ˇ
A. Kovac et al. / Bioorg. Med. Chem. Lett. 17 (2007) 2047–2054
2053
H-9 and H-10; 13C NMR (DMSO-d6) d 14.5 (C-13), 60.5
(C-12), 115.0 (d, J = 22.4 Hz, C-3, C-5), 120.3 (d,
J = 5.2 Hz, C-2, C-6), 136.0 (d, J = 2.3 Hz, C-1), 155.7
and 156.9: C-8 and C-11, 157.3 (d, J = 238.0 Hz, C-4); MS
(EI) m/z 241 (M+, 13), 137 (32), 110 (36), 104 (100), 83
(25). Anal. Calcd for C10H12FN3O3 (241.22): C, 49.79; H,
5.01; N, 17.42. Found: C, 49.72; H, 4.99; N 17.69.
22. Typical preparation of aminocarbonyldiazenecarboxylates:
synthesis of t-butyl (2-chloroethyl)aminocarbonyldiazene-
carboxylate (4g).
(M++H, 30), 123 (22), 107 (33). Anal. Calcd for
C14H12ClN5O2 (317.73): C, 52.92; H, 3.81; N, 22.04.
Found: C, 53.14; H, 3.88; N, 21.72.
25. Reduction of diazenedicarboxamides: synthesis of N-(3-
chlorophenyl)-N0-(3-picolyl)hydrazine-1,2-dicarboxamide
(8eC).
7
9
H
H
O
2
18
13
14
8
3
Cl
N
N
1
11
N
N
N
3
7
4
O
H
H
15
H
O
CH3
6
17
6
10
12
1
CH3
16
5
N
N
4
5
8eC
Cl
N
O
2
CH3
A suspension of the diazene 6eC (794 mg, 2.5 mmol) in
acetone (10 mL) was treated with 1-thioglycerol
(0.505 mL, 5.2 mmol). The reaction mixture was stirred
at rt for 15 min. The solid material was filtered off and
washed with acetone to provide the product 8eC (770 mg;
96% yield): mp 206–208 ꢁC (methanol); IR 3299, 3226,
O
4g
NBS (979 mg; 5.5 mmol) was slowly added at rt to a
stirred mixture of t-butyl (2-chloroethyl)aminocarbonyl-
hydrazinecarboxylate (1.19 g, 5 mmol) and pyridine
(0.81 mL, 10 mmol) in CH2Cl2 (7 mL). After continuous
stirring at rt for 30 min, HCl (1:1, 15 mL) was added and
two phases were separated. A CH2Cl2 solution was treated
successively with 5% aqueous solution of Na2S2O3 (7 mL),
saturated solution of NaHCO3 (2· 7 mL), and water
(15 mL), then dried over anhydrous Na2SO4 and evapo-
rated to dryness to give 4g (1.14 g, 97% yield): mp
73–74 ꢁC (dichloromethane/diethyl ether); IR 3266, 3059,
2991, 1763, 1734, 1564, 1537, 1435, 1372, 1255, 1194, 1144,
2925, 1667, 1594, 1542, 1427, 1324, 1259 cmꢀ1; H NMR
1
(DMSO-d6) d 4.27 (d, 2H, J = 6.1 Hz, H-13), 6.99 (ddd,
1H, J1 = 7.9 Hz, J2 = 2.1 Hz, J3 = 2.0 Hz, H-6), 7.18 (t,
1H, J = 6.1 Hz, H-12), 7.26 (dd, 1H, J1 = 8.3 Hz,
J2 = 7.9 Hz, H-5), 7.32 (ddd, 1H, J1 = 7.8 Hz,
J2 = 4.8 Hz, J3 = 0.8 Hz, H-16), 7.40 (m, 1H, H-4), 7.68
(ddd, 1H, J1 = 7.8 Hz, J2 = 2.3 Hz, J3 = 1.8 Hz, H-15),
7.74 (dd, 1H, J1 = 2.1 Hz, J2 = 2.0 Hz, H-2), 7.90 (s, 1H)
and 8.08 (s, 1H): H-9 and H-10, 8.43 (dd, 1H, J1 = 4.8 Hz,
J2 = 1.8 Hz, H-17), 8.50 (m, 1H, H-18), 8.93 (s, 1H, H-7);
13C NMR (DMSO-d6) d 40.4 (C-13), 117.0 and 118.0: C-2
and C-6, 121.4 (C-4), 123.2 (C-16), 130.1 (C-5), 132.9 (C-
15), 134.8 and 135.9: C-3 and C-14, 141.3 (C-1), 147.8 and
148.6: C-17 and C-18, 155.8 and 158.7: C-8 and C-11; MS
(FAB) 320 (M++H, 24), 107 (30), 69 (84). Anal. Calcd for
C14H14ClN5O2.14MeOH: C, 52.22; H, 4.61; N, 21.37.
Found: C, 52.15; H, 4.61; N, 21.50.
1
1057, 957, 825 cmꢀ1; H NMR (CDCl3) d 1.63 (s, 9H, H-
7), 3.75 (m, 2H, H-2), 3.83 (m, 2H, H-1), 6.75 (broad, 1H,
H-3); 13C NMR (CDCl3) d 27.7 (C-7), 42.6 and 42.7: C-1
and C-2, 87.1 (C-6), 159.0 and 160.0: C-4 and C-5; MS
(FAB) m/z 236 (M++H, 5), 57 (100). Anal. Calcd for
C8H14ClN3O3 (235.67): C, 40.77; H, 5.99; N, 17.83.
