 (1H, m), 1.47 (1H, m), 1.59 (3H, s), 1.77 (ddd, J ¼ 4:8,
11.6, 13.7 Hz), 1.94 (1H, ddd, J ¼ 4:5, 12.2, 13.7 Hz), 7.25 (1H, d,
J ¼ 7:9 Hz), 7.36 (1H, d, J ¼ 1:6 Hz), 7.43 (1H, dd, J ¼ 1:6, 7.9 Hz).
4) Hamasaki, T., Nagayama, K., and Hatsuda, Y., Two new
metabolites, sydonic acid and hydroxysydonic acid from Asper-
gillus Sydowi. Agric. Biol. Chem., 42, 37–40 (1978).
5) Ishikawa, Y., Morimoto, K., and Hamasaki, T., Flavoglaucin,
a
metabolite of Eurotium chevalieri, its antioxidation and
synergism with tocopherol. JAOCS, 61, 1864–1868 (1984).
6) So far, we have not found any remarkable biological activity of 1.
7) Nukina, M., Sato, Y., Ikeda, M., and Sassa, T., Sydonol, a new
fungal morphogenic substance produced by an unidentified
Aspergillus sp. Agric. Biol. Chem., 45, 789–790 (1981).
8) The solvent used for the 1H-NMR analysis was not described in
ref. 7.
9) Zhang, C., Ito, S., Hosoda, N., and Asami, M., First asymmetric
total synthesis of (+)-curcutetraol. Tetrahedon Lett., 49, 2552–
2554 (2008).