Found: C, 40.78; H, 6.09; N 17.64.
ˇ
ˇ
23. Kosmrlj, J.; Kocevar, M.; Polanc, S. J. Chem. Soc., Perkin
Trans. 1 1998, 3917.
ˇ
26. Bombek, S.; Pozˇgan, F.; Kocevar, M.; Polanc, S. J. Org.
24. Procedure for the preparation of diazenedicarboxamides:
synthesis of N-(3-chlorophenyl)-N0-(3-picolyl)diazene-1,2-
dicarboxamide (6eC).
Chem. 2004, 69, 2224.
27. Bombek, S.; Pozˇgan, F.; Kocevar, M.; Polanc, S. New
J. Chem. 2005, 29, 948.
28. Zinner, G.; Deucker, W. Arch. Pharm. 1961, 249, 370.
29. Strickler, J. C.; Pirkle, W. H. J. Org. Chem. 1966, 31, 3444.
30. Bollbuck, G.; Stroh, H. H.; Barnikow, G. J. Prakt. Chem.
1971, 313, 773.
ˇ
7
H
N
O
2
11
16
8
3
12
Cl
N
1
9
N
N
N
31. Knight, G. T.; Loadman, M. J. R.; Saville, B.; Wildgoose,
J. J. Chem. Soc., Chem. Commun. 1974, 193.
4
13
O
H
15
6
10
5
14
ˇ
ˇ ˇ
ˇ
32. Pieters, L.; Kosmrlj, J.; Lenarsic, R.; Kocevar, M.; Polanc,
6eC
S. ARKIVOC 2001, 42 (Part V).
ˇ ˇ
Ethyl (3-chlorophenyl)aminocarbonyldiazenecarboxylate
(1.534 g, 6 mmol) was slowly added to the stirred solution
of 3-picolylamine (0.61 mL, 6 mmol) in acetonitrile (2 mL)
at 0 ꢁC. The reaction mixture was stirred at 0 ꢁC for
15 min. The solid material was filtered off and washed with
acetonitrile to give the diazene 6eC (1.412 g, 74%): mp
129–130 ꢁC (ethyl acetate); IR 3338, 2939, 1741, 1713,
1546, 1504, 1428, 1189 cmꢀ1; 1H NMR (DMSO-d6) d 4.54
(d, 2H, J = 6.0 Hz, H-11), 7.27 (ddd, 1H, J1 = 8.0 Hz,
J2 = 2.1 Hz, J3 = 2.0 Hz, H-6), 7.41 (ddd, 1H, J1 = 7.8 Hz,
J2 = 4.8 Hz, J3 = 0.9 Hz, H-14), 7.45 (dd, 1H, J1 = 8.2 Hz,
J2 = 8.0 Hz, H-5), 7.66 (ddd, 1H, J1 = 8.2 Hz, J2 = 2.1 Hz,
J3 = 2.0 Hz, H-4), 7.78 (ddd, 1H, J1 = 7.8 Hz, J2 = 2.4 Hz,
J3 = 1.7 Hz, H-13), 7.86 (dd, 1H, J1 = 2.1 Hz, J2 = 2.0 Hz,
H-2), 8.52 (dd, 1H, J1 = 4.8 Hz, J2 = 1.7 Hz, H-15), 8.60
(dd, 1H, J1 = 2.4 Hz, J2 = 0.9 Hz, H-16), 9.63 (t, 1H,
J = 6.0 Hz, H-10), 11.55 (s, 1H, H-7); 13C NMR (DMSO-
d6) d 41.2 (C-11), 118.1 and 119.0: C-2 and C-6, 123.6 (C-
4), 124.7 (C-14), 130.9 (C-5), 133.4 and 133.6: C-3 and
C-13, 135.4 (C-12), 138.9 (C-1), 148.6 and 148.9: C-15 and
C-16, 158.2 and 161.7: C-8 and C-9; MS (FAB) 318
ˇ
33. Lenarsic, R.; Kocevar, M.; Polanc, S. J. Org. Chem. 1999,
64, 2558.
34. Kraebel, C. M.; Davis, S. M. J. Chem. Eng. Data 1969, 14,
133.
35. The D-Ala-adding activity of DdlB ligase was monitored by
the detection of orthophosphate generated during the
reaction based on the colorimetric malachite green method
described by Walsh, A. et al. J. Bacteriol. 1999, 181, 5395.
Assays were performed at 37 ꢁC in a mixture (final volume:
50 ll) containing 38.5 mM Hepes, pH 8.0, 3.25 mM MgCl2,
6.5 mM (NH4)2SO4, 700 lM D-Ala, 500 lM ATP, purified
DdlB (diluted in 20 mM Hepes, pH 7.2, and 1 mM
dithiothreitol), and 500 lM test compound (IC50 values
were determined for a range of inhibitor concentrations).
All compounds were soluble in the assay mixture containing
5% DMSO. After 30 min of incubation, 100 lL Biomolꢂ
reagent was added. After 5 min, absorbance was read at
650 nm. Residual activity was calculated with respect to a
similar assay without inhibitor. To exclude possible
non-specific (promiscuous) inhibitors, representative